Що таке ВІДІЖМІТЬ Англійською - Англійська переклад

• squeeze
• wring out

Приклади вживання Відіжміть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відіжміть очищення і викиньте.
Press and discard cleaning.

Лимонного соку, ретельно відіжміть.
Lemon juice, carefully wring out.

Відіжміть сік, макуха викиньте.
Squeeze the juice, discard the cake.

Злийте настойку і відіжміть конюшина.
Drain the tincture and squeeze the clover.

Подрібніть часник або цибулю, відіжміть сік.
Chop the garlic or onion, squeeze the juice.

Злегка відіжміть і покладіть на закриті повіки.
Lightly squeeze and place on closed eyelids.

Влийте ложку оцту(6%), дайте настоятися і відіжміть.
Pour in a spoonful of vinegar(6%), let it brew and squeeze.

Почистіть їх, відіжміть сік вищепереліченим способом.
Clean them, squeeze the juice in the above way.

Не викручуйте трикотаж, а акуратно відіжміть його руками.
Do not wring but gently press the garments with your hands.

Коли закінчите стирати, що не викручуйте светр, а легенько відіжміть його.
When finished washing, do not remove the sweater and gently squeeze it.

Потім витягніть його, трохи відіжміть і складіть у кілька шарів.
Then pull it out, squeeze it a bit and fold it in several layers.

Зберіть свіжий подорожник, промийте його і відіжміть сік.
Gather a fresh plantain, rinse it and squeeze out the juice.

Трохи відіжміть, нанесіть маску пензлем по всім Прядка і прикореневій зоні.
Squeeze a little, apply a mask with a brush on all the strands and the root zone.

Розтовчіть чисті ягоди обліпихи(сік відіжміть) у глек.
Mash clean berries of sea buckthorn(juice squeeze) into the teapot.

Умочіть в трав'яний настій марлю, відіжміть, обмотайте нею ногу в кілька шарів.
Dip in herbal infusion cheesecloth, wring out, wrap her foot in several layers.

Прогрівайте 15 хвилин, потім процідіть і відіжміть залишки.
Warm up for 15 minutes, then strain and wring out the residues.

По закінченні цього часу процідіть настій через марлю або капронову тканину і акуратно відіжміть.
After this time, strain the infusion through gauze or nylon cloth and gently squeeze.

Після того, як родзинки розм'якне, злийте вино і відіжміть родзинки.
After the raisins have softened, drain the wine and wring out the raisins.

На наступний день, витягніть їх з води, відіжміть і полийте клеєм ПВА, а потім перемішайте.
The next day, pull them out of the water, wring out and pour with white glue, and then mix.

Листя подорожника великого промийте, потім поріжте і відіжміть з них сік.
Leaves of plantain large wash, then cut and squeeze out the juice from them.

Потім відіжміть фільтр пакети і додайте в рідину теплу кип'ячену воду, щоб обсяг склав 100 мілілітрів.
Then wring out the filter bags and add the warm boiled water to the liquid, so that the volume is 100 milliliters.

Буряк очистіть, натріть на дрібній тертці, викладіть в марлю і відіжміть сік.
Beets clean, rub on a small grater, put in cheesecloth and squeeze the juice.

Періоді но збовтуючи судину із сумішшю, процідіть і відіжміть сировину. Приймайте по 1 ст.
Periodically shaking the vessel with the mixture, strain and wring out the raw materials. Take 1 tbsp.

Промийте волосся ромашковим відваром, відіжміть воду, розподіліть склад товстим шаром до цього поверхні шевелюри.
Rinse the hair with chamomile decoction, squeeze out the water, spread the composition in a thick layer over this surface of the hair.

Після цього пропустіть алое через м'ясорубку, за допомогою марлевої тканини відіжміть сік і ретельно змішайте його з медом.
After that, pass the aloe through the meat grinder, with the help of gauze cloth squeeze the juice and mix it thoroughly with honey.

Для ручного прання налийте близько 20 мл кондиціонера в воду для останнього полоскання, залиште речі в ній на 10 хвилин, після чого акуратно їх відіжміть.
For hand washing, pour about 20 ml of fabric softener into the water for the last rinse, leave the things in it for 10 minutes, then gently squeeze them.

Відіжміть свіжий сік з гарбуза та моркви, змішайте в пропорції 1:1, вживайте напій двічі в день по склянці вранці до їди і ввечері перед відходом до сну;
Squeeze fresh juice from pumpkin and carrot, mix in a ratio of 1: 1, drink a drink twice a day, a glass in the morning before meals and in the evening before going to bed.

Чи не на всій території нашої країни росте інжир, але якщо ви перебуваєте там, де він все-таки зростає, то розімніть товкачем або дрібно покришите його листя, відіжміть сік і змащуйте ділянки шкіри з висипаннями 1-2 рази в день до зникнення симптомів.
Not in the whole territory of our country grows figs, but if you are there, where it still grows, tolkushkoy the mash or finely crumble the leaves, squeeze the juice and lubricate the skin with rashes 1-2 times a day until symptoms disappear.

Інгредієнти: Для 6 осіб: 500 г листкового тіста 400 г філе лосося 2 твердо варених яйця+ 1 жовтий 100 г рису 250 г заморожених гілок шпинату 100 г вершкового масла 50 кл рідких вершків 2 лимонів 2 шалота 1 пучок петрушки 1 пучок зеленого перцю Солоний перець Приготування: Розморозьте шпинат на повільному вогні, відіжміть і подрібніть.
Ingredients: For 6 people: 500 g puff pastry 400 g salmon fillets 2 hard boiled eggs+ 1 yellow 100 g rice 250 g spinach frozen branches 100 g butter 50 cl liquid cream 2 lemons 2 shallots 1 bunch of parsley 1 bunch of chives salt pepper Preparation: Thaw the spinach over low heat, wring and chop them.