Приклади вживання They controlled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They controlled play.
They controlled the finances.
Вони контролювали фінанси.Each of the major Scottish clans had an area that they controlled of Scotland.
Кожному з головних шотландських кланів належала територія, яку вони контролювали.They controlled 75% of the industry.
Люди також перекладають
The affected areas of the brain cease to function,along with the part of the body, which they controlled.
Уражені зони головного мозку перестають функціонувати,поряд з тією частиною тіла, якою вони управляли.They controlled much of the economy.
Within the perimeter of 10th century, they controlled most of Cambodia, as well as Laos, Thailand and Vietnam.
Приблизно в 10 столітті, вони контролювали велику частину Камбоджі, а також Лаос, Таїланд і В'єтнам.They controlled the country's industry.
Воно контролювало всю промисловість країни.The two parties would exercise their sovereignty in the territories that they controlled on the date on the agreement.
Дві сторони здійснювали свій суверенітет на територіях, які вони контролювали на дату угоди.They controlled the game for most of the day.
Ми контролювали гру більшу частину часу.You look at what Russia's doing with Iran, how they controlled the situation, and Syria, and virtually every other place that….
Подивіться, що Росія робить з Іраном, як вони контролюють ситуацію в Сирії і буквально скрізь….They controlled one's life from birth to death.
Вони контролювали життя людини від її народження до смерті.Throughout the course you will cover a range of questions includingwhat are drugs and why they controlled?
Протягом всього курсу ви будете охоплювати цілий ряд питань, в тому числі,що таке наркотики та чому вони контролюються?How they controlled more than 11 million contiguous square miles.
Як контролювали більш, ніж 11 мільйонів суміжних квадратних миль.The Ukrainian security forceswill come Russian flags on the buildings they controlled the villages, even the appearance of“Russian soldiers”!
Українським силовикам привидятся російські прапори на будівлях контрольованих ними селищ, то навіть поява«російських військовослужбовців»!Sluice gate- They controlled the amount of water reaching the wheels.
Шлюзові ворота- Вони контролювали кількість води, що падала на колесо.Apparently, back in the early aughts, not many companies bothered to modify this setting toredirect the flow of information to include a domain they controlled.
Очевидно, ще в ранні часи не багато компаній спромоглися змінити цей параметр дляперенаправлення потоку інформації, щоб включити домен, яким вони управляли.By the end of 1996 they controlled nearly two thirds of the country.
They controlled every aspect of his life, even what he wrote on his blog.
Members of the public visited the Economic Court of Lviv region,where they controlled the process of re-election of chairman and deputies of the court.
Представники громадськості побували у Господарському суді Львівської області,де проконтролювали процес переобрання голови і заступників суду.They controlled the US, oil trade, pharmaceuticals, food production and part of the military.
Вони контролювали США, торгівлю нафтою, фармацевтику, виробництво їжі і частина армії.This was seen as strengthening the owners of capital since they controlled the knowledge and skills needed to operate the factory, run the machines, and employ the workforce.
Це було сприйнято як зміцнення власників капіталу, оскільки вони контролювали знання та навички, необхідні для експлуатації заводу, управління машинами та залучення робочої сили.They controlled the Danube Delta, and after the war had ended, settled in and around Odesa.
Вони контролювали дельту Дунаю, а після завершення війни осіли в Одесі та на її околицях.A few years ago, they controlled significant territory in Iraq and in Syria.
Кілька років тому вони контролювали значну територію в Іраку та Сирії.They controlled Vietnam's opium exports and ran the largest casino and brothel in the world.
Вони управляли експортом опіуму з В'єтнаму, а також найбільшим казино і борделем в світі.They controlled Europe, high finance through the Federal Reserve and most mainstream media.
Вона контролювала Європу, великий фінансовий капітал через ФРС(Федеральну резервну систему) і більшість традиційних ЗМІ.They controlled more than 3.1 million flights in 2017, up four percent from 2016 and 8.6 percent from 2015.
У 2017 році вони контролювали більше 3, 1 мільйона рейсів, що на 4% більше у порівнянні із 2016 роком та на 8,6% порівняно з 2015 роком.They controlled the establishment and collection of taxes to the king's treasury, the quartering of Russian soldiers and officers in Ukraine.
Вони контролювали встановлення і стягнення податків до царської казни, розквартирування російських солдат і офіцерів в Україні.They controlled by nerves that are part of the sympathetic nervous system, which is responsible for unconscious actions(change in pupil size when changing lighting, pulse).
Ними керують нерви, які є частиною симпатичної нервової системи, яка відповідає за несвідомі дії(зміна розміру зіниці при зміні освітлення, пульс).
