Що таке ВІДЕР Англійською - Англійська переклад

• buckets
• wieder

Приклади вживання Відер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільям Відер.
William Veeder.

Рут Відер- Маган.
Ruth Wieder- Magan.

Флоріан Відер.
Florian Wieder.

Неважливо, скільки відер у нас є, якщо ми не можемо перекрити потік».
It doesn't matter how many buckets you give me if we can't turn off the flow.”.

Якщо ви любитель мистецтва, музей Лувру в Парижі повинен бути на вершині списку ваших відер.
If you are an art lover, Louvre museum in Paris should be on the top of your bucket list.

Прихопіть пару відер«рідний» ґрунту, щоб ялинка швидше прижилася в нових умовах.
Grab a couple of buckets of"native" soil to fishbone caught on quickly in the new environment.

Для наочності зазначимо, що 3000 ккал- це енергія, необхідна, щоб закип'ятити 5 відер води.
For clarity, we will specify that 3000 kcal is the energy required to boil 5 gallons of water.

Сцена була створена Флоріаном Відер, який створив концепцію сцен для трьох попередніх конкурсів.
The stage was created by Florian Wieder, who created the concepts for three previous contests.

Переконайтесь у надійності вогнищевих рогульок, поперечини або тросу для підвіски відер.
Make sure in reliability of вогнищевих рогульок, cross-piece or to the rope for the pendant of buckets.

Після двох-трьох відер брудної води водоносна жила промивається і зазвичай з'являється чиста вода.
After two or three buckets of dirty water aquifer lived washed and usually appears clear water.

Ніколи не забуду того, як будували виноробні та підвали- величезне приміщення, яке уміщувало 180000 відер вина».
I will never forget how they built the winery and cellars- a huge room stored 180'000 buckets of wine”.

Прикладаючи його до стінок відер і обводячи фломастером, отримуємо контури майбутніх отворів.
Applying it to the walls of buckets and running his marker, get the contours of future openings.

В одному гігантському"стакані" помістилося більше ста пляшок рому, 200 літрів кока-коли і кілька відер льоду.
In one giant“glass” fits more than one hundred bottles of rum, 200 liters of Coca-Cola and a few ice buckets.

В мене не було рушника, мила, туалетного паперу, лише два відкритих металевих відер- один для води, інший для відходів.
I had no towel, no soap, no toilet paper, just two metal buckets open, one for water, for one waste.

Датою заснування заводу вважається 1885 рік, коли з Кізляра до Москви було привезено 236 відер коньяку.
The foundation date of the factory is considered to be 1885, when 236 cognac buckets were brought from Kizlyar to Moscow.

Але все ж є спосіб полегшити полив, позбавивши господарів від важких відер, що пізніше відгукнуться болями в хребті.
Yet there is a way to facilitate irrigation, saving owners from heavy buckets that later haunt pain in the spine.

Мої батьки живуть у Голій Пристані, і в цьому році, на дев'ятий рік вирощування, ми зібрали шість відер хурми.
My parents live in Hola Prystan, and this year, during the ninth cultivation year, we collected six buckets of persimmons.

Якщо цей крок займає забагато часу, ви можете використати більше відер, так що кран постійно їх наповнюватиме.
If this step took long enough you could employ even more buckets, so that the tap is continuously running filling buckets.

Поєднує обидва ярусу зручний люк, розміри якого визначаються з урахуванням яку переносять тари- мішків, ящиків, відер, банок.
It connects two tiers convenient hatch, the dimensions of which are determined by the portable packaging- bags, boxes, buckets, cans.

Сьогодні вже складно уявити, як нещасні люди обходилися без легенів пластмасових відер, тазів і інших предметів, таких необхідних в домашньому господарстві.
Today it is hard to imagine how poor people live without light plastic buckets, basins and other items as needed in the household.

Картофелесажатель вміщають в себе різну кількість посадкового матеріалу, але найбільш поширений варіант, в який засипають близько 3 відер.
Kartofelesazhateli accommodate a different number of planting material, but the most common variant in which to sleep around 3 buckets.

Заливати воду в бак можна або через верхній люк за допомогою відер, або використовуючи насос та шланг, який з'єднується з баком за допомогою штуцера.
Pour water into the tank either through the top hatch using buckets, either using a pump and hose, which is connected to the tank with fitting.

Залежно від кількості посадочних ям, готують потрібний обсяг грунтосуміші, орієнтуючись, що на кожен кущ піде близько 2 відер землі.
Depending on the number of number of holes, prepare the necessary volume pochvosmesi, focusing that each plant will take about 2 buckets of earth.

Тут я його сфотографувала, коли він приймав ванну, охоче лиючи воду з великих відер собі на голову. І чудовою новиною є те, що поки ми тут сьогодні сидимо і розмовляємо.
Here he's seen taking a bath at the well, pouring big buckets of water over his head, and the wonderful news is, as you and I are sitting here talking today.

А пізніше підвалини єзуїтів облюбували собі наркомани- під час ремонту в 1997 р. працівники галереї“Равлик” вивезли звідси не лише 20 машин сміття, а й 5 відер шприців.
Later the Jesuits' underground was occupied by the druggies- during the repairs in 1997, employees of the"Snail's" gallery removed from this place not only 20 machines of garbage, but also five buckets of syringes….

Використовуючи бочку місткістю 200 літрів за одне завантаження можна буде отримувати до 7-10 відер готового розчину, достатнього для одного циклу будівельних робіт.
Using the barrel with a capacity of 200 liters per load will be possible to receive up to 7-10 buckets ready solution, sufficient for one cycle of construction works.

У 2007-2008 рр. підприємство проводить модернізацію обладнання і купує новітні автоматичні лінії Soudronic, Sabatier, Bodypack, Bibra з виробництва ексклюзивних банок і відер з кришкою«Майстер».
In 2007-2008, the company upgraded equipment and acquired advanced automated lines Soudronic, Sabatier, Bodypack, and Bibra for the production of exclusive cans and buckets with lid“Master”.

Прискорити процес збагачення води мікрофлорою допоможе пару відер«живої» води, перенесених з обжитого ставка, а також пучок зів'ялої трави, опущений на дно нового водойми.
Accelerate the process of enrichment of water microflora help a couple of buckets of"living" water carried over from populated pond and beam withered grass, dropped to the bottom of the new reservoir.

У 2007-2008 рр. підприємство проводить модернізацію обладнання і купує новітні автоматичні лінії Soudronic, Sabatier, Bodypack, Bibra з виробництва ексклюзивних банок і відер з кришкою«Майстер».
In 2007-2008, the company modernized the equipment and bought the latest automatic lines made by Soudronic, Sabatier, Bodypack, Bibra for production of exclusive cans and buckets with“Master” cover.

Відвідувачі перевіряли, як відкриваються і закриваються двері і вікна, із задоволенням«тестували» роботу відер-водоспадів, вивчали конструкції зграй і запарників і, звичайно ж, насолоджувалися красою та енергетикою натуральної деревини.
Visitors checked how doors and windows were opened and closed, they were happy to"test" the operation of buckets and waterfalls, studied the construction of potholes and seals and, of course, enjoyed the beauty and energy of natural wood.