Що таке ВТРАТИЛА ЗНАЧНУ ЧАСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• lost much
• lost a large part

Приклади вживання Втратила значну частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маннів втратила значну частину.
Houston lost a significant piece.

Через нього вона не може займатися сексом і втратила значну частину ваги.
My friend was unable to eat and lost a significant amount of weight.

Вона втратила значну частину свого впливу, і навіть.
It had lost much of its power; it.

На початку 90-х рр. вона втратила значну частину своїх членів.
Late 1990s it lost much of its lustre.

Росія втратила значну частину своєї території.
Germany lost a large amount of its territory.

Останніми місяцями вона втратила значну частину свого первісного впливу.
It has in the last two years lost much of its original force.

Росія втратила значну частину своєї території.
Islam has lost a large piece of its territory.

Останніми місяцями вона втратила значну частину свого первісного впливу.
In recent years however, it has lost much of its leading position.

Церква втратила значну частину своїх земель.
India losing a significant Part of its territories.

На початку 90-х рр. вона втратила значну частину своїх членів.
In the early 19th century, Mexico lost a significant portion of its territory.

Через нього вона не може займатися сексом і втратила значну частину ваги.
She frequently wasn't able to eat and lost a significant amount of weight.

Внаслідок розпаду СРСР, Україна втратила значну частину свого промислового.
After the collapse of communism, Moldova lost a large part of its manufacturing sector.

Після того, як Українська православна церква здобула незалежність від Москви у жовтні 2018 року, Росія втратила значну частину свого м'якого впливу в Україні.
After the Ukrainian Orthodox Church gained independence from Moscow in October 2018, Russia lost a great deal of soft power in Ukraine.

Внаслідок розпаду СРСР, Україна втратила значну частину свого промислового.
Following the collapse of the Soviet Union, Moldova lost a large part of its manufacturing sector.

Вона втратила значну частину вмісту води: 1000 частин сироватки хворих на холеру містять в середньому тільки 860 частин води.
It has lost a large proportion of its water, 1000 parts of cholera serum having but the average of 860 parts of water.

Османська імперія на кінець XIX ст. втратила значну частину своїх територій у Європі, Північній Африці та Азії.
Ottoman Empire at the end of the XIX century lost much of its territory in Europe, North Africa and Asia.

Україна також втратила значну частину родовищ нафти і газу в Чорному морі, а постійний контроль Росії позбавляє Україну можливості досліджувати і використовувати нерозвідані запаси регіону, які, як вважають, значні..
Ukraine also lost much of the oil and gas deposits in the Black Sea, and Russia's continued control denies Ukraine the opportunity to explore and exploit the region's unproven reserves, estimated to be substantial.

Сьогодні ціла низка теплових електростанцій стикаються з серйозними проблемами, пов'язаними з поставками антрациту, оскільки Україна втратила значну частину вугільної промисловості(переважно антрацитові шахти) через збройний конфлікт на Донбасі.
Currently a number of thermal power plants are facing serious problems with anthracite supplies because Ukraine lost a significant part of the coal mining sector, mostly anthracite mines, due to the military conflict in the Donbas region.

ЛПНЩ"менш щільною", ніж ЛПДНЩ, оскільки вона втратила значну частину тригліцеридів, зміна його концентрації до 10 відсотків тригліцеридів, холестерину 45 відсотків, 22 відсотків фосфоліпідів, і 25 відсотків білка.
LDL is"less dense" than VLDL because it has lost a large chunk of triglycerides, changing its concentration to 10 percet triglycerides, 45 percent cholesterol, 22 percent phospholipid, and 25 percent protein.

Павло Розенко розповів європейським колегам, що внаслідок анексії Криму Росією та окупації нею частини територій Донецької і Луганської областей Україна втратила значну частину свого промислового потенціалу.
Pavlo Rozenko told his European counterparts that, as a result of the annexation of Crimea by Russia and the occupation of part of the territories of Donetsk and Luhansk regions, Ukraine has lost much of its industrial potential.

Водночас через помилки під час визначення висуванців, а також унаслідок пасивності останніх, відсутності системної роботи з виборцями опозиція втратила значну частину місць у парламенті, що дало підстави у деяких випадках говорити про брак бажання перемагати.
At the same time, because of mistakes made during the determination of candidates, also as a result of the passivity of the latter and the lack of systematic work with voters, the opposition lost a significant amount of seats in parliament, which gave grounds, in some cases, to talk about a lack of wish to win.

За час порошенкового"перемир'я" ми втратили значну частину наших земель.
When we lost Terence, we lost a large part of our lives.

Втративши значну частину бойової техніки, війська Південно-Західного фронту вимушені були відступити.
Having lost a significant of military equipment, troops of Southwest Front were forced retreat.

У наші дні ці прикраси втратили значну частину своєї елітарності.
Today, these jewelry have lost a significant part of their elitism.

У XIV ст. Польське Королівство втратило значну частину етнічних польських земель на заході.
In 14th century, the Polish Kingdom lost a large part of its ethnic territory on the West.

Втративши значну частину території, Австрія перетворилася на залежну від наполеонівської Франції державу.
Having lost a substantial part of its territory, Austria was reduced to a state dependent on Napoleonic France.

Багато фермерів втратили значну частину врожаю.
Farmers have already lost a major part of their crop.

Але ми вже втратили значну частину своєї промисловості.
But now we have lost a key part of our infrastructure.

Але ми вже втратили значну частину своєї промисловості.
We have lost a large amount of our manufacturing.

Окрім території Абхазії, втраченої в 1992-1993 роках, Грузія втратила і значну частину Південної Осетії у 2008 році.
In addition to the loss of Abkhazia in 1992-1993, Georgia also lost a significant part of South Ossetia in 2008.