Що таке ВОНА КОНТРОЛЮВАЛА Англійською - Англійська переклад

• it controlled
• she has overseen

Приклади вживання Вона контролювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона контролювала свій образ.
She controls her image.

Наприкінці 1972 року вона контролювала дві третини території країни.
By the end of 1996 they controlled nearly two thirds of the country.

Вона контролювала свій образ.
She controlled her image.

Швейцарська компанія Agora Technologies опублікувала серію твітів, заявивши що вона контролювала перші вибори на основі блокейну в Сьєрра-Леоне.
Agora Technologies, a Swiss company, published a series of tweets stating that it had overseen Sierra Leone's first blockchain-based election:.

Вона контролювала свій образ.
She was managing her image.

Можливо, досягло свого піку протягом ІХ-ХІІ століть, коли записи показують, що вона контролювала більшу частину центрального та південного Судану.
It possibly reached its peak during the 9th- 12th centuries when records show that it controlled much of central and southern Sudan.

Вона контролювала свій образ.
She controlled her own image.

Чхве Сун Сіль була затримана минулого тижня за підозрою у використанні своєї дружби з президентом для того, щоб впливати на бізнес з метою пожертвувань для некомерційних фондів, які вона контролювала.
She was detained last week on suspicion of using her friendship with President Park to solicit business donations for a non-profit fund she controlled.

Вона контролювала свій образ.
She was controlling about her image.

Її звинуватили в експлуатації зв'язків з колишнім президентом та примушуванні 50 бізнес-конгломератів до сплати 77, 4 млрд вон двом некомерційним фондам, які вона контролювала.
She was accused of exploiting her ties with the former President and forcing 50 business conglomerates to pay a combined 77.4 billion won to two non-profit foundations she controlled.

Вона контролювала більшу частину вод Південно-Китайського моря.
She controlled much of the waters of the South China Sea.

Сенс призначення Пруеси йому на допомогу полягає в тому, щоб вона контролювала його, оскільки дона Ескамільйо вже давно і небезпідставно підозрюють в тому, що він виношує зрадницькі плани і збирається навіть прийняти іслам.
The meaning of Pruse's appointment is to help him control it, since Dona Escamillo has long been suspected that he is breeding treacherous plans and is even going to embrace Islam.

США, коли вона контролювала Панамський канал, сприяла поширенню англійської мови в Панама-Сіті.
The US, when it controlled the Panama Canal, facilitated the spread of English in Panama City.

Її звинуватили в експлуатації зв'язків з колишнім президентом та примушуванні 50 бізнес-конгломератів до сплати 77, 4 млрд вон двом некомерційним фондам, які вона контролювала.
The 64-year-old Choi was convicted on charges of exploiting her ties with the former president and forcing 50 business conglomerates to pay a combined 77.4 billion won to two nonprofit foundations she controlled.

Вона контролювала від 10 до 30 жінок-поліцейських і понад 20'000 жінок ув'язнених єврейської національності.
She oversaw between ten and thirty female police and over 20,000 female Jewish prisoners.

Червня 2017 року Європейський центр з конституційних прав і прав людини закликав генерального прокурора Німеччини видати ордер на арешт Хеспел, яку звинувачують в тому, що вона контролювала тортури підозрюваних в причетності до тероризму.
On June 7, 2017, the European Center for Constitutional and Human Rights called on the Public Prosecutor General of Germany to issue an arrest warrant against Haspel over claims she oversaw the torture of terrorism suspects.

Вона контролювала Європу, великий фінансовий капітал через ФРС(Федеральну резервну систему) і більшість традиційних ЗМІ.
They controlled Europe, high finance through the Federal Reserve and most mainstream media.

Міжнародна комісія, очолювана нобелівським лауреатом Візелем, в 2004 році прийшла до висновку, що близько 400 000 румунських і українських євреїв були вбиті в Румунії і районах, які вона контролювала під час Другої світової війни в якості союзника нацистської Німеччини.
An international commission headed by Nobel laureate Wiesel said in 2004 that between 280,000 and 380,000 Romanian and Ukrainian Jews were killed in Romania and areas it controlled during World War Two as an ally of Nazi Germany.

Вона контролювала зрушення Трампа в спілкуванні з ООН, включаючи вихід США з Ради ООН з прав людини, який Хейлі назвав"найбільшою невдачею" організації.
She has overseen Trump's shift in dealing with the UN, including the US exit from the UN Human Rights Council, which Haley called the organization's“greatest failure”.

Міжнародна комісія під керівництвом нобелівського лауреата Елі Візеля у 2004 році дійшла висновку, що від 280 до 380 тисяч румунських та українських євреїв були вбиті на території Румунії та районах, які вона контролювала під час Другої світової війни як союзник нацистської Німеччини.
An international commission headed by Nobel laureate Elie Wiesel concluded in 2004 that between 280,000 and 380,000 Romanian and Ukrainian Jews were killed in Romania and areas it controlled during the war, as an ally of Nazi Germany.

Вона контролювала компанію Tropical Trade, представники якої у жовтні 2016 року зателефонували 63-річній поштарці у Вісконсіні, вказаній у судових документах як“MJ”.
It controlled a company called Tropical Trade, which, in October 2016, cold-called a 63-year-old retired postal worker in Wisconsin identified in court filings as“MJ”.

Міжнародна комісія під керівництвом нобелівського лауреата, уродженця Румунії Елі Візеля у 2004 році дійшла висновку, що від 280 до 380 тисяч румунських та українських євреїв були вбиті на території Румунії та районах, які вона контролювала під час Другої світової війни як союзник нацистської Німеччини.
An international commission headed by the late Nobel laureate Elie Wiesel, who was born in Romania, came to the conclusion in 2004 that between 280,000 and 380,000 Romanian and Ukrainian Jews were killed in Romania and areas it controlled during the war, as an ally of Nazi Germany.

Вона контролювала зрушення Трампа в спілкуванні з ООН, включаючи вихід США з Ради ООН з прав людини, який Хейлі назвав"найбільшою невдачею" організації.
Haley has overseen Trump's shift when dealing with the UN, which includes the United State's exit from the UN Human Rights Council, which Haley referred to as the organization's“greatest failure.”.

Вона контролює рівень води.
She checks the water level.

Вона контролює діяльність кампуса і допомогти студентам мати справу з особистими і міжособистісних проблем.
She monitors campus activities and help students deal with personal and interpersonal issues.