Що таке ЯКІ ЙШЛИ Англійською - Англійська переклад

• who went
• that came
• who walked
• who were
• that followed

Приклади вживання Які йшли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті жінки, які йшли за Ісусом….
The women that follow Jesus.

Мітчелл в новелі"Годинник, які йшли назад".
Mitchell in the Novella"Clock that went back".

Ті жінки, які йшли за Ісусом….
The women who followed Jesus.

Є гнітючий досвід країн, які йшли цим шляхом.
History is rife with countries that went down this path.

Це гроші, які йшли в нікуди.
This isn't money that goes nowhere.

І невдовзі ми отримали безкінечні соло, які йшли в нікуди.
Soon you had endless solos that went nowhere.

Це гроші, які йшли в нікуди.
That is money that goes nowhere.

Морська охорона затримала три судна, які йшли в Одесу.
Border guards detained three Turkish ship that came to Odessa.

То були люди, які йшли проти течії.
They were the ones that went against the flow.

Решта людей, які йшли за ними, потрапили у самий вир стихії.
The people who followed them were in the same category.

Ми дві держави, які йшли різними шляхами.
We are two nations, which have traveled different paths.

Сережки носили і чоловіки-слов'яни, які йшли воювати.
Earrings were worn by men-Slavs, who were going to fight.

Бо це люди, які йшли і билися за свою країну.
Now, this is a man who went and fought for his country.

Не чіпали атлантів, які йшли до самознищення.
They did not touch the Atlanteans, who were going to self-destruction.

Прикордонники затримали три турецькі судна, які йшли до Одеси.
Border guards detained three Turkish ship that came to Odessa.

Адже дощі, які йшли в цей період, псували сіно і покоси.
Because the rains that came during this period, spoiled hay and meadows.

Стас підбадьорював і допомагав учасникам, які йшли в кінці групи.
Stas was encouraged and helped participants who were at the end of the group.

Співробітники, які йшли в декретну відпустку, повернулися на свої робочі місця.
Employees who went on maternity leave returned to their jobs.

На зловісну знахідку наткнулися жителі, які йшли в мечеть на ранкову молитву.
A gloomy finding was made by residents who went to the mosque for morning prayer.

До поїздів, які йшли з обласних центрів, чіпляли додаткові вагони.
To the trains that came from regional centers, additional cars were coupled.

Своєю широкою ступнею він покривав сліди спільників, які йшли попереду.
His footprints partially covered the footprints of his friends who walked in front of him.

Там зустріли групу туристів із спорядженням, які йшли більш складним маршрутом.
There we met a group of tourists with equipment that went on a more complex route.

Багато було серед них таких, які йшли на це без релігійних переконань, лише в надії на порятунок.
There were many among them who went to this without religious beliefs, only in the hope of salvation.

Водночас в Україну переїздили російські селяни, які йшли працювати на фабрики і заводи.
Meanwhile in Ukraine pereyizdyly Russian peasants who went to work in factories.

Це були свідомі брехуни, люди, які йшли на фальсифікацію, на обман заради досягнення своїх політичних цілей.
These were conscious liars, people who went to forgery, to deception in order to achieve their political goals.

Мені легко і приємно було спілкуватися з людьми, які йшли зі мною, тепер це мої товариші!
I find it easy and nice to communicate with people who walked with me now they are my comrades!

Волога надходила ще з циклонами, які йшли з Карського моря, через Сибір з півночі на південь і об'єднувалися тут.
Moisture came even with the cyclone that came from the Kara Sea, across Siberia from the north to the south, and shared here.

У дітей, які йшли через родові шляхи не головою, а ніжками, і практично відсутній у малюків, що з'явилися на світ шляхом кесаревого розтину.
In children who walked through the birth canal not with their heads, but with their legs, and is practically absent in babies born by cesarean section.

Вони демонструють широке коло видатних майстрів, які йшли у авангарді культури та мистецтва початку XX століття.
They demonstrate the wide range of prominent masters who were at the vanguard of culture and art in the early 20th century.

Герої Небесної сотні, герої, які йшли вперед, стали нашою славою, написавши своєю кров'ю історію перемог нашої держави!
The Heroes of the Heavenly Hundred, the heroes who went forward, became our glory by writing the history of victories of our state with their blood!