Що таке WHO HAVE FOLLOWED Українською - Українська переклад

• які стежили
• хто стежив
• які слідкували
• хто спостерігав

Приклади вживання Who have followed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certainly those of you who have followed your life plan are well on the way to Ascension.
Звичайно ті з вас, хто дотримувався свого життєвого плану, уже на шляху до Вознесіння.

It is not just the coming end of your experiences, but also many who have followed you with great interest.
Це закінчення не лише ваших дослідів, але і багатьох тих, хто слідував за вами з великим інтересом.

Those who have followed his career say Díaz-Canel is a seasoned, pragmatic politician.
Ті, хто стежив за його кар'єрою, кажуть, що Діас-Канель- досвідчений, прагматичний політик.

Mrs Arap's allegations come as no surprise to those who have followed psychiatry in Russia in recent years.
Твердження Арап- не сюрприз для тих, хто стежив за російською психіатрією в останні роки.

For those who have followed the Iranian nuclear file, there is nothing new in Bibi's presentation.
Для тих, хто стежить за іранським ядерним досьє, немає нічого нового в презентації Бібі[Біньяміна Нетаньяху].

((Mike Halterman)) Finally, what would you like to say as a closing note to all your fans who have followed your career?
Mike Halterman Що б ви хотіли сказати наостанок для ваших прихильників, які слідкували за вашою кар'єрою?

There are also those who have followed your development and realise that you are soon to rise up with Mother Earth.
Є також ті, хто спостерігав за вашим розвитком і розуміють, що ви маєте скоро піднятися з Рідною Землею.

We are grateful to Marvel for five years of our fruitful partnership and thank the passionate fans who have followed these series from the beginning.”.
Ми вдячні Marvel за п'ять років нашої плідної співпраці та дякуємо фанатам, які стежили за цими серіалами з самого початку»- відзначили в Netflix.

Blessed are those who have followed Christ in this earthly life, for the main purpose of man is to serve the God on earth.
Але блаженні вмираючі ті, хто слідував в цьому земному житті за Христом, бо головне призначення людини- служіння справі Божій на землі.

We are grateful to Marvel for five years of our fruitful partnership and thank the passionate fans who have followed these series from the beginning,” Netflix said in a statement.
Ми вдячні Marvel за п'ять років нашої плідної співпраці та дякуємо фанатам, які стежили за цими серіалами з самого початку»- відзначили в Netflix.

Those of my readers who have followed my work to any extent for the last fifteen years will understand well enough what I mean.
Ті з читачів, хто стежив за моєю роботою в тій чи іншій мірі протягом останніх п'ятнадцяти років, досить добре розуміють, що я маю на увазі.

We are grateful to Marvel for five years of our fruitful partnership and thank the passionate fans who have followed these series from the beginning,” a Netflix representative told Deadline.
Ми вдячні Marvel за п'ять років нашої плідної співпраці та дякуємо фанатам, які стежили за цими серіалами з самого початку»- відзначили в Netflix.

The special people who have followed Jesus from the world into consecration to God are pledged to do the will of God, to support the right.
Особливий народ, який іде слідами Ісуса від світу до посвячення Богу, урочисто обіцяє чинити Божу волю, підтримувати справедливість.

Some tariffs could be rolled back if relations improve, or new tariffs could be imposed if China fails to abide by the accord, said business leaders who have followed the talks.
Деякі тарифи можуть бути скасовані, якщо відносини покращаться, або можуть бути запроваджені нові тарифи, якщо Китай не дотримується домовленостей, заявили лідери бізнесу, які стежили за переговорами.

Option one: buy the product through intermediaries who have followed all instructions for obtaining quality certificates.
Варіант перший: купуйте товар через посередників, які виконали всі інструкції для отримання сертифікатів якості.

Those of you who have followed AMD over the past few years are aware of just how precarious the company's financial situation was during the Bulldozer era.
Ті з вас, хто стежив за AMD протягом останніх кількох років, знають про те, наскільки нестабільною є фінансова ситуація компанії під час бульдозера.

Until you truly understand your remarkable achievements you will be unable to grasp exactly how great they are, and why you are looked up to by other civilisations who have followed your progress….
Поки ви по справжньому не розумієте свої чудові досягнення, які ви не в змозі точно охопити, наскільки вони великі і чому вас поважають інші цивілізації, які спостерігають за вашим прогресом.

No wonder you are revered by those who have followed your exploits and given you every encouragement to keep going, regardless of the obstacles in your way.
Не дивно, що вас поважають ті, хто спостерігав за вашими подвигами і заохочував кожного з вас не здаватися, незважаючи на перешкоди на вашому шляху.

Throughout it all, he has posted words of inspiration on Instagram, and used his satellite phone to take a question each night from one of the thousands of students who have followed his solo expedition.
Протягом усього переходу він розміщував слова натхнення в Instagram, і використовував свій супутниковий телефон, аби щоночі відповідати на запитання від одного з тисяч студентів, які слідкували за його сольною експедицією.

Graduates who have followed these tracks have been accepted into advanced programs in medical, dental, optometry, and chiropractic schools throughout the country.
Випускники, які слідували за ці треки були прийняті в передові програми в медичних, стоматологічних, оптометрії і хіропрактікі шкіл по всій країні.

The greatest homage which all the Churches can give to Christ on the threshold of the third millennium will be to manifest the Redeemer's all-powerful presence through the fruits of faith, hope and charity present in men and women of many different tongues and races who have followed Christ in the various forms of the Christian vocation.
Найбільша шана, яку всі Церкви можуть скласти Христові напередодні цього, третього тисячоліття,- показати всесильну присутність Його як Спасителя в плодах віри, надії, любові серед численних віруючих багатьох мов, рас, які пішли за Христом різними дорогами християнського покликання.

Demographers who have followed these trends for several decades have come to the conclusion that the reasons lie in the increase in life expectancy and the decline in fertility.
Демографи, які відстежують ці тенденції протягом кількох десятків років, прийшли до висновку, що причини криються в збільшенні тривалості життя і занепаді народжуваності.

All or nearly all of the clients who have followed the instructions taught in the one-on-one training and followed the advice have been able to obtain some form of financing.
Всі або майже всі клієнти, які дотримувалися вказівок, які навчалися в навчанні«один на один» і дотримувалися рекомендацій, змогли отримати певну форму фінансування.

Anyone who has followed the news over the past several months knew that this promise has proven to be vacuous.
Кожен, хто стежив за новинами протягом останніх кількох місяців, знав, що ця обіцянка виявилася невиправданою.

It was the last of the Great Lakes discovered by the French explorers, who had followed rivers out of Lake Ontario and portaged into Lake Huron.
Це було останнє з Великих озер, знайдених французькими дослідниками, які слідували за річками з Озера Онтаріо і переправляли вантажі в озеро Гурон.

Now I want to apologize to all the fans and everyone else who has followed and supported me throughout my career.
Тепер хочу попросити вибачення у фанатів і всіх, хто стежив за моєю кар'єрою і підтримував мене.

Now I want to apologise to fans and everyone who has followed and supported me.
Тепер хочу попросити вибачення у фанатів і всіх, хто стежив за моєю кар'єрою і підтримував мене.

In India she had always been attended by her Ayah, who had followed her about and waited on her, hand and foot.
В Індії вона завжди були присутні її аят, який пішов за нею і про чекав від неї, по руках і ногах.