What is the translation of " IT CONTROLLED " in Hebrew?

• היא שלטה
• היא שולטת

Examples of using It controlled in English and their translations into Hebrew

At least we're on hand to keep it controlled.
לפחות אנחנו על יד כדי לשמור אותו בשליטה.

And it controlled, uh, from the deck of the ship. NARRATOR.
וזה נשלט, אה, מן סיפון הספינה.

Binding it is the only way we can utilize the power, but keep it controlled.
התחייבות זו הדרך היחידה שנוכל לנצל את הכוח, אבל לשלוט עליו.

Ten days later, it controlled just 15 percent of the country.
עשרה ימים מאוחר יותר, הם שלטו רק ב-15 אחוז ממדינה זו.

My love for Jessica was like a physical thing, an organ that didn't exist until she was born… and then it controlled everything.
האהבה שלי לג'סיקה כמו דבר פיזי, איבר שdidn מצליח ליצור קיימת עד שהיא נולדה… ואז זה שלט בכול.

Whatever you do, keep it controlled and respectful or you will be looking for a new job.
לא משנה מה אתה עושה, לשמור אותו נשלט וכבוד או שאתה תהיה מחפש עבודה חדשה.

Nazi Germany maintained concentration camps throughout the territories it controlled before and during the Second World War.
גרמניה הנאצית הפעילה מחנות ריכוז(בגרמנית: Konzentrationslager) בכל השטחים שהיו בשליטת המשטר הנאצי לפני ובמהלך מלחמת העולם השנייה והשואה.

Intel's market dominance(at one time it controlled over 85% of the market for 32-bit x86 microprocessors) combined with Intel's own hardball legal tactics(such as its infamous 338 patent suit versus PC manufacturers) made it an attractive target for litigation, but few of the lawsuits ever amounted to anything.
שליטתה של אינטל בשוק (בזמן מסוים היא שלטה על 85% מהשוק למעבדי 32-ביט למחשבים אישיים), ביחד עם הצעדים המשפטים שאינטל עצמה נקטה(למשל במקרה הידוע של התביעה כנגד יצרני מחשבים אישים בנוגע לפטנט 338), הפכו את אינטל למטרה מושכת לתביעות משפטיות, אם כי מעט מאוד מהן אכן הצליחו להשיג את מטרתן.

Ahmed Halbia, chairman of the Jerusalem committee in the Legislative Council, speaking at the main event in the Gaza Strip, threatened Israel would not be secure as long as it controlled Jerusalem and al-Aqsa mosque.
אחמד חלביה, יו"ר ועדת ירושלים במועצה המחוקקת, שנאם באירוע מרכזי ברצועה, איים כי ישראל לא תהיה בטוחה כל עוד היא שולטת על ירושלים ועל מסגד אלאקצא.

The organization will be routed and eradicated, the large swathe of territory it controlled will be divided between Syria, Iran, Turkey and the Kurds, and its government institutions will become relics of the past.
הארגון יובס ויחוסל, הטריטוריה הגדולה ששלט עליה תחולק בין אסד, איראן, הכורדים והטורקים, ומערכות השלטון שלו יהפכו נחלת העבר.

Joe Stork, deputy Middle East director at Human Rights Watch, said in a statement along with the report that the Israeli military"is stonewalling in the face of evidence that its soldiers killed civilians waving white flags in areas it controlled and where there were no Palestinian fighters.
לדברי ג'ו סטורק, סגן מנהל חטיבת המזרח התיכון בארגון Human Rights Watch,"הצבא נוקט אמצעים כדי להימנע מהתמודדות עם ראיות המצביעות על כך שחייליו הרגו אזרחים שנופפו בדגלים לבנים באזורים שהוא שלט בהם ושלא נמצאו בהם לוחמים פלשתינאים.

They believed that its operations center was in the US and that it controlled the State of Israel from there, as well as controlling the American economy and financial system and the world's trade and finance system.”.
הם האמינו שמרכז המבצעים שלה נמצא בארה"ב ומשם היא שולטת על מדינת ישראל ומפעילה אותה, וגם שולטת בכלכלה ובמערכת הפיננסית האמריקאיות ובמערכת המסחר והפיננסים של העולם".

In the wake of its lightening conquests across Iraq and Syria, the Sunni organization took control of many oil and gas fields; by some estimates, it controlled at its peak some 60 percent of Syria's oil reserves and seven important gas and oil fields in Iraq, including the nation's largest refinery.
בכיבושיו המהירים ברחבי עיראק וסוריה השתלט הארגון על שדות נפט וגז רבים, כשעל פי הערכות, שלט בשיאו על כ־60% ממאגרי הנפט בסוריה ועל שבעה מאגרי נפט וגז חשובים בעיראק, כולל בית הזיקוק הגדול במדינה.

Because it controls the media, it's very vocal on it own behalf.
כי היא שולטת בתקשורת, הוא מאוד ווקאלית על זה לבד בשמך.

It controls your appetite.
כיצד לשלוט בתיאבון שלך.

To let it control us.
על מנת לשלוט בנו.

It controls the code, the kill switch-- All of it.
היא שולטת קוד, מתג ההריגה- כל זה.

Can it control the weather?
האם ניתן לשלוט במזג האויר?

This Way When our immune system is working, it controls these germs.
כאשר המערכת החיסונית שלנו פועלת, היא שולטת בחיידקים אלה.

It controls sugar naturally?
רוצים לשלוט בסוכר באופן טבעי?

This Way When our immune system is working, it controls these germs.
כאשר מערכת החיסון שלנו פועלת, היא שולטת בחיידקים האלה.

We have to stop letting it control us.
לגרום להם להפסיק לשלוט בנו.

This Way When our immune system is working, it controls these germs.
בדרך זו כאשר מערכת החיסון שלנו מתפקדת, היא שולטת בחיידקים אלה.

Israel holds two million people in a prison that it controls from afar.
כשני מיליון אנשים מחזיקה ישראל בכלא עליו היא שולטת מרחוק.

Then why are you allowing it control you?”.
מדוע אתה מאפשר להם להמשיך לשלוט ב אתה?!".

We stop letting it control us.
לגרום להם להפסיק לשלוט בנו.

Together with the brain it controls bodily functions including movement and behavior.
יחד עם המוח הוא שולט בתפקודי הגוף, כולל תנועה והתנהגות.

It controls feeling, movement, and all the functions throughout your body.
הוא שולט בתנועה, בתחושה, ולמעשה בתפקודי הגוף כולו.

Should it control us too?
האם גם ישלטו בנו?