Що таке СТЕЖИВ Англійською - Англійська переклад

• followed
• watched
• monitored
• was tracking
• made sure
• following
• monitoring
• oversaw

Приклади вживання Стежив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він стежив здалеку.
He watched from a distance.

Я з цікавістю стежив за цим.
I have been following this with interest.

Я стежив за ним в Росії.
I was watching him in Rome.

Весь світ стежив за цими подіями.
World monitoring these events.

Я стежив за ним, як лисиця.
I watched him, like a fox.

Я раніше стежив за«Кажанами».
I have cared for younglings before.

Я не знав, що Сейлз стежив за нею.
I didn't know sayles was tracking her.

Він пильно стежив за розвитком подій.
He monitored the developments closely.

Я стежив за вами протягом багатьох років… Julie.
I have followed you for years… Julie.

Всю ніч Кей стежив за атакою.
All through the night, Key watched the attack.

Я стежив за твоїм блакитним метом.
I have been keeping an eye on that blue meth of yours.

Я дуже уважно стежив за цією грою.
I have been following this thread closely.

Він стежив, як планету оточують бурі-монстри;
It has watched monster storms encircle the globe;

З того часу я стежив за подіями на Україні.
Since then I kept watch over the events of this city.

Я стежив за вашими дослідженнями, доктор Кастер.
I have been following your research, doctor Caster.

Портовий вантажник Іван з цікавістю стежив за виступами атлетів.
Longshoreman Ivan watched with interest the performances of the athletes.

Стежив за нами, як за рідними: привали, багаття.
Watched us like we were family members: camp, fire, wat….

Кубрик ретельно стежив за прокатом своїх фільмів в інших країнах.
Kubrick paid close attention to the releases of his films in other countries.

Я стежив за вами досить довго, ви мені подобаєтеся.
I have been watching you from a distance for quite a while and I like you.

Спадкоємець Кім Чен Іра стежив за військовими маневрами в перевернутий бінокль.
Heir Kim Jong Il watched the military maneuvers in the reversed binoculars.

Я стежив за ними минулого сезону, і вони грали не так вже й погано.
I watched them last season and they didn't play that badly.

За свідченнями очевидців, Флемінг ніколи не стежив за порядком у своїй лабораторії.
According to eyewitnesses, Fleming never watched the order in his laboratory.

Я ж стежив за подіями в Україні від самого початку.
I have been following the events in Egypt with a great deal of interest from the very beginning.

Численний апарат чиновників стежив за управлінням та функціонуванням держави.
Numerous government officials monitored the management and functioning of the state.

Магелан особисто стежив за завантаженням і упаковкою продуктів, товарів і спорядження.
Magellan himself supervised the loading and packaging of products, goods and equipment.

Після такого першого знайомства з українською політичною обстановкою регулярно стежив за новинами.
After that first encounter with political circumstances in Ukraine, I have followed the news regularly.

Президент США Барак Обама стежив за подіями в центрі оперативного управління.
President Barack Obama was monitoring the situation in the operational control centre.

За їх роботами зацікавлено стежив імператор Микола I, багато уваги уделявший мистецтва.
For their work with interest watched the Emperor Nicholas I, much emphasis on the arts.