Що таке THEY TOOK PART Українською - Українська переклад

• вони брали участь
• взяли участь

Приклади вживання They took part Англійська мовою та їх переклад на Українською

They took part in the Battle of Monte Cassino.
Брав участь у битві за Монте-Кассіно.

And following the advice of a mentor, they took part in the 1+ 1 project.
А ще за порадою ментора взяли участь у проекті 1+1.

They took part in dozens of competitions.
Вона брала участь у кількох десятках конкурсів.

On all pilots pages was be added lists of dogfights in which they took part.
На сторінки пілотів додані списки всіх повітряних боїв, в яких вони брали участь.

In some cases, they took part in prosecuting Cathars.
У деяких випадках вони брали участь у судовому переслідуванні катарів.

Initially, the participants worked in three groups on the subject«I and my community project», and then they took part in master classes.
Спочатку учасники працювали у трьох групах над темою«Я та проект моєї громади», а потім взяли участь у майстер-класах.

They took part in suspension of Kharkiv sewerage breakage.
Вони брали участь в призупиненні Харківської каналізаційної аварії.

Unless, of course, somebody proves that they took part in pogroms or other crimes about the civilian population.
Якщо, звичайно, не доведуть, що вони брали участь у погромах або інших злочинах проти мірного населення.

They took part in 25 tournaments, 12 of which came out victorious.
Прийняли участь в 25 турнірах, в 12 з яких вийшли переможцями.

Visited the main mosque of the city, where they took part in a conversation with a Muslim representative;
Відвідали головну мечеть міста, де взяли участь в інтерактивній бесіді з представником мусульманської конфесії;

They took part in the fighting on all fronts of the World War II.
Вони брали участь в бойових діях на всіх фронтах Другої світової війни.

It is noted that in the history of the competitions they took part 513 clubs and among them- five Ukrainian.
Наголошується, що за всю історію змагань у них взяли участь 513 клубів і серед них- п'ять українських.

They took part in 115 thousand workers of various industrial regions.
У них взяли участь 115 тис. робітників різних промислових регіонів.

According to the newspaper previously seen mercenaries in the Donbas, where they took part in the fighting on the side of the breakaway republics.
За даними газети, раніше найманців бачили на Донбасі, де вони брали участь в боях на боці самопроголошених республік.

The next day they took part in the traditional for Vinnytsia“Veloden”.
Наступного дня вони взяли участь у традиційному для Вінниці«Велодні».

According to the newspaper, previously mercenaries were seen in the Donbass, where they took part in battles on the side of the self-proclaimed republics.
За даними газети, раніше найманців бачили на Донбасі, де вони брали участь в боях на боці самопроголошених республік.

On May 9, they took part in the parade of the so-called“Immortal Regiment.”.
А 9 травня взяли участь у параді так званого«Безсмертного полку».

In Britain, there is legislation that allows individuals returning from countries where they took part in armed conflicts to be charged with terrorism.
У Британії діє законодавство, згідно з яким особам, які повертаються з країн, де вони брали участь у збройних конфліктах, можуть бути пред'явлені звинувачення в тероризмі.

They took part in military campaigns, carried out various assignments.
Вони брали участь у військових походах, виконували різноманітні доручення.

Until recently, they took part in the protection of the President and other government officials, and now they are given more serious work.
Ще недавно вони брали участь в охороні Президента та інших урядових осіб, а тепер їм дають роботу посерйозніше.

They took part in secret officers' societies, oriented against the Russian monarchy.
Вони брали участь у таємних об'єднаннях, спрямованих проти російської монархії.

In late 2007, they took part in the Radio Rebellion Tour, featuring co-headliners Behemoth, Job for a Cowboy, and Beneath the Massacre.
Наприкінці 2007 року вони взяли участь у Radio Rebellion Tour в компанії трьох інших хедлайнерів Behemoth, Job for a Cowboy та Beneath the Massacre.

They took part in practically every assault the U.S. Marines conducted in the Pacific from 1942 to 1945.
Брали участь у всіх основних операціях морської піхоти США в Тихому океані в 1942-1945.

They took part in celebrations, photographed and viewed the city from the observation deck of the city hall.
Взяли участь у святкових заходах, фотографувалися, розглядали місто з оглядового майданчика міської ратуші.

They took part in many foreign operations, they made computer games and made films about them.
Вони брали участь у багатьох зарубіжних операціях, про них робили комп'ютерні ігри і знімали фільми.

They took part in the Cathedral, who chose the Metropolitan Epiphany as the head of the new Ukrainian Autocephalous Church.
Вони брали участь у Соборі, який обрав митрополита Епіфанія головою нової української автокефальної церкви.

They took part in the march to Kyiv and zbilshovyzovani Ukrainian military units under the direction of Yu Kotsubynsky.
Взяли участь у поході на Київ і збільшовизовані українські військові частини під керівництвом Ю. Коцюбинського.

They took part in the Eurovision Song Contest, they won the Dalnokok Ligája and they also won several awards.
Гурт брав участь у Пісенному конкурсі Євробачення, перемогли у Dalnokok Ligája, а також отримали декілька інших нагород.

They took part in trade and predatory campaigns to the White Sea and the Northern Baltic, reached the Volga and the shores of the Caspian Sea.
Вони брали участь у торгово-грабіжницьких походах до Білого моря та Північної Балтики, доходили до Волги й спускалися до берегів Каспійського моря.

They took part in the competition with the award of the President of Ukraine in 2016 was presented to the work"New inhibitors to prevent corrosion.".
Вони прийняли участь у конкурсі зі здобуття премії Президента України 2016 була пред'явлена робота«Нові інгібітори для запобігання корозії».