What is the translation of " HAD CONTROL " in Polish?

• kontrolował
• miał kontrolę

Examples of using Had control in English and their translations into Polish

So peter had control.
Więc Peter miał kontrolę.

Had control of the slush fund. You didn't know Haldeman.
Nie wiecie, że Haldeman kontrolował fundusz.

Kilgrave had control of Luke.
Kilgrave miał kontrolę Łukasza.

I thought I could handle it, had control.
Myślałem, że panuję nad wszystkim, mam kontrolę.

Italy had control of Libya.
Włochy kontrolowały Libię.

It was as if something had control of him.
Wyglądało to jakby ktoś go kontrolował.

Killer had control over her somehow.
Zabójca kontrolował ją w jakiś sposób.

You didn't know Haldeman had control of the fund.
Nie wiecie, że Haldeman kontrolował fundusz.

The Pike had control of the gravity tractor.
Pike posiadał kontrolę nad ciągnikiem.

This does not mean that these users had control of their computing.
To nie oznacza, że Ci użytkownicy mieli kontrolę nad przetwarzaniem swoich danych.

And Germany had control-- it also had holdings in Africa.
A Niemcy kontrolowały część Afryki, miały tam swoje kolonie.

From the 1500s grew a centralicerat Tutsi kingdom that until the 1800's had control over almost all of Rwanda.
Od 1500s królestwa roślin centralicerat Tutsi wyprodukowany w 1800 miał kontrolę nad niemal całą Rwandzie.

At least I had control over that.
Chociaż nad tym miałam kontrolę.

I realized then that I, who thought I had complete control of my life, had control of only three things.
Zdałam sobie sprawę że ja, która myślałam, że panuję nad swoim życiem, panuję tylko nad trzema rzeczami.

It could if we had control of the core systems.
Dałoby się, gdybyśmy kontrolowali główne systemy.

So Peter had control over what machines were purchased, where they were stored, how they were maintained.
Więc Peter miał kontrolę nad tym, które maszyny były kupione, gdzie były przechowywane i jak utrzymywane.

I believe the unsub had control of this family.
Myślę, że Niesp kontrolował tą rodzinę.

Now Constantine had control not Just of Rome, but of the whole western empire.
Teraz Konstantyn kontrolował nie tylko Rzym, ale i całe zachodnie Imperium.

In the Genesis account there is no intimation that the animals over which Adam had control were wild, vicious, at enmity with man.
W Księdze Rodzaju, nie znajdujemy żadnej wzmianki, że zwierzęta, nad którymi Adam miał władzę były dzikie, krwiożercze i nieprzyjazne człowiekowi.

At the Emperor's death, the Byzantines had control of most of Italy, North Africa, and a small foothold in southern Spain.
W chwili śmierci Justyniana I Bizancjum władało większością terytorium Italii, Północną Afryką i niewielką częścią południowej Hiszpanii.

And not only was he in control, or not only did he have the title of Holy Roman Empire, and essentially had control of the Austrian, I guess you could say Empire, at that point in time.
I nie tylko był on władcą, czy też nie tylko miał on tytuł Cesarza Swiętego Cesarstwa Rzymskiego iale przede wszystkim miał on władzę nad Austriackim, myślę, że można powiedzieć Imperium, w tym okresie czasu.

Until the mid-1850s, the Greeks had control of grain exports, but with the disruption of trade routes as a result of the Crimean War, some local Greek business owners were forced into bankruptcy.
Do lat 1850, Grecy kontrolowali eksport zboża, ale w wyniku trudności wynikłych z powodu Wojny Krymskiej, niektórzy miejscowi przedsiębiorcy zostali zmuszeni do bankructwa.

However, from the beginning it was Jack who truly had control through his dictatorial use of fear.
Jednak od samego początku był to Jack, który rzeczywiście sprawuje kontrolę nad swoim dyktatorskim strachem.

Because she had control of them.
Ponieważ ona je kontrolowała.

And Great Britain had control of this, right here.
I Wielka Brytania miał kontrolę nad tym, tutaj.

It was clear that someone had control of him when he left the village.
To było oczywiste, że ktoś go kontrolował, jak opuszczał wioskę.

Because under the new contract, he had control of all materials. But I couldn't stop him.
Miał kontrolę nad materiałami. Nie mogłem go powstrzymać, bo na mocy nowej umowy.

I honestly believe that the best solution would be to return to a more all-round situation in which the Palestinian Authority had control of borders and there was free movement of goods and people; not only for humanitarian aid but also for economic development and trade, which are necessary in order for genuine progress to be made.
Jestem szczerze przekonany, że najlepszym rozwiązaniem byłby powrót do bardziej ogólnej sytuacji, w której Autonomia Palestyńska miałaby kontrolę nad granicami i istniałby swobodny przepływ towarów i osób; nie tylko towarów związanych z dostarczaniem pomocy humanitarnej, ale także dla celów rozwoju gospodarczego i handlu, które są konieczne, jeśli mamy osiągnąć realne postępy.

But Robert has controlled every aspect of our interaction with Clair.
Ale Robert kontrolował każdy aspekt naszej komunikacji z Clair.

Once Swagerty becomes mayor, he will have control over the police department.
Kiedy zostanie burmistrzem, będzie miał kontrolę nad Policją.

How to use "had control" in an English sentence

You had control over everything, including the weather.

You think we've always had control over volume?

Cavs had control early and never looked back.

had control over the protective safeguard in question.

The hackers still had control of his PC.

and their thug members had control of it?

Sh still had control and freedom to move.

Loved that we had control of the music!

Vermouth believe she had control over the situation.

Poland had control of this area until 1667.

How to use "miał kontrolę, kontrolował" in a Polish sentence

Dzięki stronie w łatwy sposób i darmowo otworzysz rejestr i będziesz miał kontrolę nad jego stanem.

Teraz to ja wysyłałem pocztówki, tato nie kontrolował tego, co tam wypisywałem, przez co mama musiała w domu dostawać palpitacji.

Do końca pierwszej rundy „Bartos” kontrolował walkę z góry.

Rodzina Bancroft , który kontrolował więcej niż 60% akcji z prawem głosu, początkowo odrzucił ofertę, ale później zmieniła swoje stanowisko.

Od tego momentu Derg w pełni kontrolował sytuację w Etiopii.

A kto będzie niedługo nagrywał nagrywających czynności notarialne i ich kontrolował???

Kto ich będzie trzymał na wodzy, kto ich kontrolował?

Dobrze na nim widać, jaki kawał Europy - i nie tylko - kontrolował Hitler.

Nikt nie będzie kontrolował tego o czym rozmawiamy z naszym partnerem.

Dołożymy starań, by wynagrodzenia naliczane były rzetelnie i terminowo, a pracodawca miał kontrolę nad wydatkami.