Що таке HAD CONTRACTED Українською - Українська переклад

• заразився
• уклав контракт
• стиснеться

Приклади вживання Had contracted Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had contracted scurvy, common in the Arctic winters where fresh produce was unavailable.
Він підхопив цингу, що часто зустрічається в арктичних зимах, де свіжа продукція була недоступна.

In 1914, before the war, the British government had contracted with the company for the supply of oil-fuel for the navy.
У 1914 році, перед війною, британський уряд уклав контракт з компанією на поставку мазуту для ВМФ.

Her health declined further after a near-fatal attack of pleurisy, after learning that she had contracted tuberculosis in 1917.
Її здоров'я ще більше погіршилося через майже смертельного нападу плевриту, коли вона захворіла на туберкульоз в 1917.

The applicant complained that he had contracted tuberculosis because of the unsatisfactory sanitary conditions in the SIZO.
Заявник скаржився, що він заразився туберкульозом через незадовільні санітарні умови в СІЗО.

In 1990 the band was signed by the German label Nuclear Blast Records, who also had contracted Speckmann's other band Abomination.
У 1990 році група підписала контракт з німецьким лейблом Nuclear Blast Records, який також уклав контракт з іншою групою Спекманна- Abomination.

A family spokesman said he had contracted an infection that spread to his blood, but was“responding to treatments”.
Представник сім'ї сказав, що він підхопив інфекцію, яка поширилася в його крові, однак"реагує на лікування".

This difference in the forces would stretch him out like spaghetti or tear him apart before the star had contracted to the critical radius at which the event horizon formed!
Ця різниця в силах розтягуватиме нашого астронавта як спагеті або розірве його на шматки ще до того, як зоря стиснеться до критичного радіуса, коли утворюється горизонт подій!

It is assumed, that the British had contracted the disease in Afghanistan, where he had gone to the wedding of his brother.
На думку фахівців, британець заразився цією хворобою в Афганістані, куди приїхав на весілля свого брата.

According to the American press, the campaign headquarters of Sanders also cancels the broadcast of campaign commercials in Iowa, where he had contracted on television advertising in the amount of 1.3 million dollars.
Як повідомляє американська преса, передвиборний штаб Сандерса також скасовує трансляцію передвиборних роликів в Айові, де у нього були укладені контракти на телерекламу на суму в$1, 3 млн.

In particular, the firm had contracted with one of the largest manufacturers of feed products, as well as major producers of flour.
Зокрема фірмою було укладено контракти з одним з найбільших виробників комбікормових продуктів, а також з великими виробниками борошна.

One explanation for the rapid decline in the lethality of the disease is that doctors became more effective in prevention and treatment of the pneumonia that developed after the victims had contracted the virus.
Одним з пояснень швидкого зниження смертності від захворювання є те, що лікарі стали ефективніше попереджувати та лікувати пневмонію, яка розвивалася після того, як потерпілі підхоплювали вірус.

North Korea said Mr Warmbier had contracted botulism, a rare illness that causes paralysis, soon after his trial in March 2016.
Північна Корея стверджує, що Уормбір заразився ботулізмом- рідкісним захворюванням, яке викликає параліч- незабаром після судового процесу в березні 2016 року.

Izidor Ruckel, who spent his first 11 years in one of the facilities for supposedly“incurable” children, because he had contracted polio as an infant, was adopted by an American family and left Romania in 1991.
Ізідор Руккель, який провів свої перші 11 років в одному з закладів для нібито«невиліковних» дітей, оскільки він заразився поліомієлітом, коли був немовлям, був усиновлений американською родиною і покинув Румунію в 1991 році.

The four shipyards which had contracted to build the monitors were now forced to retain the cancelled ships in an unfinished state on their slipways at their own expense, while their debts went unpaid.
Чотири верфі, що уклали контракти на будівництво моніторів, тепер були змушені за власні кошти утримувати ці кораблі в незавершеному стані на своїх стапелях, а борги цим фірмам залишилися несплаченими.

The Court notes that apart from the letter of 15 October 2002 informing the applicant's lawyer that the applicant had tuberculosis, there is no information about the conditions of the applicant's detention, or the circumstances in which he had contracted tuberculosis.
Суд зазначає, що окрім листа від 15 жовтня 2002 року, яким захисника заявника було повідомлено про наявність у заявника туберкульозу, більше немає інформації про умови тримання заявника під вартою або обставини, за яких він заразився туберкульозом.

New Zealand confirmed its third case, an Auckland man who had contracted the virus after family members had returned from a trip to Iran.
Нова Зеландія підтвердила свій третій випадок- чоловіка з Окленда, який заразився вірусом після повернення членів сім'ї з подорожі до Ірану.

Billionaire Devon Adair's eight-year-old son, Ulysses Adair, had contracted a rare, fatal disease called"the syndrome", a condition whose existence is not acknowledged by the government and medical community.
Восьмирічний син мільярдера Девона Адера, Улісс Адер, заразився рідкісним, смертельним захворюванням, що називається«синдром», існування якого не визнається урядом та медичною спільнотою.

We love gsd we got our second one three years we didn't know he had an immune deficiency a few months ago he started going blind getting week other things we didn't understand and in the end we had to have him put down we found he had contracted aspergillosis of which there is no cure we were heart broken we would love to have another one but after 2000 in vet bills we can't afford one maybe someday.
Ми любимо GSD ми отримали наш другий три роки ми не знали, що він був імунодефіцит кілька місяців тому він почав ходити наосліп отримувати тиждень і інші речі, які ми не розуміли, і в кінці кінців ми повинні були мати його придушене ми знайшли він заразився аспергільоз з яких ніякого лікування ми розбивали серце, ми не хотіли б мати ще один, але після того, як 2000 в рахунку ветеринара ми не можемо дозволити собі одну, може бути, коли-небудь.

It was built for a Japanese company, Busicom, that had contracted Intel to build a line of chips suitable for use in future calculators.
Він був побудований для японської компанії Busicom, яка підписала контракт з Intel для побудови лінійки чіпів, придатних для використання в майбутніх калькуляторах.

In March 2004, another New York Times article reported that, while chairman of the Defense Policy Board, Perle had contracted with the troubled telecommunications giant Global Crossing to help overcome opposition from the FBI and the Pentagon to the sale of its assets to Hong Kong-based Hutchison Whampoa.
У березні 2004 року, повідомляє інша стаття Нью-Йорк Таймс, що, в той час як голова Ради з питань оборонної політики, Перл уклав контракт зі стурбованим телекомунікаційним гігантом Глобал Кросінг, щоб допомогти подолати опір з боку ФБР і Пентагона для продажі своїх активів в Гонконг.

In 1987, Mercury celebrated his 41st birthday at the Pikes Hotel, Ibiza, several months after discovering that he had contracted HIV.[99] Mercury sought much comfort at the retreat and was a close friend of the owner, Anthony Pike, who described Mercury as"the most beautiful person I have ever met in my life.
У 1987 році, Меркурій відзначив свій 41-й день народження в пік готель, Ібіца, через кілька місяців після виявлення, що він заразився ВІЛ.[99] ртуть шукав розради у відступі і був близьким другом власника, Ентоні Пайк, який описав ртуть як"найкрасивіший чоловік, якого я коли-небудь зустрічав у своєму житті.

Ukrainians have contracted the coronavirus: the first confirmed case.
Українець заразився коронавірусом: перший підтверджений випадок.

Suppose Albert has contracted with Bill to make some machinery for Bill.
Уявімо, що Альберт уклав контракт з Біллом про виготовлення певної апаратури.

The United States Department of State has contracted with CGI Federal Inc.
Державний Департамент Сполучених Штатів уклав договір з компанією CGI Federal Inc.

The GDP has contracted by more than 15 per cent every year since 2016.
ВВП скорочується більш ніж на 15% щороку з 2016 року.

Dashboard hits each pharmacy that has contracted with NCSU.
На дешборд потрапляє кожен аптечний заклад, який уклав договір з НСЗУ.

It occurs because a person has contracted papillomavirus.
Воно з'являється внаслідок того, що людина заразилася папіломавірусом.

She may have contracted something there.
Він міг щось там підписувати.