Що таке WHO FOLLOWED Українською - Українська переклад

• які слідували
• які дотримувалися
• які стежили
• які пішли
• які йшли
• яка послідкувала
• які послідували

Приклади вживання Who followed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The women who followed Jesus.
Ті жінки, які йшли за Ісусом….

Were not‘Jacobites.' Or the people who followed.
Не були«якобитами». Люди, що послідували.

The people who followed them were in the same category.
Решта людей, які йшли за ними, потрапили у самий вир стихії.

Not just those who followed.
І не тільки тих, хто наздоганяв.

Quakers who followed their conscience went to jail;
Квакерів, які не поступалися своїми пере­конаннями, відправляли до в'язниці;

Were not‘Moseans.' The people who followed Jacob.
Мойсеянами». Люди, які пішли за Яковом.

In those patients who followed this method, views are also divided.
У тих пацієнтів, які слідували цим методом, думки також розділилися.

I am sincerely grateful to those customers and employees who followed me.
Я щиро вдячний тим клієнтам і співробітникам, які пішли за мною.

He was a faithful Jew who followed all the rules.
Він простий пенсіонер, який дотримується всіх законів.

Women who followed a diet low in fat, were offered two eggs or a bagel for breakfast.
Жінкам, які дотримувалися дієти з низьким вмістом жирів, запропонували їсти на сніданок або два яйця, або бублик.

Getting himself and those who followed him killed.
Накликавши згубу на себе та тих, хто пішли за ним.

Ukrainian observers, who followed the observance of the Minsk agreements in the occupied territory, returned home.
Українські спостерігачі, які стежили за дотриманням Мінських домовленостей на окупованій території, повернулися додому.

Mary of Magdala was one of the women who followed Jesus.
Марія Магдалина(Марія із Магдали, Магдалене) була жінкою, яка послідкувала за Ісусом Христом.

Rutherford and of Fred Franz who followed him into the era of the modern Governing Body.
Резерфорда та Фреда Франца, які пішли за ним в епоху сучасного Управління.

Mary Magdalene(Maria of Magdala) was a woman who followed Jesus.
Марія Магдалина(Марія із Магдали, Магдалене) була жінкою, яка послідкувала за Ісусом Христом.

It's about two crazy fans who followed their idols wherever they go.
Вона про двох божевільних фанатів групи, які слідували за своїми кумирами, куди б вони не подалися.

Professor Frank Tipler was one of the renegade physicists who followed in Gödel's footsteps.
Професор Френк Типлер був одним із фізиків-відступників, які пішли стежкою Гьоделя.

I have heard many stories of people who followed keto to lose weight and noticed their skin clear up completely.
Є багато історій про людей, які слідували кето, щоб схуднути, і помітили, що їх шкіра повністю очистилася.

Lucifer became the Devil, and the angels who followed him became demons.
Вигнаний з піднебесної, він став називатися Сатаною, а ангели, які пішли з ним- демонами.

A 2015 study found that people who followed a plant-based eating program for 18 weeks saw an increase in their productivity.
Дослідження 2015 року показало, що люди, які слідували за програмою харчування на рослинній основі протягом 18 тижнів, значно збільшували власну продуктивність.

Abolition of the iron rod, which chained 12 exiles, who followed from Moscow to Siberia;
Скасування в Москві залізного прута, до якого приковували по 12 засланців, які йшли в Сибір;

Among the many disciples who followed him, Jesus designated twelve to be closest to him, to share and continue his mission.
Посеред багатьох учнів, які слідували за ним, Ісус визначив дванадцятьох, які б були найближчими до нього, для того, щоб розділити та продовжити його місію.

Studies conducted in 2014 showed that people who followed the suggested diet did have health improvements.
Дослідження, проведені у 2014 році, показали, що в людей, які дотримувалися запропонованої дієти, значно покращувався стан здоров'я.

It is because of the Italian cooks and pastry makers who followed her to France that the French came to know the taste of Italian cooking that they introduced to the French court.
І завдяки італійським кухарям та кондитерам, які послідували за нею до Франції, французи і дізналися смак італійської кухні, яку ті ввели при французькому дворі.

Although Cauer did not himself use the term, others who followed him did describe the method as black-box analysis.
Хоча Кауер власне не використовував цей термін, інші, які слідували за ним, звичайно ж, описати метод, як аналіз"чорного ящика".

Studies conducted in 2014 showed that people who followed the suggested diet had an improvement in their health.
Дослідження, проведені у 2014 році, показали, що в людей, які дотримувалися запропонованої дієти, значно покращувався стан здоров'я.

He was expecting a very great deal from the extraordinary men who followed him; but he was also expecting a good deal from the ordinary men to whom he sent them.
Він чекав багато від незвичайних людей, які пішли за ним, але він чекав багато і від людей звичайних, до яких послав своїх братів.

Although this eating plan benefits smokers, non-smokers who followed the anti-inflammatory diet lived on average 4.6 years longer than smokers who did not.
Хоча цей план харчування приносить користь і курцям, некурящі, які слідували протизапальному раціону, жили в середньому на 4, 6 роки довше, ніж курці учасники дослідження.

A 2007 Scottish study showed that female patients with rheumatoid arthritis(RA) who followed a Mediterranean-type diet derived modest benefits across a range of areas.
У 2007 році шотландське дослідження показало, що жінки- пацієнти з ревматоїдним артритом(РА), які дотримувалися дієти середземноморського типу, отримували скромні переваги по цілому ряду областей.

The Spanish who arrived in the 16th century, and Jesuit missionaries who followed, constructed hundreds of unique wooden churches in an attempt to bring Christianity to the archipelago.
Іспанці, які прибули в 16 столітті, і єзуїтські місіонери, які слідували за ними, сконструювали сотні маленьких деревяних церков в спробі поширити християнство на острові.