Що таке I HAVE FOLLOWED Українською - Українська переклад

• я дотримувався
• я слідував
• я слідкував
• я стежу
• я стежив

Приклади вживання I have followed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have followed my feelings.
Я ішов за своїм відчуттям.

With pride and honor I have followed now you being such devoted fans.
З гордістю та честю я стежу за Вами такими відданими шанувальниками.

I have followed all the steps and nothing.
Я дотримувався всіх кроків і нічого.

He set a path before me which I have followed for more than forty years.
Він спрямував мене на шлях, котрим я йду вже понад 30 років.

But I have followed his work for years.
Але роки слідкував за його роботою.

I have been away in Ghana and China but I have followed what is happening in Namibia.”.
Я в Канаді з 1993 року, але слідкую за тим, що відбувається в Україні».

I have followed their suggested formats.
Я підтримав формат, який вони запропонували.

After that first encounter with political circumstances in Ukraine, I have followed the news regularly.
Після такого першого знайомства з українською політичною обстановкою регулярно стежив за новинами.

I have followed you for years… Julie.
Я стежив за вами протягом багатьох років… Julie.

With that in mind, I decided to write up a five-step delegation guide that I have followed over the years.
Я вирішив написати посібник з делегування з п'яти етапів, яких я дотримувався протягом багатьох років.

I have followed this whole thing with interest.
За всім цим я слідкував з усе більшим інтересом.

Moreover, I, Polycrates, who am the least of you, according to the tradition of my relatives, some of whom I have followed.
Більш того, я, Полікрат, найменший з вас, слідую традиціям моїх родичів, за деким з яких я слідував.

I have followed all the instructions. The sms commands are working well.
Я дотримувався всіх інструкцій. Sms-команд працюють добре.

So also do I, Polycrates, the least of all among you, in accord with the tradition of my kindred, some of whom I have followed closely.
Більш того, я, Полікрат, найменший з вас, слідую традиціям моїх родичів, за деким з яких я слідував.

And since then I have followed the unfolding issue of worker rights.
І з того моменту я спостерігаю за розгортанням порушень прав робітників.

I have followed the checklist and turned the engines on with the correct method.
Я слідував контрольний список і перетворили двигуни на з правильним методом.

As a medical consultant to Narconon, I have followed literally hundreds of drug addicts in carrying out the Narconon program of removal and detoxification from drugs.
Як медичний консультант“Нарконону”, я стежив буквально за сотнями наркоманів, які проходили програму наркореабілітації“Нарконон”.

I have followed my conscience and done what I thought was right," Bush said.
Я дотримувався своєї совісті і робив те, що вважав правильним",- заявив Буш.

Timor Leste's President José Ramos-Horta said that"the situation in Guinea-Bissau, which I have followed over the years, is extraordinarily complex, dangerous, because it can degrade into more violence, and the country is not in a position to afford that new setback in the peace process and its democratisation.".
Президент Східного Тимору Жозе Рамуш-Орта заявив, що«ситуація в Гвінеї-Бісау, за якою я слідкував протягом багатьох років, є надзвичайно складною, небезпечною, оскільки вона може деградувати в ще більше насильство, але країна не в змозі дозволити собі нову невдачу в мирному процесі та демократизації».

I have followed the suggestions for living a healthy lifestyle given to us by Robert and his team.
Я слідував пропозиції для здорового способу життя, дане нам Роберт і його команда.

Manu, says: I have followed all the instructions. The sms commands are working well.
Ману, говорить: Я дотримувався всіх інструкцій. Sms-команд працюють добре.

I have followed many tutorials made by you and are very helpful, which is why I thank you.
Я дотримувався багатьох підручників, зроблених вами, і дуже корисні, тому я дякую вам.

With a heavy heart I have followed the appalling news of the terrorist attacks that happened yesterday in Brussels, which caused many deaths and injuries.
З болем серця я слідкував за сумними новинами про теракти, скоєні вчора у Брюсселі, які спричинили численні жертви та поранення.

I have followed the club's incredible progression in recent years, and I know what dreams PSG and its fans hold in their hearts.
Стежачи за неймовірним прогресом клубу в останні роки, я знаю, про що мріє ПСЖ та їхні фани.

I have followed all the steps but make complains about missing libs or headers. What do I need to do?
Мною було виконано всі попередні кроки, але команда make скаржиться на відсутність бібліотек або заголовків. Що робити?

I have followed Heritage's research for years and appreciate the work that its scholars do in bringing original ideas to the policy debate.
Я стежу за дослідженнями«Heritage» вже багато років і ціную працю, яку роблять його науковці, привносячи оригінальні ідеї у політичні дебати.

I have followed Heritage's research for many years and appreciate the work that you do, bringing original ideas to the debate here in Washington.
Я стежу за дослідженнями«Heritage» вже багато років і ціную працю, яку роблять його науковці, привносячи оригінальні ідеї у політичні дебати.

I have followed all the steps exposed, I can turn on the leds from the local terminal, load the php patch as instructed by ullu, grant permissions even one 775--etc.
Я дотримувався всіх кроків, які піддаються, вдалося перетворити на світлодіодів від терміналу місцеві, завантажити патч php відповідно до інструкцій ullu, Надайте дозволи хоча б один 775- -д.

For two years now I have followed everything relating to pre and during chemotherapy suggestions at Robert's wonderful website and I am so grateful for all the information he provides for us.
Протягом двох років я слідував все, що стосується до і під час хіміотерапії пропозицій на чудовому сайті Роберта, і я дуже вдячний за інформацію, яку він забезпечує для нас.