Що таке THEY ARE INVOLVED Українською - Українська переклад

• вони беруть участь
• вони залучені
• вони задіяні
• вони брали участь
• вони пов'язані

Приклади вживання They are involved Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are involved in their community.
Вони інтегровані у свої суспільства.

Or any other activity that they are involved in.
Чи іншими відносинами, до яких, вона вступає.

How they are involved in the overall result.
Вони залучені в загальний результат.

Your most talented employees want to improve everything they are involved with.
Найталановитіші працівники прагнуть поліпшити все, до чого торкаються.

However, if they are involved in any type.
Але якщо людина задіяний в якомусь.

Athletes are not allowed to place bets on competitions where they are involved.
Спортсменам забороняється робити ставки на змагання, у яких вони беруть участь.

They are involved in the formation of immune defenses of the body.
Саме вони беруть участь у формуванні імунного захисту організму.

Proteins are very important biological polymers in our cells as they are involved in virtually all cell functions.
Білки- дуже важливі біологічні полімери в наших клітинах, оскільки вони задіяні практично у всіх функціях.

They are involved in the planning and implementation of all provocations….
Вони беруть участь у плануванні та здійсненні всіх провокацій….

For best results, relevant resources and activities in which they are involved, should be considered as a process.
Для досягнення найкращого результату відповідні ресурси та діяльність, яку вони залучені, потрібно розглядати як процес.

They are involved with power-producing machines and develop power-consuming machines.
Вони пов'язані з силовим виробництва машин та розвивати енергоємні машини.

However, once addresses are used, they become tainted by the history of all transactions they are involved with.
Проте, щойно адреси використані, вони пов'язуються з історією усіх транзакцій, в яких вони брали участь.

They are involved in almost all electrical phenomena, which are now known to the scientists.
Вони беруть участь майже у всіх електричних явищах, про які відають нині вчені.

Getting in the body, even in small quantities, they are involved in biochemical reactions occurring in cells and tissues.
Потрапляючи в організм навіть в невеликих кількостях, вони беруть участь в біохімічних реакціях, що відбуваються в клітинах і тканинах.

They are involved in more than 180 campus clubs and have access to a state-of-the-art recreational facility.
Вони беруть участь у більш ніж 180 клубів кампуса і мати доступ до рекреаційні об'єкти державою в найсучасніших.

However, once addresses are used, they become public through the history of all transactions in which they are involved.
Проте, щойно адреси використані, вони пов'язуються з історією усіх транзакцій, в яких вони брали участь.

Being active people, they are involved in a constant struggle between the dark and bright sides of themselves.
Будучи діяльними людьми, вони залучені в постійну боротьбу між темними і світлими сторонами самих себе.

However, once addresses are used, they are then associated with the history of all of the transactions they are involved with.
Проте, щойно адреси використані, вони пов'язуються з історією усіх транзакцій, в яких вони брали участь.

They are involved with the design, development and production of vehicles for flight both in and beyond the atmosphere.
Вони пов'язані з проектуванням, розробкою та виробництвом транспортних засобів для польоту як в і за межами атмосфери.

Professionals may identify themselves with the project they are involved with, but projects are not so stable and durable as departments and divisions are..
Професіонали можуть ідентифікувати себе з проектом вони беруть участь с, але проекти не такі стабільні і довговічні, як службами і підрозділами.

They are involved in the project at every stage- from the inquiry, through translation and DTP to quality assurance.
Вони залучені до проекту на кожній стадії- від запиту, під час перекладу та художньо-технічного редагування, аж до гарантії якості.

They are greatly concerned with the interests of their group, and will go to any degree possible to insure the harmonious running of the projects in which they are involved.
Вони всерйоз переймаються інтересами своєї групи і зроблять все можливе для забезпечення гармонійного здійснення проекту, у який вони залучені.

They are involved in a large number of research projects and maintain a high publication rate in the most relevant international specialist journals.
Вони беруть участь в цілому ряді науково-дослідних проектів і мають відмінні тлі публікації в найбільш важливих міжнародних журналах фахівець.

Their mutual influence can occur at the moment of suction, and when they are involved in metabolism,” says assistant Professor of clinical pharmacology Mubarakshina Olga.
Їх взаємний вплив може відбуватися і в момент всмоктування, і тоді, коли вони задіяні в обміні речовин»,- розповідає асистент кафедри клінічної фармакології Ольга Мубаракшина.

Presently they are involved in negotiations process as campaigners on different international arenas, however, they are completely excluded from within the negotiations process itself.
На даний момент вони залучені у процес на різних міжнародних майданчиках, проте повністю виключені з переговорного процесу.

By a discernment according to the Spirit, Christians have to distinguish between the growth of the Reign of God and the progress of the culture and society in which they are involved.
Розцінюючи згідно зі Святим Духом, християни повинні помічати відмінність між зростанням Царства Божого та суспільним і культурним прогресом, у який вони задіяні.

We believe children learn best when they are involved in the process, and families are able to cater their curriculum choices to their child's learning styles.
Ми вважаємо, що діти вчаться найкраще, коли вони беруть участь у цьому процесі, і сім'ї здатні забезпечити вибір навчальних програм для стилів навчання своїх дітей.

They are involved in the accumulation and biotransformation of energy, ensure the detoxification of some foreign compounds, participate in the work of the nonspecific immunological protection system of the organism.
Вони беруть участь у акумуляції та біотрансформації енергії, забезпечують детоксикацію деяких чужорідних сполук, що беруть участь в роботі системи неспецифічної імунологічного захисту організму.

The projects they are involved in are of a sustainable nature, like providing self-sufficient energy, and it is aligned with our concerns in environmental protection.
Проекти, в яких вони беруть участь, мають стійкий характер, як, наприклад, забезпечення самодостатньої енергії, і вона узгоджується з нашими проблемами щодо захисту навколишнього середовища.