Що таке BEEN FOLLOWING Українською - Українська переклад

• слідували
• слідкували
• стежив
• стежу
• дотримується
• йшли
• слідував
• слідуємо
• слідкуєте

Приклади вживання Been following Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you have been following this path:.
Якщо ви йти цим шляхом:.

Fresh, high quality, healthy- these are the principles that Sushiya has been following for already 8 years.
Свіже, якісне, корисне- це принципи, яких«Сушия» дотримується вже 8 років.

If you have been following my world.
Якби ви слідкували за мною.

Kevin, you have probably been following it.
Путін, мабуть, його наслідує.

We have been following the suspect.
Мы следовали за подозреваемым.

I know you have been following it.
Знаю, що Ви слідкували за ним.

I have been following this with interest.
Я з цікавістю стежив за цим.

How long have you been following God?
А як довго ви йшли до Бога?

I have been following some carefully over time.
Я уважно слідкував за часом.

Very nice that you have been following my posts.
Дуже приємно, що ви стежите за моїми результатами.

I have been following Cxema for a few years now.
Я стежу за Схемою вже кілька років.

Org, well known and recognized in the professional circles, has been following this, and no big surprises have happened this time.
Org, добре відомий і визнаний у професійних колах, слідував за цим, і на цей раз не відбулося ніяких великих сюрпризів.

I have been following David's work for years now.
Я спостерігав за роботою Девіда багато років.

Pierre has been following me.
Якийсь час Чарлі наслідував мені.

I have been following the successes of your unit over the past couple of years.
Я следила за успехами вашего подразделения последние пару лет.

Recently, I have been following the news.
Я віддавна стежу за новинами.

I have been following Trip lee music about 3years ago through Lecrae.
Я слідував поїздки підвітряного музики близько 3-х років тому через Lecrae.

I bet you have been following that.
Напевно, ви здогадуєтеся, що послідувало за цим.

I have been following the events in Egypt with a great deal of interest from the very beginning.
Я ж стежив за подіями в Україні від самого початку.

How closely have you been following what's going on?
Як ретельно ви відстежуєте, що відбувається?

If you have been following us for quite some time now then you might know our stance against usage of makeup.
Якщо ви давно за нами слідкували, то мабуть знаєте про наше захоплення кельтською тематикою.

And we have been following that advice.
І ми слідуємо цій пораді.

If you have been following my world, the field of brain and cognitive sciences, for the past few years, three big ideas will have come to your attention.
Якби ви слідкували за мною, у вивченні мозку та когнітивістиці, протягом минулих двох років, ви би помітили 3 великі ідеї.

But have you been following the economic situation in Greece?
Ви стежите за економічною ситуацією в Росії?

Since 1992 we have been following the latest technological advances in the field of dentistry and guarantee an excellent result of treatment with care for our patients.
З 1992 року ми слідуємо актуальним технологічним досягненням в області стоматології, гарантуємо відмінний результат лікування з турботою про наших пацієнтів.

About the Perfumer: I have been following the development of perfumer Emma Leah's work for the past few years now and….
Про Парфумера: Я стежу за розвитком роботи парфумера Емма Лі протягом останніх кількох років, і….

Until now, we have been following a certain path- and in March, Tibetans all over Tibet very courageously and clearly demonstrated their deeply-rooted resentment and animosity.
До сьогодні ми слідували визначеним шляхом- і в березні тибетці по всьому Тибету з величезною мужністю і ясністю продемонстрували глибоко вкорінене обурення і невдоволеність.

I have been following the Oscars for a long time.
Я стежу за оскарівськими перегонами досить давно.

I have been following your research, doctor Caster.
Я стежив за вашими дослідженнями, доктор Кастер.

The GRU men had been following orders they didn't question, fighting against a neighboring country that had not attacked Russia.
ГРУшники ж беззастережно слідували наказам, ведучи боротьбу проти сусідньої країни, яка не нападала на Росію.