Приклади вживання Відерце Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дай мені маленьке відерце.
Ваза(відерце) в стилі орігамі.
Vase(bucket) in the style of origami.Беремо невелике пластмасове відерце;
Take a small plastic bucket;Таке відерце можна використовувати для різних цілей….
This bucket can be used for various purposes….В якості подарунка доречно відерце для льоду з жерсті.
As a gift appropriate to the ice bucket made of tin.Заповнюємо відерце землею, не доходячи 1-2 см до краю.
Fill the bucket with earth, not reaching 1-2 cm to the edge.Схеми орігамі з паперу/ інше/ Ваза(відерце) в стилі орігамі.
Schemes of origami from paper/ Other/ Vase(bucket) in the style of origami.Ваза(відерце) в стилі орігамі- Схеми орігамі з паперу.
Vase(bucket) in origami style- Schemes of origami from paper.Тоді візьміть його за руку і запропонуйте наповнити відерце в море разом.
Then grab his hand and offer to fill a bucket in the sea together.Як вази можна використовувати навіть скляну банку, графін, глечик,залізне відерце.
As the vase can be used even glass jar, carafe, jug,iron bucket.Візьміть дитяче відерце, наповнене морською водою і попросіть дитину облити вас.
Take baby bucket filled with seawater, and ask your child to throw you.Але на зиму її доведеться прибрати в відерце з водою і заховати в підвалі.
But in the winter it will have to put into the bucket of water and hide in the basement.Можна просто взяти собі відерце KFC, а можна замовити величезний сендвіч зі шніцелем всередині.
You can just take a KFC bucket, or you can order Відвідувачі, в свою чергу, можуть проголосувати за вподобану скульптуру,опустивши вхідний квиток в спеціальне відерце поруч біля статуї.
Customers, in turn, can vote for their favorite sculpture,lowering ticket to a special bucket next to the statue.Раніше, щоб відремонтувати стелю, потрібно відерце шпаклівки і кисть, оскільки інших варіантів і не було.
Earlier, to repair the ceiling, required putty bucket and brush, because the other options and was not.Дайте їй пластикове відерце і кілька різнобарвних кубиків, щоб вона могла практикувати і розвивати свої нові навички.
Give her a plastic bucket and some large colourful blocks so she can practise this new skill.Для цього в'язаний горщик можна одягнути на пластмасове відерце і закріпити його клеєм, а всі інші елементи також з'єднати між собою за допомогою голки і суперклею.
To do this,knitted pot can be put on a plastic bucket and secure it with glue, and all other elements are also connected to each other via Ось так звичайне паперове відерце для устриць, складене по техніці орігамі, і бурхливо розвивається китайська кулінарія опинилися немов створеними одне для одного.
That's the usual paper bucket of oysters, folded origami technique, and rapidly developing Chinese cooking were like made for each other.У будь-якому випадку вам знадобиться невелике відерце з розчином, сходи і приємна мелодія в голові- ми рекомендуємо що-небудь з ранніх«Бітлів».
In any case, you need a small bucket with Діаметр бубликів виріс до 15 см, відерце з попкорном сьогодні складається з 11 чашок, а не 5, збільшилося і дозування газованих напоїв.
The diameter of the bagels grew to 15 cm, a bucket of popcorn today consists of 11 cups, not 5, and increased the dosage of carbonated beverages.Потрібно налити в тазик або в відерце гарячу воду з температурою 37-40 ° С і занурити в воду ноги.
It is necessary to pour hot water with a temperature of 37-40° C in a basin or bucket and immerse the legs in the water.Для ПВХ плитки не варто брати"Титан" в пластикових відерце і рідкі цвяхи- ці склади мають брудно-бежевий відтінок, місця приклеювання якого буде видно крізь плитку.
For PVC tiles, you should not take"Titan" in plastic buckets and liquid nails- these compounds have a dirty beige tint, the gluing places of which will be visible through the tile.Сині відерця” виявилися в законі.
Blue bucket” turned out to be the law.Вибираємо місце для відерця неподалік від вікна і включаємо обігрів.
Choose a place for the bucket not far from the window and turn on the heating.Для того вам і дали відерця.
That's why they give you the bucket.Всі вже відерця набрали?
Квадратні пластикові відерця.
Square Plastic Pails.Маніпуляції з підготовки проводяться з використанням відерця(кулера), колотого льоду, холодної води.
Manipulations for the preparation are carried out using a bucket(cooler), crushed ice, cold water.Гілочки, які добре гнутися і не переламуються,переплітаємо між собою і клеєм фіксуємо по боках відерця- ручка готова;
We twist Фасуються у пластикові відерця.
Packed in plastic buckets.
