Що таке СЛІДУЄМО Англійською - Англійська переклад

• follow
• following

Приклади вживання Слідуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи ж слідуємо йому?
Do we follow him?

Насамперед потрібно пам'ятати, що ми слідуємо інструкції.
First and foremost, we need to adhere to the manual.

І ми слідуємо цьому.
And we track that.

Погоджуємо варіанти вирішення і в точності їм слідуємо.
We coordinate the solutions and we follow them exactly.

І ми слідуємо цьому.
And we track this.

Якщо запитуємо Господа і слідуємо за Ним у всьому, що ми робимо.
We follow Him and represent Him in all that we do.

І ми слідуємо цій пораді.
We are following that advice.

На вивороті слідуємо за малюнком.
On the wrong side we follow the picture.

Ми слідуємо своїй філософії.
We uphold our philosophies.

Ми чітко слідуємо цьому плану.
We will be following this plan closely.

Ми слідуємо внутрішньому процесу управління, стандартизація, розподіл праці прискіпливо, відповідальна.
We follows the internal management process, the standardization, the division of labor is meticulous, responsible.

Чи ж слідуємо йому?
Are we following him?

Щоб овочі та фрукти для дитячого пюре«Малятко» зберігали природний смак і колір, ми слідуємо за самою природою.
To preserve the natural flavor and color in fruits and vegetables for baby puree"Malyatko", we follow nature.

Чи ж слідуємо йому?
And are we following Him?

Ми слідуємо рекомендаціям від Google Pagespeed Insights для максимальної оптимізації швидкості завантаження сторінок Інтернет-магазину.
We follow the recommendations from Google Pagespeed Insights for maximum optimization of the speed of loading the pages of the online store.

Тут ми слідуємо своїми принципами.
We keep following our principles.

Якщо запитуємо Господа і слідуємо за Ним у всьому, що ми робимо.
Let's continue to follow Jesus and seek him in everything we do.

І ми слідуємо Конституції.
They follow the Constitution.

Якщо запитуємо Господа і слідуємо за Ним у всьому, що ми робимо.
If we love God, we will follow Him in everything we do.

І ми слідуємо Конституції.
We are following the Constitution.

Ідея спільного малювання створена за принципами роботи з дітьми з особливими потребами- спостерігаємо, приєднуємося, слідуємо, розвиваємо.
The idea of joint drawing was created on the principles of working with children with special needs- watching, joining, following, developing.

І ми слідуємо цій пораді.
And we have been following that advice.

Ми слідуємо строгим процедурам якості і експлуатаційних стандартів, які роблять нас один з кращих і провідних постачальників високоякісного обслуговування в Китаї.
We follow strict quality procedures and operational standards which make us one of the best and leading quality service providers in China.

В загальному, немов слідуємо, якомусь внутрішньому інстинкту самозбереження гарного настрою.
Generally, if we follow, some inner instinct of self-preservation of good mood.

Ми слідуємо строгим процедурам безпеки при зберіганні та розкриття інформації, яку ви нам дано, щоб запобігти несанкціонованому доступу.
We follow strict security procedures for the storage and disclosure of information you have given us in order to prevent unauthorized access.

Ми маємо свої захоплення і слідуємо за своїми мріями- саме тому ми розуміємо наскільки важливо для тебе реалізувати власні амбіції та цілі.
We have our passions and we make a point of following our dreams- that's why we understand the importance of your dreams and goals.

Ми слідуємо строгим процедурам безпеки при зберіганні та розкриття інформації, яку ви нам дано, щоб запобігти несанкціонованому доступу.
We follow strict security procedures in the storage and disclosure of information, which you have given to us, to prevent unauthorised access.

Будуючи RESIDENT Concept House ми слідуємо сучасним тенденціям організації простору та створюємо ЖК, який буде задовольняти всі потреби резидентів.
While constructing the RESIDENT Concept House, we follow modern trends of space arrangement and create the residential complex, which will meet all needs of its residents.

Ми слідуємо міжнародно-визнаному іспанському навчальному плану від Інституту Сервантеса і надаємо студентам кращі інструменти, зручності і навчальне середовище, щоб максимізувати успіх в іспанській мові.
We follow an internationally recognized Spanish curriculum from the Cervantes Institute and provide students with the best tools, facilities and learning environment to maximize success in Spanish.

Також, ми слідуємо різних міжнародних стандартів контролю, які спрямовані на роботу з особистою інформацією.
Also, we observe various international control standards that are designed to work with personal information.