Що таке ВІДЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• squeeze
• wring out

Приклади вживання Віджати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім віджати його.
And then delay it.

Ти повинен його віджати.
You gotta push him back.

Процідити і віджати залишок.
Cover and reserve the rest.

Потім віджати капусту від зайвої води.
Then wring excess water from cabbage.

Вони намагаються віджати максимум із кожної ситуації.
Try to get the most out of every situation.

Хлеб віджати і« вбити»в оселедець за допомогою ножа.
Press bread and“ drive”into the herring using a knife.

Через годину буряк віджати, і полоскати засобом горло.
An hour later, beets overcome, and gargle means.

Лимони промити, очистити, потім віджати з низ сік.
Lemons washed, cleaned, and then squeeze the juice from the bottom.

Капусту, якщо вона надто кисла або солона, промити і віджати.
Cabbage, if it is too acidic or salty, Rinse and wring out.

Віджати"- це коли забирають все, а нічого не дають натомість.
Theft is when something is taken and you get nothing in return.

Цибулю потрібно дрібно нарізати, обдати окропом, віджати.
Onions should be finely chop, pour over boiling water, wring out.

Віджати желатин і додати до суміші, перемішати і залишити остигати.
Squeeze gelatin and add to the mixture, mix and leave to cool.

Необхідно розділити його на половини і з однією з них віджати сік.
You need to split it in half and from one of them, squeeze the juice.

Віджати вгору від вихідного валу, щоб перевірити радіальний зазор в.
Pry upward against output shaft to check radial clearance in.

Через 10 днів баклажани добре промити проточною водою, віджати.
After 10 days, the eggplant is well rinsed with running water, squeezed.

Після цього віджати газетні обрізки і змішати з ПВА до однорідної маси.
After this, squeeze out newspaper clippings and mix with PVA to a homogeneous mass.

Для соусу: огірок і часник натерти на тертці, огірок добре віджати від соку.
For the sauce: cucumber and garlic grate, cucumber good squeeze of juice.

Віджати сік з рослини, залити вичавки відром води і залишити на 8-12 годин.
Squeeze the juice from the plant, pour a bucket of water and pomace on leave 8-12 hours.

Потрібно підсунути руку і віджати запобіжний гачок, він лівіше середини машини.
You need to shove his hand and squeeze the safety hook, He left the middle of the machine.

Для того щоб прибрати залишки вологи, вишивку слід загорнути в рушник і віджати.
In order to remove residual moisture, embroidery should be wrapped in a towel and squeeze.

Свіжу зелень слід подрібнити і віджати сік, змочити в ньому марлю і прикласти до шкіри.
Fresh herbs should chop and squeeze the juice, moisten it cheesecloth and apply to the skin.

Якщо хліб сухий, можна попередньо замочити його в молоці, потім акуратно віджати перед смаженням.
If the bread is dry, can be pre-soak it in milk, then gently squeeze before frying.

Потім баклажани віджати і залити розчином солі- 2 кг на 2 літри води- поставити зверху прес.
Then squeeze the eggplants and pour salt solution- 2 kg per 2 liters of water- put on top of the press.

Під час варіння гарбуз виділити сік, його віджати через марлю і додати до вже очікує соку.
While cooking the pumpkin, highlight the juice, squeeze it through gauze and add to the already waiting juice.

Віджати желатин від рідини і ввести розчин в глазур, змішати до однорідності і залишити остигати.
Squeeze gelatin from the liquid and enter the solution in the glaze, mix until uniform and leave to cool.

Сиру картоплину натерти на тертці, злегка віджати, викласти на марлеву серветку і накласти на обличчя на 10 хвилин.
Raw potatoes grate, lightly squeeze, put on a gauze napkin and put on face for 10 minutes.

Почистити і промити картопля, обсушити від води і потерти на тертці з великими отворами, ретельно віджати зайву рідину.
Peel and wash the potatoes, dry from the water and rub on a grater with large holes, thoroughly wring out the excess fluid.

Капустяний лист дрібно нарізати, віджати сік, змочити їм шматок марлі і накласти у вигляді компресу на папілом, залишити на всю ніч.
Cabbage leaf finely chop, squeeze the juice, moisten a piece of gauze and put it in a compress on the papilloma, leave for the whole night.

Нарізати баклажани скибочками по 1 см, посипати сіллю і відставити, поки не пустять сік, промити, віджати і просушити.
Cut the eggplant slices on 1 cm, sprinkle with salt and set aside, yet they will not let the juice, Rinse, wring out and dry.

Спосіб приготування: 1столову ложку залити 3 склянками теплої кип'яченої води, накрити, настояти протягом 2 діб при кімнатній температурі, процідити, віджати.
Method of preparation: inundate 1 soupspoon by 3 glasses of the warm boiled water, cover, insist during a 2 twenty-four hours at a room temperature, filter, wring out.