Що таке ВІДЖИМАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• squeeze
• squeezed

Приклади вживання Віджимають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кашку віджимають крізь марлю.
Pull slack through Croll.

З рослини віджимають сік.
Squeeze the juice from the plant.

Віджимають, приладжуючи мінімум зусиль.
Change them with minimal effort.

Через 10 хвилин віджимають сік.
Through 10 minutes squeezed juice.

Двадцять-тридцять невеликих зубчиків часнику тиснуть і віджимають.
Twenty-thirty small cloves of garlic are pressed and squeezed.

Через 10 хвилин віджимають сік.
After 10 minutes, squeeze the juice.

Шарик віджимають і наносять зверху тонкий шар засобу від нежиті.
Ball squeeze and put on top of a thin layer of funds from the cold.

Потім відкидають на друшляк, віджимають і рубають.
Then recline in a colander, squeeze and chop.

Після того, як арганові горіхи охолонуть, робітники подрібнюють та віджимають їх.
After the argan kernels cool, workers grind and press them.

Аркуші паперу були потім віджимають, сушать і затвердів.
Sheets of paper were then pressed out, dried and hardened.

Цспелінай(зрази з картоплі) Сиру картоплю очищають, подрібнюють на тертці і віджимають.
Tsspelinay(zrazy potato) Raw potatoes are cleaned, crushed on a grater and squeeze.

Після закінчення цього часу з листя віджимають сік і в ньому вимочують насіння.
After this time, squeeze the juice from the leaves and seeds are soaked in it.

З ягід віджимають сік(через соковижималку або через марлю), проціджують і відстоюють його.
From berries squeeze the juice(through a juicer or through gauze), filter and defend it.

Краплі з бурякового соку(із сирого буряка віджимають сік і капають в ніс по 2-3 краплі).
Drops of beet juice(from raw beet juice squeeze and drip 2-3 drops into the nose).

Віджимають сік тертої або перемеленої цибулини і закопують по 5 крапель на ніч протягом 5 днів.
Squeeze the juice of grated or milled bulb and instill 5 drops at night for 5 days.

Потім їх відкидають на друшляк, охолоджують, віджимають і нарізають уздовж вузькими скибочками.
Then they were back in the colander, cool, squeeze and cut along the narrow slices.

Оселедець зі сметаною і відварною картофелемСельдь вимочують, віджимають і видаляють кістки.
Herring with sour cream and boiled kartofelemSeld soaked, squeeze and remove the bones.

Потім проціджують, віджимають, додають сік одного лимона і випивають все в 3 прийоми за 1 день.
Then filter, squeeze, add the juice of one lemon and drink everything in 3 doses for 1 day.

Після чого настоянку проціджують, а сировину віджимають. Приймають по 15 кап. на стіл.
After that, tincture is filtered, and the raw material is squeezed. Take 15 caps. on the table.

Тим часом віджимають лимон, щоб отримати його сік і ретельно натерти його оболонку. Резервуйте їх.
Meanwhile, squeeze a lemon to obtain its juice and carefully grate its shell. Reserve them.

Після цього засіб наполягають 2 годину, віджимають в настій макуха, проціджують і обприскують рослини.
After that means pushing 2 o'clock, squeezed in the infusion cake, filtered and sprayed plant.

Випрану виріб трохи віджимають вручну, вивішують для стікання зайвої води і загортають в махровий рушник.
Wash the product a little squeezed by hand, hang to drain the excess water and wrapped in a towel.

Як вкладиша також застосовують мох-сфагнум, який попередньо замочують, віджимають і викладають за формою кошика зсередини.
As the liner is also used moss, sphagnum moss, which is pre-soaked, drained and spread on the form inside the basket.

Після цього масло віджимають, відстоюють і, якщо на дні буде осад, обережно зливають з осаду.
After that, the oil is squeezed, sedimented and, if there is a sediment on the bottom, carefully drained from the precipitate.

Для того щоб вийшла гарна тонка лінія, кисть добре просочують лаком, віджимають круговими рухами і беруть на кінчик трохи матеріалу.
In order to get a beautiful thin line, brush well impregnate with varnish, squeeze in circular motions and take on the tip of a little material.

Вранці настій зливають, віджимають в нього тверду частину і обробляють як вже уражені, так і поки що здорові рослини.
On the morning of the infusion is poured, squeeze it hard part, and treated as already affected, and yet healthy plants.

Потім гриби віджимають від зайвої вологи, дрібно рубають або пропускають через м'ясорубку, змішують з пасерованою цибулею і смажать на жирі 2-3 хв.
Then the mushrooms are squeezed out of excess moisture, finely chopped or passed through a meat grinder, mixed with sautéed onions and fried in 2-3 min fat.

Я рекомендую цільову сторінку або«віджимають сторінки», тому що більшість агентів веб-сайти не мають хорошу систему захоплення свинцю.
I recommend a landing page or“squeeze” page since most agent websites don't have a good lead capture system.

Отриману кашку віджимають через шматок щільної тканини, залишок змішують з невеликою кількістю води і знову віджимають.
The received watery gruel then is wrung out through piece of dense fabric, the rest is mixed with small amount of water and once again wrung out.

Потім лушпиння віджимають, настій проціджують і обприскують їм рослини два-торі рази, повторюючи процедуру через п'ять діб.
Then the husks are squeezed, the infusion is filtered and the plants are sprayed two or three times, repeating the procedure in five days.