Приклади вживання They contribute Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They contribute to dry up hair.
Neutrons have no charge, but they contribute to the atom's mass.
They contribute to whet the appetite.
Вони сприяють порушенню апетиту.To participate in the various roles in a team and understand how they contribute to accomplishing the task at hand.
Брати участь у різних ролях у команді та зрозуміти, як вони допомагають виконати поставлене завдання.Can they contribute to the company's strategy?
The larger projects could be number of and far amongst, but they contribute on the economic stability in the companies.
Великих проектів може бути декілька, і далеко, але вони вносять вклад у фінансову стабільність фірми.They contribute significant income to their owners.
Patients are advised to salty foods- fish, pickles,nuts, as they contribute to increased pressure in the blood vessels.
Пацієнтам рекомендуються солоні продукти- рибка, огірочки, горішки,так як вони сприяють підвищенню тиску в судинах.They contribute to grow the economy of their country.
Вони допомагають розвивати економіку своєї країни.The activities of the four-year FAOproject relate to broader global efforts as they contribute to achieving Sustainable Development Goal 15 for“life on land.”.
Діяльність чотирирічного проектуФАО пов'язана з більш глобальними зусиллями, оскільки сприяє досягненню Цілі 15 сталого розвитку«життя на землі».They contribute at the rate of 100 grams per square meter.
Їх вносять з розрахунку 100 гр на один метр площі.To Lead- To lead teams of project designers and developersand to participate in the various roles in a team and understand how they contribute to accomplishing the task at hand.
Вести- Провести команди дизайнерів проекту та розробників,брати участь у різних ролях у команді та зрозуміти, як вони сприяють виконанню поставленого завдання.They contribute and are applauded for their contribution.
Вони роблять свій внесок і заохочують їхній Know that they contribute a large internal and external transformation.
Знайте, що вони сприяють великої внутрішньої та зовнішньої трансформації.They contribute to the destruction of bacteria in the mouth and return enamel white.
Вони сприяють знищенню бактерій в роті і повертають емалі білий колір.But in the end they contribute to getting fitted at the base of all the parameters.
Але в підсумку вони сприяють отриманню підігнаного під всі параметри підстави.They contribute to hardening of the skin, making them more resistant to various kinds of effects.
Вони сприяють загартовуванню шкірних покривів, роблячи With their presence they contribute to maintaining continence, swelling and deflating depending on the situation.
Їхня присутність сприяє підтримці континенції, набухання і спуску в залежності від ситуації.They contribute to blocking and enabling decisions complicate the activities of foreign experts in Ukraine and others.
Вони сприяють блокуванню сприятливих рішень та ускладнюють діяльність іноземних експертів в Україні тощо.When wipers are turned on, they contribute to increased friction and destruction of the soft rubber surface of the brush, and even glass.
Коли включаються двірники, вони сприяють підвищенню сили тертя і руйнуванню м'якої гумової поверхні щітки, і навіть скла.They contribute to making the programme of the Olympic Games more gender balanced, more youthful and more urban.
Вони сприяють тому, щоб програма Олімпійських ігор була більш збалансованою, більш молодою і більш урбаністичною.However, it is obvious that they contribute to quitting smoking, which, in turn, leads to a decrease in the risk of developing diseases associated with cigarette smoking.
Однак очевидно, що вони сприяють відмові від куріння, що, в свою чергу, призводить до зниження ризику розвитку захворювань, пов'язаних з палінням сигарет.They contribute to the activities of their professional association and participate in research and publication on professional matters.
Вони беруть участь у діяльності своїх професійних асоціацій і в дослідженнях та публікаціях з професійних питань.They contribute to strengthening the human body and reduce the likelihood of the development of diseases in various systems and organs.
Вони сприяють зміцненню людського організму і знижують ймовірність розвитку захворювань в різних системах і органах.They contribute to improving the work of the organs, strengthening the nervous system, which is necessary to restore the hormonal balance.
Вони сприяють поліпшенню роботи органів, зміцненню нервової системи, що необхідно для відновлення гормонального балансу.They contribute to slowing down the inflammatory process, strengthening the immune system and restoring function of damaged organs and body systems.
Вони сприяють зменшенню запальних процесів, зміцнюють імунітет і відновлюють функції пошкоджених органів і систем організму.They contribute to the restoration of disturbed balance of mental and physical energy and protect the body from the effects of stressful situations.
Вони допомагають відновити порушений баланс психічної та фізичної активності і захистити організм від наслідків пережитих стресів.They contribute to mobilizing the collective intelligence towards solutions to societal goals, such as those set forth by the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.
Вони сприяють мобілізації колективний розум до рішень соціальних цілей, таких як ті, що передбачені в 2030 програми Організації Об'єднаних Націй зі сталого розвитку.They contribute to increasing the motivation of learning, the formation of cognitive interest of students, a holistic scientific picture of the world and the consideration of the phenomenon from several sides;
Сприяють підвищенню мотивації навчання, формуванню пізнавального інтересу учнів, цілісної наукової картини світу і розгляду явища з декількох сторін;
