Що таке IT CONTROLLED Українською - Українська переклад

• контролювала
• під контролем

Приклади вживання It controlled Англійська мовою та їх переклад на Українською

It controlled both oceans.
Ми хочемо мати контроль над обома океанами.

By mid-September, it controlled most of East Timor.
На середину року більшу частину України контролювали більшовики.

Not only did I control this wealth, it controlled me.
Не тільки я керував власністю- вона керувала мною.

The land it controlled was around 108,808 km².
Терен під контролем був близько 108,808 км².

ISIS has lost about 40% of the territory it controlled in Iraq.
Бойовики ІДІЛ втратили близько 40% підконтрольної території в Іраку.

Second, it controlled the many physical components of the spacecraft.
По-друге, він контролював багато фізичних компонентів космічного корабля.

It now holds less than 10 percent of the territory it controlled at its peak.
Наразі вона контролює приблизно 10% територій, які контролювала на піку своєї могутності.

The US, when it controlled the Panama Canal, facilitated the spread of English in Panama City.
США, коли вона контролювала Панамський канал, сприяла поширенню англійської мови в Панама-Сіті.

The US military has turned over to Iraqi authorities the last prison it controlled in the country.
Американські військові передали сьогодні іракській владі контроль над останньою в'язницею, що була в їхньому управлінні.

Ruled by King OsmanMahamuud during its golden age, it controlled much of northern and central Somalia in the 19th and early 20th centuries.
Султанатом правив король Осман Магамууд під час його золотого віку, він контролював більшу частину півночі і центру Сомалі в 19 і початку 20 століття.

ISIS is clearly responsible for genocide against Yezidis, Christians and Shia Muslims in areas it controlled,” Tillerson said in a statement.
Ісламська держава» відповідає за геноцид єзидів, християн і мусульман-шиїтів в контрольованих ІД регіонах»,- заявив Рекс Тіллерсон.

It controlled an empire in Eastern Europe and cultivated allies and clients around the world, including in such far- flung places as Cuba, Vietnam, and Angola.
Він контролював цілу імперію в Східній Європі і набував союзників і клієнтів у всьому світі, включаючи такі далекі країни, як Куба, В'єтнам та Ангола.

By July 16, the formation of the SDF took possession of about a third of the territory of Raqqa, and by July 24 it controlled almost half of the city.
До 16 липня формування СДС оволоділи приблизно третиною території Ракки, а до 24 липня контролювали вже майже половину міста.

It controlled two-thirds of all Internet searches in the US and as we all knew- search was inevitably going to be the portal to finding information on the Internet.
Він контролював дві третини всього інтернет-пошуку в США і, як ми всі знали, пошук неминуче повинен був стати головним способом виявлення інформації в Інтернеті.

It possibly reached its peak during the 9th- 12th centuries when records show that it controlled much of central and southern Sudan.
Можливо, досягло свого піку протягом ІХ-ХІІ століть, коли записи показують, що вона контролювала більшу частину центрального та південного Судану.

It controlled a company called Tropical Trade, which, in October 2016, cold-called a 63-year-old retired postal worker in Wisconsin identified in court filings as“MJ”.
Вона контролювала компанію Tropical Trade, представники якої у жовтні 2016 року зателефонували 63-річній поштарці у Вісконсіні, вказаній у судових документах як“MJ”.

The Roman bridge is location on the rocky peninsular bend and was of strategic importance to the Romans, as it controlled the ancient Roman road Via Lusitanorum.
Римський міст розташований на скелястому півострівному вигині і мав стратегічне значення для римлян, оскільки контролював давньоримську дорогу Via Lusitanorum.

It was always defeated, its forces destroyed and the territory it controlled prior to the armed conflict was subjected to serious divisions at the initiative of the victors.
Він завжди бував розбитий, його сили знищені, а територія, яку контролював агресор до початку збройного конфлікту, зазнавала з ініціативи переможців серйозних змін.

It controlled Northern Africa, as well as all the stuff that you see here- and even a little bit of Persia, and actually a good bit of the Balkans, Southeast Europe, and even Greece at its peak.
Контролювала Північну Африку, так само, як все, що ви бачите тут- і навіть трохи Персії, і фактично добрячий шмат Балкан, найпівденнішу Європу, і навіть Грецію, на піку розвитку.

Ehrlich, in an act of statistical one-upmanship, claimed that his analysis was more valid because it controlled for all the factors that influence homicide rates.
Ерліха, в акті статистичної один-змагання, стверджував, що його аналіз був більш дійсним, оскільки він контролюється для всіх факторів, що впливають на темпи вбивств.

The empire had a foothold in Spain, it controlled the coast of North Africa and much of Egypt, it dominated today's Israel, Lebanon, and a great deal of Syria.
Імперія укріпилася в Іспанії, тримала під своїм контролем Північну Африку й більшу частину Єгипту, панувала в нинішньому Ізраїлі, Лівані та на більшості сирійської території.

An international commission headed by Nobel laureate Wiesel said in 2004 that between 280,000 and 380,000 Romanian and Ukrainian Jews were killed in Romania and areas it controlled during World War Two as an ally of Nazi Germany.
Міжнародна комісія, очолювана нобелівським лауреатом Візелем, в 2004 році прийшла до висновку, що близько 400 000 румунських і українських євреїв були вбиті в Румунії і районах, які вона контролювала під час Другої світової війни в якості союзника нацистської Німеччини.

By September Ethiopia was forced to admit that it controlled only about 10% of the Ogaden and that the Ethiopian defenders had been pushed back into the non-Somali areas of Harerge, Bale, and Sidamo.
До вересня Ефіопія була змушена визнати, що вона контролюється тільки близько 10% Огадену і що ефіопські війська залишили не-сомалійські області Харерг, Бейл і Сидамо.

Architecturally, the most notable feature of this city, is the bridge of Trajan over the Tâmega River, whose existence marked a period of exceptional development of the city.[1] Functioning as a crossroads, it controlled the routes to the mining districts.
В архітектурному відношенні найбільш помітною особливістю цього міста є міст Траяна через річку Тамега, існування якого ознаменувало період виняткового розвитку міста.[1] Функціонуючи як перехрестя, він контролював маршрути до гірничих районів.

From its offices in Devonshire House, Piccadilly, in London it controlled exports and international distribution for Rootes and other motor manufacturers and its own local distribution and service operations in London, Kent, Birmingham and Manchester.
Зі своїх офісів в Девоншир-хаусі, Пікаділі, в Лондоні вони контролювали експорт і міжнародні поставки компанії Rootes та інших автовиробників, а також свої локальні дистриб'юторські і сервісні операції в Лондоні, Кенті, Бірмінгемі і Манчестері.

An international commission headed by Nobel laureate Elie Wiesel concluded in 2004 that between 280,000 and 380,000 Romanian and Ukrainian Jews were killed in Romania and areas it controlled during the war, as an ally of Nazi Germany.
Міжнародна комісія, очолювана нобелівським лауреатом Візелем, в 2004 році прийшла до висновку, що близько 400 000 румунських і українських євреїв були вбиті в Румунії і районах, які вона контролювала під час Другої світової війни в якості союзника нацистської Німеччини.