Що таке THEY PARTICIPATE Українською - Українська переклад

• вони беруть участь

Приклади вживання They participate Англійська мовою та їх переклад на Українською

They participate in orgies.
Брати участь в оргіях.

They are smart, they pay taxes, they participate in the development of the country.
Вони розумні, платять податки, беруть участь у розвитку країни.

They participate in the same events.
Участь у цих самих подіях.

But we also explained that every student can help this family if they participate in a bake sale.
Ми також пояснили, що кожен учень може надати конкретну допомогу цій родині, якщо він приєднається до продажу тістечок.

They participate less in family life.
Можуть менше брати участь у житті сім'ї.

Folders were also matched in color, because they participate in the formation of the overall picture of the design.
Швидкозшивачі також були підібрані за кольором, тому що беруть участь у формуванні загальної картини дизайну.

They participate in the republican scientific conferences.
Він учасник республіканських наукових конференцій.

So they are seen as essentially divine, although they participate in this cosmic divinity at different levels of consciousness.
Тому вони вважаються по суті божественними, хоча беруть участь у цій космічній божественності на різних рівнях свідомості.

They participate in everything as citizens, and endure everything as foreigners.
Беруть участь у всьому, як громадяни, але все терплять, як чужинці.

All of them denied entry to the country, and Ukrainian TV channels are not allowed to show films and programs in which they participate.
Всім їм заборонений в'їзд в країну, а українським телеканалам не дозволено показувати фільми і передачі з їх участю.

Each week, they participate in a few competitions.
Тиждень за тижнем ми приймаємо участь у різноманітних конкурсах.

If an athlete is known to have prior eye injuries or surgeries it is recommended they participate in a sport in which proper eyewear can be worn.
Якщо спортсмени, як відомо, мають попередні травми очей або операції, рекомендується брати участь в спорті, в якому можна одягати належні окуляри.

They participate in all things as citizens, and they endure all things as foreigners.
Беруть участь у всьому, як громадяни, але все терплять, як чужинці.

Apart from their legal practice Barristers lawyers share hands-on experience with their colleagues; they participate in seminars, conferences and training.
Окрім юридичної практики адвокати АО«Barristers» активно діляться практичним досвідом з колегами, беруть участь у семінарах, конференціях, тренінгах.

They participate in the synthesis of protein, necessary for tissue respiration, various processes of cellular metabolism.
Беруть участь в синтезі білка, необхідні для тканинного дихання, різних процесів клітинного метаболізму.

So these drawings can contain 20 or more nodes, but participants don't feel map shock because they participate in the building of their models themselves.
Отже, такі малюнки можуть містити 20 чи більше елементів, але учасники не відчувають шоку від карти, тому що вони брали участь у створенні цієї моделі.

They participate in the neutralization of toxins of various etiologies, provide passive immunity of the newborn and stimulate the processes of phagocytosis.
Беруть участь в нейтралізації токсинів різної етіології, забезпечують пасивний імунітет новонародженого і стимулюють процеси фагоцитозу.

The large Kolkata teams, East Bengal and Mohun Bagan, started women's club sides in the 2000- 01 season, and they participate with other teams in the Calcutta Women's Football League.
Великікоманди«ФК Калькутта»,«Східний Бенгал» і«Могун Баган», почали освоювати фіночий футбол в своїх клубах в сезоні 2000/01 років, і вони брати участь разом з іншими командами в жіночій футбольній лізі Калькутти.

Although astronomers do not say whether they participate in the optical observations to detect gravitational waves, last night the Hubble space telescope turned their attention to the merger of two neutron stars.
Хоча астрономи не кажуть, чи беруть вони участь у оптичних спостереженнях до виявлення потенційної гравітаційної хвилі, вчора ввечері космічний телескоп Хаббла звернув свою увагу на злиття двох нейтронних зірок.

Member States shall provide the Commission with a list of their competent authorities and of the competent authorities of all the international bodies in which they participate at the latest six months after the date mentioned in Article 24.
Держави-члени надають Комісії перелік своїх компетентних органів влади і компетентних органів влади всіх міжнародних органів, у яких вони беруть участь, не пізніше, ніж через шість місяців після дати, зазначеної у статті 24.

The evil acts they participate in are too serious to reveal to you but know that they offer human sacrifices to the evil one in churches set up to offer the Holy Eucharist of the Holy Mass.
Злочини у яких вони беруть участь, є занадто серйозні, щоб відкрити вам, але знайте, що вони пропонують людські жертви(жертвоприношення) лукавому у Церквах, які створені щоб пропонувати Святу Євхаристію під час Святої Літургії.

They are not responsible for the obligations of public and religious organizations where they participate as members, whereas the aforementioned organizations bear no responsibility for their members' obligations.
Вони не відповідають за зобов'язаннями громадських і релігійних організацій, в яких беруть участь як їх членів, а зазначені організації не відповідають за зобов'язаннями своїх членів.

An appreciable level of cooperation has been achieved with elite schools of economics both in Europe and around the world, providing students with a wider array of choices, and allowing their own independent influence on the development of the programs in which they participate.
Значна рівень співпраці досягнутий з елітними школами економіки в Європі і в усьому світі, надаючи студентам широкий спектр варіантів, і дозволяє їх власний незалежний вплив на розвиток програм, в яких вони беруть участь.

Foreigners usually do not have many political rights, although in some countries, such as Germany, they participate in local elections, and in Latin America on the basis of reciprocity- ive parliamentary elections.
Іноземці, як правило, не володіють багатьма політичними правами, хоча в окремих країнах, наприклад у Німеччині, вони беруть участь у виборах органів місцевого самоврядування, а в державах Латинської Америки на основі взаємності- і у виборах до парламенту.

Judges cannot determine the constitutionality of laws if they participate in making those laws, nor can they hold the other branches of government accountable if they collaborate with them or enter into close relationships with them.
Судді не можуть визначити конституційність законів, якщо беруть участь у їх ухваленні, вони не можуть вимагати відповідальності від інших гілок влади, якщо співпрацюють з ними або вступають з ними в близькі стосунки.

Students of the Summer Internship spend two months working in a laboratory at the DKFZ where they participate in cutting-edge, cancer-related research and interact with leading scientists in the field as well as with fellow students from around the world.
Студенти літньої практики проводять два місяці, працюючи в лабораторії DKFZ, де вони беруть участь в ультрасучасних, пов'язаних з раком дослідженнях і взаємодіють з провідними вченими в області, а також з іншими студентами з усього світу.

Other members of the editorial staff, if they participate in decision-making must provide editors describe their financial interest(as it may have an influence on editorial decisions) and refuse to participate in deciding if a conflict of interest.
Інші члени редакційного колективу, якщо вони беруть участь у прийнятті рішень, повинні надати редакторам опис їх фінансової зацікавленості(так як вона може мати вплив на редакторські рішення) і відмовитися від участі в прийнятті рішення, якщо має місце конфлікт інтересів.

Students are able to shape their future with every program that they participate by further expanding their knowledge and with our extraordinary faculty and staff, students can easily chart their course and create the ever so important industry network.
Студенти можуть формувати своє майбутнє з кожної програми, що вони беруть участь шляхом подальшого розширення їх знань і з нашою позачергової викладачів і співробітників, студенти можуть легко прокладати свій курс і створити дуже важливу мережу індустрії.

Other members of the editorial staff, if they participate in decision-making must provide editors describe their financial interest(as it may have an influence on editorial decisions) and refuse to participate in deciding if a conflict of interest.
Інші члени штату, якщо вони беруть участь у прийнятті редакторських рішень, повинні забезпечити редакторів описом своїх поточних фінансових інтересів(так як вони, можливо, мають відношення до редакторського рішення) і відмовитися від будь-яких рішень, в яких існує зіткнення інтересів.