Що таке WAS CONTROLLED Українською - Українська переклад

• контролювали
• керував
• контрольоване
• управляли
• контролювала
• контролював
• контролює
• під контролем
• була під контрол

Приклади вживання Was controlled Англійська мовою та їх переклад на Українською

The land was controlled.
Територія була під контрол.

The city was controlled by the Ukrainian army at that time.
Контролювала його на той момент українська армія.

At the time, South Africa was controlled by the British.
У той час Південну Африку контролювали британці.

When Ukraine was controlled by the Soviet Union, people were not permitted to celebrate Christmas.
Коли Україну контролював Радянський Союз, людям не дозволялося святкувати Різдво.

But in those years TV was controlled by the state!
Але ж у ті роки телебачення контролювала держава!

The Principality of Salerno was controlled by Lombards(or Langobards), who had also started to make some incursions into Byzantine territory and had managed to establish some isolated independent city-states.
Князівство Салерно контролювали лангобарди, які також почали зазіхати на візантійську територію і змогли створити окремі незалежні міста-держави.

I have never denied that the ball was controlled with my hand.
Я ніколи не заперечував, що контролював м'яч рукою.

Germany was controlled by Hitler.
Німеччиною керував Гітлер.

Contact with the outside world was controlled strictly.
Їхнє спілкування із зовнішнім світом суворо контролюється.

My life was controlled by drugs.
Моїм життям управляли наркотики.

From 1914 to 1979, the Panama Canal was controlled by the US.
З тих пір і до 1979 року Панамський канал залишався під пануванням США.

The school was controlled by the church.
Школа була підпорядкована церкві.

Until 1979 in South Korea women's clothing was controlled very strictly.
До 1979 року в Південній Кореї суворо контролювали жіночий одяг.

This entire area was controlled exclusively by Nationalists.
Цей район весь контролювався сепаратистами.

I was informed that the fire was coming from houses, which was controlled by the opposition.
Мені доповідали, що вогонь ведеться з будинків, контрольованих опозицією.

South Africa was controlled by the British at that time.
У той час Південну Африку контролювали британці.

About 500 years before the Yuan Dynasty, China was controlled by the Tang Dynasty.
Приблизно за 500 років до династії Юань, Китай контролювала династія Тан.

The pH value was controlled with 0.01 M pH 7 sodium phosphate.
Значення рН контролювали з 0,01 М фосфатом натрію натрію 7.

This area was controlled.
Територія була під контрол.

However, it fully was controlled and subordinated to the Moscow's governing body.
Проте вона повністю була підконтрольна та підпорядкована московському керівництву.

At mid-year most of Ukraine was controlled by the Bolsheviks.
На середину року більшу частину України контролювали більшовики.

The rocket fire was controlled with the help of Russian UAV Orlan-10.
Корегування вогню російських систем відбувалося за допомогою армійських БПЛА«Орлан-10».

This Baghdad Railway Company was controlled by a few German banks.
Ця Багдадська залізнична компанія була під контролем декількох німецьких банків.

The flow of light was controlled simply by blocking the pinhole.
Потік світла під контролем просто блокуючи отвір.

Left party in the newly elected parliament was controlled More than a third of seats.
Партії в новообраному парламенті контролювали понад третину мандатів. Головою.

The fully mapped projection was controlled by Dataton Watchout, programmed by Richard Kenyon.
Повністю відображену проекцію контролював Dataton Watchout, запрограмований Річардом Кеніоном.

Six monthsago, clothes manufacture quality was controlled by two institutions from Ministry side.
Ще півроку тому якість виготовлення одягу з боку Міністерства контролювали дві установи.

Cigarette smuggling was controlled by the Moldovan authorities.
Контрабанду цигарок контролювала молдовська влада.

During the reign of Alexander I(1801- 1825), the manufactory was controlled by Count Dmitry Guryev, a trusted man of the Emperor.
У період царювання Олександра I(1801- 1825) заводом керував довірена особа імператора граф Д.

In the Middle Ages, the spice trade was controlled mainly by the rulers of the Ottoman Empire, who earned a lot of money on it.
У середні віки торгівлю спеціями контролювали переважно правителі Османської імперії, які неймовірно збагачувалися на цьому.