Що таке ЗАРАЗИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• is infected
• contracted
• got infected
• was infected

Приклади вживання Заразилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медсестра заразилася від одного з пацієнтів.
Your nurse caught a disease from one of the patients.

Скажіть, це говорить про те, що я заразилася повторно?
Have I mentioned that I am constipated again?

Яка заразилася на дитина може відчувати себе добре протягом 3-7 днів.
The virus could incubate a child for about 3-7 days.

Січня померла перша людина, яка заразилася на вірусом.
The last person to be infected by the virus died on 1 January 2009.

Рана заразилася, що призвело до смертельного зараження крові.
The wound became infected, which led to fatal blood poisoning.

Воно з'являється внаслідок того, що людина заразилася папіломавірусом.
It occurs because a person has contracted papillomavirus.

Коли людина заразилася, вірус починає розповсюджуватися по всьому тілу протягом п'яти-семі днів.
Once a person is infected, the virus spreads throughout the body in about 5-7 days.

Медсестра, яка здійснювала догляд за ним, також заразилася і померла.
And a nurse who was treating him also caught the disease and died as well.

Якщо людина заразилася, може пройти тиждень або два тижні, перш ніж кір почне проявлятися.
If a person is infected, it may take a week or two weeks before the measles begin to appear.

У лютому 2018 року 68-річна китаянка, яка проживає в провінції Цзянсу, заразилася пташиним грипом H7N4З.
In 2018, a 68-year-old patient from Jiangsu province was infected with H7N4.

Людина заразилася вірусом Ебола, вкравши телефон у хворого пацієнта в одній з лікарень Уганди.
The man contracted Ebola after stealing phone from a sick patient in a hospital in Uganda.

Шеллі потрапила до лікарні в грудні 2020 року для обстеження і там заразилася COVID-19.
Shelley was admitted to hospital in December 2020 for a check-up and there contracted COVID-19 during the COVID-19 pandemic in England.

Якщо дитина заразилася, не раніше ніж через тиждень ви зрозумієте, що у нього вітрянка.
If the child is infected, not earlier than a week later you will understand that it has chickenpox.

В цьому як раз і полягає причина того, що людина, яка заразилася на цим вірусом, ніколи не позбавляється від нього.
Doctors state it is precisely the reason for that a man who was infected with the virus will never get rid of him.

Коли людина заразилася, вірус починає розповсюджуватися по всьому тілу протягом п'яти-семі днів.
Once a person is infected, the virus spreads throughout the body in about five to seven days.

Якщо виявлені антитіла другого виду, значить вірусом жінка заразилася в перший раз. Це зустрічається рідко.
If the detected antibodies are of the second kind, so virus a woman is infected for the first time. This is rare.

Коли людина заразилася, вірус починає розповсюджуватися по всьому тілу протягом п'яти-семі днів.
Once someone is infected, the virus takes about five to seven days to travel throughout the body.

Тривалий інкубаційний період прокази створює труднощі для лікарів, щоб визначити хворобу, а також взнати коли і де людина з заразилася.
The long incubation period makes it difficult for doctors to determine when and where the person got infected.

Кавовій лихоманкою заразилася Америка, потім Європа, а звідти ці віяння передалися і в Росію.
Coffee fever has caught America, then Europe, and from there they were transferred trends in Russia.

Вона заразилася ВІЛ від свого чоловіка, який був наркозалежним і помер від ускладнень СНІДу в січні 2016 року.
She contracted HIV from her husband, who was a drug user and died of complications from AIDS in January 2016.

Через деякий час, однак, знову проаналізувавши зразки крові пацієнтки, фахівці встановили, що жінка заразилася щурячим гепатитом E.
After a while, however, re-analyzing the patient's blood samples, experts found that the woman contracted rat hepatitis E.

Схоже, що ця жінка заразилася амебою в результаті промивання носової порожнини водопровідною водою.
It appears that this woman became infected with the amoeba through flushing of her sinuses with the tap water.

Ми воюємо не з українським народом, а з певною частиною населення, яка заразилася вірусом нацизму й фашизму.
I have always said that we are fighting not with the Ukrainian people, but with the part of the population of Ukraine who are infected with the virus of Nazism.

У собаки, яка заразилася одним або більше з цих організмів, запалюються трахея і бронхи.
A dog that has contracted one or more of these organisms will develop a very significant infection and inflammation of the trachea and the bronchi.

Дитина, яка заразилася вірусом, може відчувати легке стан без симптомів, але більшість дітей стають хронічними носіями вірусу і передають їх іншим.
A baby who gets infected with the virus may experience a mild condition with no symptoms, but most babies become chronic carriers of the virus and pass them to others.

Дівчинка, можливо, заразилася від своїх батьків, у обох з яких діагностовано кір, і жоден з них не вакцинований.
The girl may have contracted the disease from her parents, both of whom were diagnosed with measles and neither of whom had been vaccinated.

Якщо жінка заразилася токсоплазмозом більш ніж за 6 місяців до вагітності, вона не може передати інфекцію дитині.
If a woman is infected with toxoplasmosis for more than 6 months prior to pregnancy, it can not transmit the infection to the child.

Після того як дитина, яка заразилася на ГРВІ, відчув себе краще, знову з'являється температура і настає погіршення, хвороба триває більше 7 днів;
After the child, infected with ARVI, felt better, the temperature reappears and deterioration occurs, the illness lasts more than 7 days;

Френсіс Райт сама заразилася малярією влітку 1826 року і їй довелось покинути поселення щоб відновити своє здоров'я в Нью-Гармоні в Індіані.
Wright contracted malaria in the summer of 1826 and had to leave the property to recover her health in New Harmony, Indiana, and visits to France and England.

Якщо все ж майбутня мама заразилася глистами, варто починати лікування якомога раніше, щоб запобігти впливу токсичних продуктів життєдіяльності на плід.
If, however, the expectant mother was infected by worms, should begin treatment as early as possible, to prevent the impact of toxic waste products on the fetus.