What is the translation of " IT CONTRIBUTES " in Hebrew?

• הוא תורם
• היא תורמת
• היא מסייעת
• הוא עוזר

Examples of using It contributes in English and their translations into Hebrew

It contributes to the improvement of life;
הוא תורם לשיפור החיים;

One life ends and it contributes to another cycle.
חיים אחת מסתיים והיא תורמת למחזור אחר.

It contributes to the healing of anemic states.
זה תורם לריפוי של מדינות אנמיות.

It's a powerful experience because it contributes… to somebody's well-being.
זו חוויה עוצמתית כי היא תורמת לרווחתו של מישהו.

It contributes to fertility and durability as well.
זה תורם לפוריות ועמידות גם כן.

It's not purely the school, although it contributes.
אנחנו לא מחכים שבית-הספר יעזור, אף על פי שהוא עוזר.

It contributes to well-being and spiritual development.
היא תורמת לרווחה ולהתפתחות הרוחנית.

This medicine is effective in the second type of diabetes, as it contributes to weight loss.
תרופה זו יעילה בסוג השני של סוכרת, שכן היא תורמת לירידה במשקל.

And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.
הוא תורם לכ-70 דוגמיות מתוך אלף דוגמיות.

Sugar has an inflammatory impact on the body, so it contributes to inflammatory skin problems.
לסוכר יש השפעה דלקתית על הגוף, ולכן הוא תורם לבעיות עור דלקתיות.

It contributes to the body's anti-inflammatory agents, and treats skin allergies.
תורם לפעילות האנטי-דלקתית בגוף ומטפל באלרגיות עור.

But how we speak not only reflects the way we think; it contributes to it as well.
אבל אופן הדיבור שלנו לא רק משקף את דרך החשיבה שלנו, הוא גם תורם לה.

First, it contributes to the medicalization of women's reproductive health.
דבר ראשון, זה תורם להתייחסות כעניין רפואי לבריאות הרבייתית של נשים.

Tehran Province is the richest province of Iran as it contributes approximately 29% of the country's GDP.
מחוז טהראן נחשב לעשיר ביותר מדינה; הוא תורם כ-29% מהתוצר הלאומי הגולמי של איראן.

It contributes to the diversification of the country's economy, creates industries that are related to tourism;
היא תורמת לגיוון כלכלת המדינה, יוצרת תעשיות הקשורות תיירות;

We celebrate this diversity, knowing it contributes to a vibrant community in which every individual is valued.
אנו חוגגים את המגוון הזה, בידיעה שהוא תורם לקהילה תוססת שבה כל אדם מוערך.

It contributes to the proper functionality of the digestive system, strengthens our muscles and bones and more.
היא מסייעת לפעילות תקינה של מערכת העיכול, חיזוק השרירים והעצמות ועוד.

I think it's a good thing and all, because it contributes a lot to the bands and they can reach out more….
אני חושב שזה דבר טוב והכל, בגלל שזה תורם הרבה ללהקות והן יכולות להגיע רחוק יותר….

It contributes to a culture that encourage serious health problems such as negative body image and eating disorders.”.
מהלך זה תורם לתרבות המעודדת בעיות בריאותיות חמורות, כגון דימוי גוף שלילי והפרעות אכילה".

But secrecy also serves more fundamental purposes: it contributes to the formation of our inner awareness and autonomy;
אבל סודיות משרתת גם תכליות יסודיות יותר: היא מסייעת לנו לפתח מודעות פנימית ואוטונומיה;

No element[in the state] has an advantage over another element, except regarding the extent to which it contributes to building the nation.
לשום גורם[במדינה] אין יתרון על גורם אחר, אלא ע"פ מידת תרומתו לבניית הארץ.

It contributes to our increasing understanding that not only apes and humans use tools for different tasks," he told AFP.
זה תורם להבנה ההולכת וגדלה שלנו, כי לא רק קופים ובני אדם להשתמש בכלים עבור משימות שונות", אמר AFP.

If you want to build an efficient model, look at each column and ask yourself whether it contributes to the analysis you want to perform.
אם ברצונך לבנות מודל יעיל, הבט בכל עמודה ושאל את עצמך אם היא תורמת לניתוח שברצונך לבצע.

It contributes to the activation of metabolic processes, improve blood supply, relieves pain while walking and has a number of positive effects.
זה תורם להפעלת תהליכים מטבוליים, לשפר את אספקת הדם, משחרר כאב בזמן הליכה ויש לו מספר השפעות חיוביות.

The villa is amazing, it exceeded all expectations from the pictures on the site and more- the view from it contributes to the atmosphere….
הוילה מדהימה היא עלתה על כל הציפיות מהתמונות שבאתר ויותר- הנוף ממנה תורם לאוירה….

I see an epidemic of slumping all around me, and it contributes not only to problems in yoga poses but also to back pain and other significant medical problems.
אני רואה מגיפה של קריסה מסביבי, והיא תורמת לא רק לבעיות בתנוחות היוגה, אלא גם לכאבי גב ולבעיות בריאותיות משמעותיות אחרות.

There are also evidences that women move methods or birth control or even stop using the pill simply because think it contributes to weight gain.
יש גם קיימות נשים לעבור שיטות או פקד לידה או להפסיק להשתמש את הגלולה כי הם חושבים שהוא תורם במשקל.

The capital market allows firms and businesses to raise capital for businesses development, and it contributes to economic growth, employment and innovation.
שוק ההון מאפשר לחברות ולעסקים לגייס כספים לפיתוח פעילותם העסקית, וכך הוא תורם לצמיחה כלכלית, לתעסוקה ולחדשנות.

This pioneering Masters offers interdisciplinary perspectives on international performance and aims to understand performance in relation to the culture to which it contributes.-.
מאסטרים חלוציים זה מציע נקודות מבט בינתחומיות על הביצועים הבינלאומיים ומטרתן להבין ביצועים ביחס לתרבות שהיא תורמת לה.-.