Що таке СТИСНЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• shrinks
• had contracted

Приклади вживання Стиснеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім стиснеться і зникне з головою.
He growls and then runs away with the head.

Після цього зірка стиснеться і стане Білим карликом.
Then the star will collapse on itself and become a white dwarf.

Зачекайте декілька секунд, поки файл повністю стиснеться.
Wait a few moments for your file to completely compress.

Як сильно вона стиснеться, коли ми прикладемо деяку силу?
How much will it compress when you apply a different force?

На останньому етапі своєї еволюції Сонце стиснеться в білого карлика.
In its final stage, the Sun will collapse into a white dwarf.

Як тільки Сонце завершить свою фазу червоного гіганта, воно стиснеться.
Once the Sun has completed its red giant phase, it will collapse.

І тоді ядро стиснеться, нагріється і почне синтезувати гелій, випускаючи ще більше енергії.
And then the nucleus will shrink, heat up and begin to synthesize helium, emitting more energy.

Як тільки Сонце завершить свою фазу червоного гіганта, воно стиснеться.
After the sun completes its red giant phase, it is expected to collapse.

Очікується, що з часом екзопланета охолоне та стиснеться, що зробить її осьове обертання ще швидшим[7].
Over time, the exoplanet is expected to cool and shrink, which will make it spin even faster[7].

І тоді ядро стиснеться, нагріється і почне синтезувати гелій, випускаючи ще більше енергії.
When that occurs, the core will contract, heat up, and begin fusing helium to release even more energy than before.

Ви інтуїтивно можете сказати, що вона стиснеться більше, але важливо те, наскільки я стискаю її?
So your intuition that it will compress more is correct, but is it linear to how much I compress it?

Перемотайте досить далеко(близько 13, 8 мільярдів років), і весь Всесвіт стиснеться до розміру одного атома,- сказав Хокінг.
Rewind far enough(about 13.8 billion years), and the entire universe shrinks to the size of a single atom, Hawking said.

Сонце нагріється, перетвориться на червоного гіганта, спалить паливо в ядрі, роздує свої зовнішні шари і стиснеться в білий карлик.
The Sun will heat up, swell into a red giant, fuse helium in its core, then blow off its outer layers and contract into a white dwarf.

Нова рівновага можлива після того, як зоря стиснеться на три порядки до радіуса від 10 до 20 км.
A new equilibrium is possible after the star shrinks by three orders of magnitude, to a radius between 10 and 20 km.

Сонце нагріється, перетвориться на червоного гіганта, спалить паливо в ядрі, роздує свої зовнішні шари і стиснеться в білий карлик.
The sun will heat up, turn into a red giant, burn the fuel in the core, will inflate their outer layers and shrink into a white dwarf.

Якщо знехтувати тиском, сферична симетрична зірка стиснеться до однієї-єдиної точки з нескінченною щільністю.
And that if one neglected pressure, a uniform spherically systematic symmetric star would contract to a single point of infinite density.

Коли зірка спалить весь гелій, вона не зможе зробити те ж саме з вуглецем і в кінцевому підсумку стиснеться до білого карлика.
When it's through fusing helium, it won't be able to do the same with the carbon, and it will finally shrink to a white dwarf.

Міф чи факт: якщо ви скоротите кількість споживаної вами їжі, ваш шлунок стиснеться, і, в кінцевому підсумку, ви не будете настільки голодні, як раніше.
Myth or Fact: If you cut down on your food intake, you will eventually shrink your stomach so you won't be as hungry.

Якщо в поєднанні з білим буде використовувати чорний або інший темний колір, світлий відтінок повинен переважати, інакше і без того маленька кімната стиснеться ще більше.
When combined with white is to use a black or other dark color, light shade should prevail, otherwise the already small room will shrink even more.

Ця різниця в силах розтягуватиме нашого астронавта як спагеті або розірве його на шматки ще до того, як зоря стиснеться до критичного радіуса, коли утворюється горизонт подій!
This difference in the forces would stretch him out like spaghetti or tear him apart before the star had contracted to the critical radius at which the event horizon formed!

Коли зірка стиснеться настільки, що перетвориться в кваркову зірку, але при цьому як і раніше збереже досить маси, щоб продовжувати процес колапсу, то кварки, на думку вчених, почнуть розділятися на преони.
When the star shrinks so much that will turn into a quark star, but still retain enough mass to continue the process of collapse, the quarks, according to scientists, will be divided into peony.

Наприклад, якщо гвалтівник проявляє агресію по відношенню до декількох жінок, то продовжувати свої дії він буде тільки з тієї, яка стиснеться від страху, промовчить, стерпить негідну поведінку, постарається не привертати увагу, при цьому буде виглядати переляканою.
For example, if a rapist shows aggression against several women, he will continue his actions only with the one that shrinks from fear, keeps silent, endures unworthy behavior, tries not to attract attention, and at the same time looks frightened.

І як тільки ваша швидкість втечі на поверхні об'єкту досягне або перевищить швидкість світла, не тільки світло вже не зможе його покинути- наскільки ми розуміємо матерію, енергію, простір і час сьогодні- весь цей об'єкт стиснеться в сингулярність.
And once your escape velocity at the object's surface reaches or exceeds[?] the speed of light, it isn't just that light can't get out, it's required that- at least as we understand matter, energy, space and time today- everything within that object collapse down to a singularity.

Бета Живописця b гаряча й молода, протягом найближчих сотень мільйонів років вона охолоне й стиснеться до розміру Юпітера, і, якщо кутовий момент збережеться, довжина її дня скоротиться до близько 3 годин, а швидкість екваторіального обертання- прискориться до приблизно 40 км на секунду.
Beta Pictoris b is still warm and young and over the next hundreds of millions of years, it will cool down and shrink to about the size of Jupiter, and if its angular momentum is preserved, then as it shrinks, the length of its day will decrease to about 3 hours and its equatorial rotation velocity will speed up to about 40 km/s.

І як тільки ваша швидкість втечі на поверхні об'єкту досягне або перевищить швидкість світла, не тільки світло вже не зможе його покинути- наскільки ми розуміємо матерію, енергію, простір і час сьогодні- весь цей об'єкт стиснеться в сингулярність.
And when this speed on the surface of an object reaches or exceeds the speed of light, then it's not just the light that cannot break out, it is already necessary- based on our understanding of matter, energy, space and time- everything inside the object collapses into a singularity.

Але ще важче виявилося, звичайно, в самому обложеному місті«Дуже було важко ходити по Севастополю і зустрічати загони, які йдуть на батареї. Вони йдуть жваво, весело, але за ними три або чотири людини несуть носилки. Серце так і стиснеться, і подумаєш:«Для якого це з них?».
But it turned out to be even more difficult, of course, in the besieged city itself:“It was very hard to walk around Sevastopol and meet the troops that go to the batteries. They go briskly, cheerfully, but behind them three or four people carry a stretcher. The heart will shrink and think:“For which is it one of them?”.

У відео про масивні зірки і чорні діри ми дізналися, що якщо залишок масивної зірки досить великий, гравітаційна протидія, гравітаційна сила буде сильнішою, ніж тиск виродження електронів, тиск виродження нейтронів і тиск виродження кварків. В результаті зірка стиснеться до розмірів цятки.
In the videos on massive stars and on black holes, we learned that if the remnant of a massive star is massive enough, the gravitational contraction, the gravitational force, will be stronger than even the electron degeneracy pressure, even stronger than the neutron degeneracy pressure, even stronger than the quark degeneracy pressure, and everything would collapse into a point.