Приклади вживання Системи навігації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Системи навігації в приміщеннях.
Сучасні і перспективні системи навігації;
Present and future navigation systems;Системи навігації Управління.
Navigation Systems Management.Наприклад, супутникові системи навігації.
For example, satellite navigation systems.Вбудованої системи навігації у Rio немає.
There is not built-in navigation system in Rio.GALILEO- європейський проект супутникової системи навігації.
Galileo is Europe's satellite navigation system.Суть системи навігації ми можемо порівняти так, як прогулянка по лісі.
У свою чергу,Великобританія займеться розробкою власної супутникової системи навігації.
As a result,the UK is looking into building its own satellite navigations system.Ідея створення супутникової системи навігації народилася в 50-ті роки минулого століття.
The Idea of creating a satellite navigation system was born in the 50-ies of the last century.Коуроуніс говорить, що завжди планує дорогу для відступу,тому запасає детальні карти й глобальні системи навігації.
Kourounis says he always plans an escape route,which is why he carries extensive maps and GPS navigation systems.Вона буде довжиною 3, 2 км,матиме сучасні системи навігації, метеорологічне та світлосигнальне обладнання.
It will be 3.2 km long andwill have modern navigation systems, meteorological and lighting equipment.Іншими областями застосування дискретних регуляторів,є системи керування вогнем, системи навігації і електроніка.
Other areas of application fordiscontinuous controls included fire-control Електронний помічник вибудовує стратегію руху, отримуючи дані від системи навігації, камер і радарів на борту автомобіля.
The electronic assistant builds a traffic strategy, receiving data from the navigation system, cameras and radar on board the vehicle.На всіх автомобілях встановлені системи навігації GPS, що дозволяє інформувати клієнтів про хід перевезення в режимі on-line.
GPS navigation systems are installed on all vehicles, which allows you to inform customers about the progress of transportation in on-line mode.Науковий напрямок: Багатокомпонентні перетворювачі механічних величин, безплатформені інерціальні системи навігації, мікро- і нанотехнології.
Scientific direction: Multicomponent transducers of mechanical quantities, free-form inertial navigation systems, micro and nanotechnologies.Наприклад, повне оновлення застарілого дизайну сайту, зміна системи навігації або додавання екранної форми для збору контактної інформації.
For example, a complete update to an outdated site design, a navigation system change, or the addition of a pop-up form to collect contact information.Такий швидкий рух змушує нас частіше коректувати навігаційні системи, наприклад,компаси в смартфонах або системи навігації літаків і кораблів.
This rapid movement forced us to adjust the За рахунок установки супутникової системи навігації літак здатний вражати цілі навіть тоді, коли пілот їх візуально не бачить, але йому відомі її координати.
Due to installing a satellite navigation system, the airplane is able to hit the targets even if the pilot is not visually identifying them but when he knows their coordinates.Січня Управління цивільної авіації Норвегії заявляло,що можливі збої в роботі системи навігації GPS в північному норвезькому регіоні Фіннмарк, який межує з РФ.
January the civil aviation authority ofNorway stated that the possible failures in the GPS navigation system in the Northern Norwegian region of Finnmark, which borders with Russia.Заслуга в цьому двох яскравих кольорових дисплеїв сховалися під дашком передній панелі, один з яких грає роль панелі приладів,інший мультимедійної системи навігації.
The merit of this is two bright color displays hiding under the visor of the front panel, one of which plays the role of the instrument panel,and the other multimedia navigation system.Вперше на супутниковому телефоні ви можете вибрати бажані системи навігації, і вибрати між GPS, Glonass або Beidou для високої точності і додаткової безпеки в кожному регіоні.
With xt-pro, you can choose your preferred navigation system and select between gps, beidou and glonass for highest accuracy and added security in every region.Елементи автоматичного управління будуть інтегровані в усі системи нового судна, включаючи електропривод,акумуляторні батареї, системи навігації та управління рухом.
The Elements of automatic control will be integrated into all Вперше на супутниковому телефоні ви можете вибрати бажані системи навігації, і вибрати між GPS, Glonass або Beidou для високої точності і додаткової безпеки в кожному регіоні.
For the first time on a satellite phone, you can select your preferred navigation system and choose between GPS, BeiDou and Glonass for highest accuracy and added security in every region.Комп'ютерні системи та програмне забезпечення для сільського господарства, включаючи'Точне землеробство': супутниковий моніторинг сільськогосподарських земель, електронні карти полів і програмнезабезпечення для роботи з ними, системи навігації для сільськогосподарської техніки, системи моніторингу техніки;
Computer Здатні зв'язуватися з базою даних, японські системи навігації направляють вас до найближчої бензоколонки і говорять вам, куди поїхати, якщо ви хочете знайти найдешевший нафтопродукт.
Able to communicate with a database, they have navigation systems that direct you to the closest gas station and tell you where to go if you want to find the cheapest petrol product.Стандартні EV-специфічні коефіцієнти системи навігації в топографії по маршруту, а також"розуміння попередніх подорожей та індивідуальних стилів водіння, щоб точно розрахувати доступний діапазон для додаткової довіри водія". По маршруту підсвічуються станції заряджання, а поблизу кінцевої точки, Режим прильоту вказує водія на найближче паркування та зарядні станції.
The standard EV-specific navigation system factors in topography along the route, plus“insights from previous journeys and individual driving styles to accurately calculate available range for added driver confidence.” Along the route, charging stations are highlighted, and near the finish point, Arrival mode points the driver to the nearest parking facilities and charging stations.Вперше на супутниковому телефоні ви можете вибрати бажані системи навігації, і вибрати між GPS, Glonass або Beidou для високої точності і додаткової безпеки в кожному регіоні.
Global До запуску того вимикача у нас не було системи навігації в автомобілі, що вказує напрямки, поворот за поворотом, тому що тоді GPS не міг сказати вам, в якому кварталі ви знаходитесь, не кажучи вже про те, на якій вулиці.
Before this switch was thrown, we didn't have in-car navigation systems giving turn-by-turn directions, because back then, GPS couldn't tell you what block you were on, let alone what street.Уся ця краса влаштована максимально зрозуміло і доступно- її системи навігації не раз відзначали преміями, оскільки навіть іноземці, спустившись сюди раз чи другий, починають орієнтуватися і розуміти, куди їм треба йти.
All this beauty is arranged clearly and accessible: its navigation system was repeatedly awarded, because even tourists come down here once or twice, begin to understand how it works.
