Що таке HAD CONTROL Українською - Українська переклад

• контролював
• мала контроль
• керував
• контролювала
• контролювали

Приклади вживання Had control Англійська мовою та їх переклад на Українською

Italy had control of Libya.
Італія контролювала Лівію.

So when he segued into Seinfeld, he really had control.
Будучи наближеною до Сталіна особою, він фактично контролював.

Haase had control of foreign affairs;
Гаазе керував зовнішніми справами;

Primary issue here: Who had control of the park?
І почалися перші проблеми: хто ж керуватиме парком?

And I had control, which was very important.
І я міг усе контролювати, що було дуже важлива.

The corporation has always had control of that property.
Вони завжди контролювали митницю на цей предмет.

What had control of me was the heroin and the meth, and that was it.
Те, що контролювало мене,- це героїн і мет, от і все.

I don't think he had control of the fight.
Не думаю, що він контролював бій.

Archelaus had control over the temple serfs, numbering 6,000, and he was not empowered to sell them.
Архелай керував храмом, при якому було близько 6000 рабів, проте він не мав права їх продавати.

For their first two goals, we had control of the game but they scored.
Що стосується перших двох голів, то гру контролювали ми, а вони забили.

Since Kubrick's death, no new voice translations are allowed to be produced for any of the films he had control of;
Після смерті Кубрика ліцензійним видавцям його фільмів не дозволяється створювати нові голосові переклади до фільмів, над якими він мав творчий контроль;

He never had control over that group.
Він ніколи до цього не керував командою.

By the end of the nineteenth Century, the British Empire had control of much of Southern Africa.
До кінця XIX століття Британська імперія контролювала більшу частину Південної Африки.

The English now had control of the Channel and North Sea.
Тепер англійську мав контроль над каналом і Північного моря.

But in the Orthodox church, they didn't have that problem, because the patriarch was always appointed by the emperor, so it was pretty clear who had control over the church, so much that they even had a word for it.
Але в греко-католицькій церкві не було проблеми, тому що патріарх завжди супроводжувався імператором. тому було ясно, хто керував церквою в них для цього навіть було слово.

We always had control of the game, but at half time it was 0-0".
Ми весь час контролювали гру, але в перерві рахунок був лише 0: 0.

The Afghan forces reported that they had control of the province on July 23.
Липня Афганські сили повідомили, що вони мають контроль над провінцією.

And Germany had control-- it also had holdings in Africa, possessions in Africa:.
Німеччина також мала контроль вона мала володіння, власність в Африці:.

The undeclared war was militarily a stalemate, but it recognize that France had control of Annam and Indochina was no longer a tributary of China.
Неоголошена війна стала своєрідним тупиком, але в результаті конфлікту було визнано, що Франція фактично контролювала Аннам, а Індокитай вже не був під контролем Китаю.

The Zapatistas soon had control of the central valley and strategic positions in the north of the state.
Сапатисти згодом узяли контроль над центральними містами та зайняли стратегічні позиції на півночі країни.

And not only was he in control, or not only did he have the title of Holy Roman Empire, and essentially had control of the Austrian, I guess you could say Empire, at that point in time.
Не тільки він був під контролем, або не тільки він мав титул Священного Римського Імператора, а насправді контролював Австрію, я вважаю можна сказати Імперію, на той час.

This meant that whoever had control of the capital and the military could normally crush resistance.
Це означало, що той, хто контролює столицю та збройні сили, міг вдало протистояти повстанню.

The Colombian State has never had control over all of its territory.
Центральна влада ніколи не контролювала всієї території країни.

The French in fact had control over the local police, and left an army consisting of 25,000 Frenchmen, financed by the republic.
Французи в дійсності мали контроль над місцевою поліцією, республіка за власний рахунок утримувала французьке військо у 25 000 вояків.

But you actually never had control, but that's another point.
Щоправда, вона не завжди була перевіреною, але то вже- інше питання.

Civilian authorities generally had control over law enforcement agencies but rarely took action to investigate and punish abuses committed by security forces," reads the report.
Цивільна влада в цілому мала контроль над правоохоронними органами, але рідко вживала заходів для розслідування і покарання зловживань, скоєних силами безпеки",- зазначено в доповіді.

There was enough space. And I had control, which was very important.
Там було тихо. Було достатньо просторо. І я міг усе контролювати, що було дуже важлива.

Not to mention that if Germany had control over the Middle East, they would have immediately started to improve the infrastructure, railways included.
Не кажучи вже про те, що, якби Німеччина мала контроль над Близьким Сходом, вони негайно почали вдосконалювати інфраструктуру, включаючи залізничні колії.

I realized then that I, who thought I had complete control of my life, had control of only three things: My thought, my mind-- the images that these thoughts created-- and the action that derived from it.
Тоді я усвідомила, що я, котра думала, що маю повний контроль над своїм життям, мала контроль тільки над трьома речима: моїми думками, моїм розумом-- образами, які ці думки створювали-- та над дією, яка слідувала їм.