What is the translation of " HAD CONTROL " in Russian?

• контролировал
• имел контроль
• управлял
• контролировали
• контролировала
• контролируют
• имеют контроль

Examples of using Had control in English and their translations into Russian

She had control.
Она была под контролем.

Because I didn't trust people, and the computer was a safe place where I had control.
Потому что я не доверяла людям, и компьютер был безопасным местом, где я все контролировала.

He had control over.
Он все контролировал.

You never had control.
У тебя никогда не было контроля.

He had control over his mind.
Он сам контролировал свой разум.

Nine months later, she had control of everything.
Через 9 месяцев она контролировала все.

She had control of the situation.
Она контролировала ситуацию.

Lamia got the crown, and she had control over Excalibur.
Корона у Ламии, и она контролирует Экскалибур.

She had control over the situation.
Она контролировала ситуацию.

By June 1938, the Japanese had control of all of North China.
В июне 1938 года японцы контролировали весь северный Китай.

We had control of the ball early in the game.
Мы владели мячом в начале встречи.

It was like God had control over my hands.
Как будто Бог управлял моими руками.

So Peter had control over what machines were purchased, where they were stored, how they were maintained.
Таким образом, Питер контролировал, какие именно аппараты были приобретены, где они хранились, как их обслуживали.

And before I knew it… you had control of the channel changer.
И не успел я опомниться… а ты уже контролировала пульт от телевизора.

If people had control on these things they wouldn't appeal to the hypnosis practice.
Если бы люди могли контролировать эти вещи, они бы не обращались к гипнозу.

Also important were military chiefs, who had control over the frontier regions.
Также важную роль играли военачальники, имевшие контроль над пограничными районами.

By August, the MPLA had control of 11 of the 15 provincial capitals, including Cabinda and Luanda.
К августу МПЛА имел контроль над 11 из 15 столиц провинций, в том числе Кабиндой и Луандой.

He just made me understand that as long as I hated Pete Hoyt, he had control of my life and that forgiving him wasn't weakness.
Он заставил меня понять, что пока я ненавидел Питера Хойта, он контролировал мою жизнь, и что его прощение, это не слабость.

The party that had control over the resources used the revenues derived therefrom to finance its war efforts.
Та сторона, которая контролировала ресурсы, пользовалась поступающими от них доходам для финансирования своих военных действий.

He had founded power companies all around the San Francisco Bay area, was on the board of several banks, and had control of several commercial companies.
Он основал энергетические компании по всему заливу, был в правлении нескольких банков, и контролировал несколько коммерческих компаний.

A Wraith had control of her.
Рейф управлял ею.

Big Huge Games did most of the work, but Ensemble Studios designers Greg Street and Sandy Petersen joined in the brainstorming, and had control over the final product.
Big Huge Games проделала большую часть работы, но дизайнеры из Ensemble Studios Грег Стрит и Сэнди Петерсен участвовали в мозговом штурме и контролировали финальный продукт.

I thought you had control of your cops.
Я думал, ты контролируешь своих полицейских.

Some of them cured people, some of them changed their own behavior radically after having received visions of the thunder and lightning, others had control over people's behaviors.
Некоторые из них лечат людей, некоторые радикально поменяли свой образ жизни, получив видение грома и молнии, другие имеют контроль над поведением народа.

I didn't say you had control over the weather, Russell.
Я не говорил что ты управляешь погодой, Рассел.

It has even been reckoned that some of the poorest countries in the world could pay off their entire external debt if they had control of the assets looted from their public coffers.
Было даже подсчитано, что, если бы некоторые из беднейших стран мира контролировали активы, похищенные из государственной казны, они могли бы полностью выплатить свой внешний долг.

On La Palma, he had control over the distribution of land and water.
На Пальме, он контролировал любое распределение земли или воды.

Given that there was a constitutional exception for customary law, it appeared that women whose fathers or husbands had control over their movements did not in fact enjoy freedom of movement.
Поскольку Конституцией предусмотрено исключение для норм обычного права, то складывается впечатление, что женщины, отцы или мужья которых контролируют их передвижение, фактически не имеют свободы передвижения.

As of late 1824, Royalists still had control of most of the south of Peru as well as of Real Felipe Fort in the port of Callao.
В конце 1824 года роялисты все еще контролировали значительную часть юга Перу и крепость короля Филиппа в порту Кальяо.

By this time, NTC forces had control of 80 percent of the city.
К настоящему моменту про- саудовские силы контролируют до 80% города.