Що таке HAD LOST CONTROL Українською - Українська переклад

• втратив контроль
• втратила контроль
• втратили контроль

Приклади вживання Had lost control Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had lost control of himself entirely.
Він остаточно втратив контроль над собою.

The Prussian officers had lost control of the situation.
Козацька старшина втратила контроль за ситуацію.

(b) Why did rebellion not mean that Jehovah had lost control?
Чому бунт не означав, що Єгова втратив свою владу?

Francona had lost control of the team.
І Фоменко вже втратив контроль над командою.

However, they subsequently had to admit that they had lost control over their experiment.
Однак згодом вірусопісателямі довелося визнати, що вони втратили контроль над своїм експериментом.

The regime had lost control of those regions.
Уряд втратив контроль над цими територіями.

By 1920, the government had lost all power outside the capital and Ahmad Shah had lost control of the situation.
У 1920 уряд де-факто втратив владу за межами столиці, а сам Ахмад- втратив контроль над цією ситуацією.

The king had lost control of the situation.
Царський уряд втрачало контроль над ситуацією.

War came because public opinion was sickened by the bloodshed, and because conservative leaders like McKinley realized that Spain had lost control of Cuba.
Війна була оголошена Конгресом тому що громадська думка була проти кровопролиття, і тому що такі лідери, як Маккінлі, зрозуміли, що Іспанія втратила контроль над Кубою[34].

It was as if I had lost control over my own body.
Я відчуваю, що втратив контроль над власним тілом.

Located on the Niger River to the west of Ghana in what is today Niger and Mali, it reached its peak in the 1350s, but had lost control of a number of vassal states by 1400.
Розташовувалась імперія на річці Нігер на захід від Гани, там де знаходяться сучасні Нігер і Малі, вона досягла свого піку в 1350 році, але втратила контроль над рядом васальних держав до 1400 року.

By late 1938, Lithuania had lost control over the situation in the Territory.
Наприкінці 1938, Литва втратила контроль над ситуацією в краї.

All of this changed on 20 July 1932 with the Preußenschlag("Prussian coup"), where Reich Chancellor Franz von Papen unseated the democratic Free State of Prussia government under Otto Braun under the pretext that it had lost control of public order.
Зміни відбулися, 20 липня 1932 через Preußenschlag(«прусський переворот»), коли рейхсканцлер Франц фон Папен усунув демократично обраний уряд Вільної держави Пруссії на чолі з Отто Брауном, під приводом того, що він втратив контроль над громадським порядком.

The central government had lost control over the empire.
Після цього центральний уряд остаточно втратив контроль над ситуацією в імперії.

All of this changed on 20 July 1932 with the Preußenschlag("Prussian coup"): ReichChancellor FranzvonPapen got President Hindenburg to remove the elected Prussian state government under OttoBraun on the pretext that it had lost control of public order.
Зміни відбулися, 20 липня 1932 через Preußenschlag(«прусський переворот»), коли рейхсканцлер Франц фон Папен усунув демократично обраний уряд Вільної держави Пруссії на чолі з Отто Брауном, під приводом того, що він втратив контроль над громадським порядком.

By mid-2012 the regime had lost control of massive sections of the country.
До кінця року уряд втратив контроль над південними районами країни.

All of this changed on 20 July 1932 with the Preußenschlag("Prussian coup"): Reich Chancellor Franz von Papen got President Hindenburg to remove the elected Prussian state government under Otto Braun on the pretext that it had lost control of public order.
Зміни відбулися, 20 липня 1932 через Preußenschlag(«прусський переворот»), коли рейхсканцлер Франц фон Папен усунув демократично обраний уряд Вільної держави Пруссії на чолі з Отто Брауном, під приводом того, що він втратив контроль над громадським порядком.

The Cossack Starshyna(senior officers) had lost control of the situation in the society.
Козацька старшина втратила контроль за ситуацією у суспільстві.

Iranian officials said the pilot had lost control of the Boeing jet after a fire struck one of the plane's engines, but said the crew had not reported an emergency and did not say what caused the fire.
Водночас іранські чиновники заявили, що пілот втратив контроль над реактивним літаком після того, як вогонь обійняв один з двигунів Boeing 737, та екіпаж не повідомив про надзвичайну ситуацію і те, що спричинило пожежу.

The driver of the bus, which was carrying 55 people, had lost control while attempting to make a sharp turn.
Водій автобусу, у якому перебувало 55 пасажирів, втратив контроль та допустив зіткнення з дорожнім огородженням.

A massive TV-drone, that had lost control, then crashed a few inches behind the sportsman.
Тоді масивний телевізійний дрон, який втратив керування, звалився в декількох сантиметрах позаду гонщика.

It said that as a result of the unlawful acts of Sovtransavto-Lugansk's management and the State, it had lost control of the activity and assets of one of the best international transport companies in Europe.
Що після незаконних дій керівництва товариства«Совтрансавто-Луганськ» і держави він втратив контроль над діяльністю і майном однієї з найкращих компаній з міжнародних перевезень в Європі.

But in 2016, official confirmed that China had lost control of the space station and that it is rapidly falling towards Earth, due to crash land in late 2017 to early 2018.
В 2016 році китайські чиновники визнали, що повністю втратили контроль над космічною станцією, і вона впаде на Землю наприкінці 2017 або у 2018 роках.

Either it was a direct act by the Russian state against the UK, or the Russian government had lost control of its potentially catastrophically damaging nerve agent, and have allowed it to get into the hands of others.
Або це прямий акт російської держави проти нашої країни, або російський уряд втратив контроль над своєю потенційно катастрофічно потужною нервово-паралітичною речовиною і допустив, щоб вона потрапила в чиїсь руки.

They miscalculated, and by the end of May had lost control of the region to Russian nationalists and local activists, who launched an anti-oligarchic revolution.
Вони прорахувалися і до кінця травня втратили контроль над регіоном, що перейшов до рук російських націоналістів та місцевих активістів, які влаштували антиолігархічну революцію.

Indeed, the arrival of large numbers of migrants four years ago fostered a belief that EU governments had lost control of the bloc's borders, bolstering support for parties that until then had occupied the fringes of European politics.
Насправді, прибуття великої кількості мігрантів чотири роки тому сприяло переконанням у тому, що уряди країн ЄС втратили контроль над кордонами блоку, та допомогло партіям, які до цього часу були на маргінесі європейської політики, зміцнити свої позиції.

Sony has lost control of the situation.
Хан втратив контроль над ситуацією.

Ukraine has lost control of the countrys largest oil refinery.
Україна втратила контроль над найбільшим НПЗ країни.

Busch has lost control.
Порошенко втратив контроль.