Що таке ВОНИ БЕРУТЬ УЧАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• they participate
• they are involved
• they take part
• they engage
• they participated
• they contribute

Приклади вживання Вони беруть участь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони беруть участь в наших виставах.
They mosh at our shows.

Діяльності й операцій, в яких вони беруть участь як органи державної.
Activities or transactions in which they engage as public authorities.

Вони беруть участь у багатьох програмах.
They're involved in a lot of programs.

Зрозуміло, студенти не знали, що вони беруть участь в дослідженні.
Students weren't even aware that they were taking part in a research study.

Вони беруть участь у якихось чемпіонатах?
And do they participate in Championships?

Спортсменам забороняється робити ставки на змагання, у яких вони беруть участь.
Athletes are not allowed to place bets on competitions where they are involved.

Вони беруть участь міжнародних правозахисних заходах.
They participate in international human rights activities.

ФІДЕ реєструє шахістів, коли вони беруть участь у міжнародних рейтингових змаганнях.
Chess players are registered with FIDE when they compete in internationally rated events.

Вони беруть участь в обговоренні та прийнятті рішення.
They will be engaged in the discussions and the decision-making.

Жінкам значно легше випробувати оргазм, коли вони беруть участь в різних сексуальних діях, а не тільки в одному акті».
It is significantly easier for women to experience orgasm when they engage in a variety of sex acts as opposed to just one act,”.

Влітку вони беруть участь у Літній школі за кордоном.
During the summer, they will participate in a summer school abroad.

Потрапляючи в організм навіть в невеликих кількостях, вони беруть участь в біохімічних реакціях, що відбуваються в клітинах і тканинах.
Getting in the body, even in small quantities, they are involved in biochemical reactions occurring in cells and tissues.

Вони беруть участь у Антитерористичній операції з самого її початку.
They have participated in the ATO from the very beginning.

Для народжених 28 лютого небезпека подій, в яких вони беруть участь, допомагає їм відчувати, що вони повні життя.
For those born on February 28, the danger of the events in which they take part helps them to feel that they are full of life.

Саме вони беруть участь у формуванні імунного захисту організму.
They are involved in the formation of immune defenses of the body.

Люди насправді більш щасливі в житті, коли вони беруть участь у важливих заходах, ніж коли вони зосереджені на гедонізмі.
A 2007 study found that people are actually happier in life when they take part in meaningful activities than when they focus on hedonism.

Вони беруть участь в облозі Ньюкасла, в обороні міста проти шотландців армії.
He took part in the defense of Newcastle against the Scots.

Marian University підтримує студентів, оскільки вони беруть участь у ретельній освіті, яка сприяє науково-дослідницькій роботі заради навчання та розвитку кар'єри.
Marian University supports students as they engage in a rigorous education that fosters research and scholarship for the sake of learning and career development.

Вони беруть участь у плануванні та здійсненні всіх провокацій….
They are involved in the planning and implementation of all provocations….

Проекти, в яких вони беруть участь, мають стійкий характер, як, наприклад, забезпечення самодостатньої енергії, і вона узгоджується з нашими проблемами щодо захисту навколишнього середовища.
The projects they are involved in are of a sustainable nature, like providing self-sufficient energy, and it is aligned with our concerns in environmental protection.

Вони беруть участь у соціальних заходах, які не можна вважати шкільними.
They engage in social activities that cannot be considered as schooling.

Вони беруть участь у заняттях спортом, вивчають нові ігри, бігають і грають.
They're participating in sports, learning new games, running, and playing.

Вони беруть участь у багатьох навчальних конференціях з маркетингу та веб-дизайну.
They take part in many training conferences for marketing and web design.

Вони беруть участь майже у всіх електричних явищах, про які відають нині вчені.
They are involved in almost all electrical phenomena, which are now known to the scientists.

Вони беруть участь у діяльності своїх професійних асоціацій і в дослідженнях та публікаціях з професійних питань.
They contribute to the activities of their professional association and participate in research and publication on professional matters.

Вони беруть участь в цілому ряді науково-дослідних проектів і мають відмінні тлі публікації в найбільш важливих міжнародних журналах фахівець.
They are involved in a large number of research projects and maintain a high publication rate in the most relevant international specialist journals.

Саме вони беруть участь у тих реакціях фізіологічного напруги, стресу, якими супроводжується, зокрема, боротьба організму з хвороботворними мікробами.
They take part in the reactions physiological tension, stress, which is accompanied, in particular, the struggle of the organism from pathogenic microbes.

Вони беруть участь у регулярному діалозі з державними органами з метою забезпечення кращого впровадження ініціатив та політик Європейського Союзу в країнах-членах ЄС.
They engage in regular dialogue with public authorities with a view to ensuring better implementation of EU initiatives and policies in the EU countries.

Вони беруть участь в навчальних тренінгах з актуальних проблем вищої освіти на Європейському освітньому просторі і відповідно проводять в Україні навчальні тренінги за такими основними напрямами:.
They participated in training seminars on topical issues of higher education in the European educational space and, accordingly, carry out educational trainings in Ukraine in the following areas:.

Вони беруть участь у акумуляції та біотрансформації енергії, забезпечують детоксикацію деяких чужорідних сполук, що беруть участь в роботі системи неспецифічної імунологічного захисту організму.
They are involved in the accumulation and biotransformation of energy, ensure the detoxification of some foreign compounds, participate in the work of the nonspecific immunological protection system of the organism.