Що таке HAVE FOLLOWED Українською - Українська переклад

• слідували
• стежили
• пішли
• дотримувався
• спостерігали
• йшли
• слідкували
• виконали
• слїдом
• стежу
• йду вже

Приклади вживання Have followed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have Followed the Thistle….
Ми слідував Будяка для….

I believe you also have followed that path.
Ви теж пішли цим шляхом.

You have followed these instructions?
Ви слідували цим інструкціям?

We know that not all universities have followed this path.
Втім, виявляється, не всі університети пішли таким шляхом.

Many have followed his example.
Його прикладу пішли багато хто.

Yet, traditionally our better tools have followed this approach.
Проте, традиційно наші найкращі інструменти слідували такий підхід.

And I have followed her example, too.
І ми також слідували їхньому прикладу.

But not all European and Middle Eastern countries have followed the United States.
Але не всі європейські та близькосхідні країни пішли за США.

I have followed all the steps and nothing.
Я дотримувався всіх кроків і нічого.

Their children have followed this path.
Його діти пішли цим шляхом.

I have followed his career with interest.
Я з цікавістю спостерігала за їхньою роботою.

Hardly any analysts have followed this“boring” industry.
Навряд чи аналітики слідували за цією«нудною» галуззю.

I have followed all the instructions. The sms commands are working well.
Я дотримувався всіх інструкцій. Sms-команд працюють добре.

Other agencies have followed a similar route.
Інші компанії йшли за схожим шляху.

I have followed the checklist and turned the engines on with the correct method.
Я слідував контрольний список і перетворили двигуни на з правильним методом.

We know that you have followed every match of Celta.
Ми знаємо, що ви стежили за всіма матчами"Сельти".

Both have followed in their dad's musical footsteps.
І всі вони пішли музичними слідами батька.

He set a path before me which I have followed for more than forty years.
Він спрямував мене на шлях, котрим я йду вже понад 30 років.

And we have followed in their footsteps to get us where we are today.
Ми пішли їхніми стопами, щоб опинитися там, де ми сьогодні.

He has two sons who have followed in their father's footsteps.
Також, два його сини пішли по стопам батька.

We have followed the triumph of The Stolen Princess in cinemas with hearts aflutter.
Ми із завмиранням серця стежили за тріумфом«Викраденої принцеси» в кінотеатрах.

Researchers from California have followed 335 men who are in relationships.
Дослідники з Каліфорнії стежили за 335 чоловіками, які перебувають у стосунках.

They have followed your progress for eons of time, and conversant with your needs.
Вони спостерігали за вашим прогресом еони часу і добре обізнані з вашими потребами.

My two sons have followed in my footsteps.
До того ж мої обидва сини пішли по моєму сліду.

I could have followed him to the ends of the world.
Люди могли піти за ним на край світу.

Since 1938, we have followed the lives of two groups of people.
З 1938 року ми стежили за життями двох груп чоловіків.

And since then I have followed the unfolding issue of worker rights.
І з того моменту я спостерігаю за розгортанням порушень прав робітників.

All five children have followed in the footsteps of their father and have become actors.
Що всі п'ятеро дітей пішли по стопах батька і стали акторами.

Most of them have followed the early example of Slovakia, and shut their borders.
Більшість цих країн слідували більш ранньому прикладу Словаччини і закрили свої кордони.

With great concern we have followed throughout last night the terrible news from Nice.
Ми з великою тривогою протягом цієї ночі слідкували за жахливими повідомленнями з Ніцци.