Що таке ВТРАТИЛА КОНТРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• lost control
• lose control

Приклади вживання Втратила контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держава втратила контроль.
The state has lost control.

Коли я спробувала, я втратила контроль.
When I tried, I lost all control.

Влада втратила контроль.
The government has lost control.

Вона втратила контроль над територією Середньої Азії.
Now he loses control over Central Asia.

Влада втратила контроль.
The Government have lost control.

Вона втратила контроль над територією Середньої Азії.
He has lost control of the Middle East.

Козацька старшина втратила контроль за ситуацію.
The Prussian officers had lost control of the situation.

Водійка втратила контроль над машиною.
The driver loses control of the vehicle.

Майже одразу комуністична влада втратила контроль над ситуацією.
Almost immediately they lost control of the situation.

Влада втратила контроль над ситуацiєю.
President has lost control of the situation.

Людина, яка страждає на наркоманію, втратила контроль над власним життям.
People that are addicted to drugs lose control of their lives.

Опозиція втратила контроль над акціями протесту.
The Zone Police were losing control of the protest.

Я не пам'ятаю, що я говорила: я втратила контроль над своїми почуттями.
Earlier I mentioned that I started to lose control over my emotions.

Армія втратила контроль над міжнародним аеропортом.
The army has lost control over the international airport.

Схоже, влада зовсім втратила контроль над економічними процесами.
The government seems to have lost control over the economy.

Росія втратила контроль над терористами на Донбасі- Зеленський.
Russia has lost control over mercenaries in Donbas- Zelensky.

Наприкінці 1938, Литва втратила контроль над ситуацією в краї.
By late 1938, Lithuania had lost control over the situation in the Territory.

Україна втратила контроль над найбільшим НПЗ країни.
Ukraine has lost control of the countrys largest oil refinery.

До початку 17-го століття річ Посполита втратила контроль над узбережжям Чорного моря на користь Османської імперії.
By the beginning of the 17th century, Rzeczpospolita lost control of the Black Sea coast in favor of the Ottoman Empire.

За 2014-2015 рік Україна втратила контроль значної частини своїх територій, а значить також точок продажів і потенційних споживачів.
For 2014-2015, Ukraine lost control of a significant part of its territories, and hence also points of sale and potential consumers.

У 1950-му Міріам фактично втратила контроль над компанією, доручивши її турботам братів.
In 1950, she lost control of her company to her brothers.

У 2014 році Україна втратила контроль над основними вуглевидобувними районами на Донбасі(55 шахт в Донецькій області і 42 шахти- в Луганській).
In 2014, Ukraine lost control of major coal mining areas in the Donbas(55 mines in Donetsk region and 42 mines in Luhansk region).

Усього правляча партія втратила контроль над 7 із 12 найбільшими містами країни.
In total, he has lost control in seven out of twelve major cities.

З тих пір Молдова втратила контроль над цим регіоном, однак ПМР не була визнана жодною державою світу.
Since then, Moldova lost control over the region, however, PMR was not recognised by any country in the world.

Козацька старшина втратила контроль за ситуацією у суспільстві.
The Cossack Starshyna(senior officers) had lost control of the situation in the society.

Космічна агенція Китаю втратила контроль над станцією в 2016 році, але вже була поміщена в режимі сплячого режиму для тривалого спостереження.
China's space agency lost control of the station in 2016, but it had already been placed in hibernation mode for long-term observation at that point.

На виборах 2010 року Демократична партія втратила контроль над Палатою та втратила більшість у законодавчих органах та урядах штатів.
In the 2010 elections, the Democratic Party lost control of the House and lost its majority in state legislatures and state governorships.

На жаль, Мексика втратила контроль над картелями",- зазначив Трамп.
Mexico, unfortunately, has lost control of the cartels,” Trump said.

Через воєнний конфлікт з Росією Україна втратила контроль над своїм дослідницьким реактором в Севастополі і центром збирання ядерних відходів в Донецьку.
Because of the ongoing military conflict with Russia, Ukraine lost control over its research reactor in Sevastopol and nuclear waste collection center in Donetsk.

Що б не сталося, фірма, яка замовила переклад, вже втратила контроль над своєю інформацією після того, як документ був вдруге відправлений до постачальника перекладу.
No matter what happens, the business who ordered the translation has lost control of their information the second the document was emailed to the translation provider.