Що таке СТИСНУВ Англійською - Англійська переклад

• clenched
• squeezed

Приклади вживання Стиснув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але як він стиснув мені руку!
Until he shook my hand!

Стиснув булки і підійшов сюди.
Clench'em and get over here.

Він вдячно стиснув їй руку.
He gently tugged her hand.

Він стиснув війну на хресті.
He clenched the war at the cross.

Але як він стиснув мені руку!
But he did shake my hand!

Він стиснув війну на хресті.
He turned the war into a crusade.

В таку негоду собаки, стиснувши хвости.
In a dog's bad weather, squeezing tails.

Він стиснув мою руку і потис її.
He gripped my hand and hung on.

Це можна перевірити, стиснувши в руці грудку землі.
You can check this by squeezing in his hand a lump of earth.

Я стиснув її руку, а потім пішов….
I squeezed her hand and then left.

Скажімо, я стиснув пружину на х метрів.
Let's say I compress the spring x meters.

Я стиснув її руку, а потім пішов….
So I shake her hand and then leave.

Розмовляє він, сильно стиснувши свої величезні зуби.
When it speaks, it does so through enormous, clenched teeth.

Моряк раптом дуже червоні, дійсно, він стиснув руки.
The mariner was suddenly very red indeed; he clenched his hands.

Боб відібрав вогонь у Мо і стиснув кулак, погасивши його.
Bob took the fire from Mho and clenched his fist, extinguishing the flames he had gathered.

Роберта тішило, що його помічають, і він пристрасно стиснув мою руку.
Robert enjoyed being noticed and he affectionately squeezed my hand.

Але в цій ситуації я стиснув пружину, тому вона має зсув, довжиною в х ліворуч.
But in this situation, I pushed on the spring, so it has a displacement of x to the left.

Я відкрив очі і сказав йому,"Будь ласка, будь тихо", як я медитував, і я стиснув руку, щоб він знав, що я в порядку.
I opened my eyes and told him to“please be quiet” as I was meditating and I squeezed his hand to let him know I was okay.

Отже, ця вісь показує як сильно я стиснув її, х, а ця вісь, вісь ігриків, як багато сили треба мені прикласти.
So this axis is how much I have compressed it, x, and then this axis, the y-axis, is how much force I have to apply.

Він дуже міцно стиснув пащу, але схоже, наче він робить це без жодних зусиль, сидячи верхи на драконі, наче це свійська тварина.
He's really squeezing that jaw hard but it looks like he did it without any effort, sitting on the dragon like it was a stuffed animal.

Моя права рука мимоволі сіпнулася, і кагебешників миттєво, з професійної жорсткістю, стиснув її в зап'ясті і повернув собі на коліно.
My right hand involuntarily twitched, and the KGB man instantly, with professional rigidity, squeezed her wrist and returned to his knee.

Рой Кін був точно так само стиснув і тримав зв'язок протягом усього фільму, в ході якої були розкриті нові подробиці з життя О Коннелла.
Roy Keane was similarly gripped and kept in touch throughout the film-making, during which new details of O'Connell's life were uncovered.

Він поглянув на групу і сказав-- спочатку він підніс руку, я забув сказати,-- він підніс руку, стиснув кулак і сказав групі:"Дякую.
He looked over the group and he said-- first he raised his hand, I forgot that-- he raised his hand, clenched his fist, and then he said to the group,"Thank you.

Якщо не вистачає тиск, або якщо поверхні шини можна легко стиснув то настав час використовувати Велоспорт насос повітря для роздмухують шини.
If there is not enough pressure or if the surface of the tyre can be squeezed easily then it is time to use your cycling air pump to inflate the tyre.

Потім він стиснув це ядро в 10 разів і в 100- у споживанні енергії і з'єднав ядра в сітці 64х64, щоб створити свій«нейроморфічний» чіп під назвою TrueNorth.
He then shrunk that core down by a factor of 10 in size and by a factor of 100 in power consumption and linked the cores together in a 64×64 array to create his“neuromorphic” chip, called TrueNorth.

Він приходив у себе, то втрачав свідомість, але перед смертю відкрив очі, міцно стиснув мою руку, подивився мені в очі і сказав:«Мені не подобається той хлопець у чорному костюмі, сидить у кутку».
He was in and out of lucidity but just before he went he opened his eyes, gripped my hand hard, looked me in the eye and said,“I don't like that guy in the black suit sitting over in the corner.”.

RIKO RTV 25 допоможе швидко та просто стиснути макулатуру у щільні тюки.
RIKO RTV 25 helps you quickly and easily compress waste paper into tight bales.

Жовта команда може відмовитися від своїх зон і стиснути для захисту.
The Yellow team can abandon their zones and compress to defend.

Потім сильно стис йому ступню, запитав, чи відчуває він.
Squeezing a foot hard, he asked him if he felt anything.

Що ж до вже стиснутих зображень, ми не можемо стиснути їх ще більше.
When it comes to compressed images, we can't compress them any further.