Приклади вживання Випливало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звідси випливало, що якщо це g.
From this, it follows that if g is.Випливало, що собор був закладений в 1011 році.
З цих міркувань випливало кілька наслідків.
Направлення листа(зліва направо) також випливало грецьким зразком.
The direction of writing(left to right) also followed the Greek model.Додаток рутинної випливало, було один раз на день, вранці на чисту вологу шкіру.
The application routine followed was once per day, in the morning on clean, damp skin.З них випливало, що американські солдати воювали за корисливі інтереси європейських держав.
В назві центрального процесора випливало з того, що він містив 8 універсальних 16-розрядних регістрів.
З цієї заяви випливало, що план включає в себе численні людські жертви, які побачать ті, хто виживе.
This was the first statement suggesting that the plan includes numerous human casualties which the survivors would see.Не може бути правильно зрозумілим жоден атрибут субстанції, з котрого випливало би, що субстанція може бути розділена.
No attribute of substance can be conceived, from which it would follow that substance can be divided.З викладених листів випливало, що«Агентство інтернет-досліджень» почало тролі і англійською мовою.
The emails indicated that the Internet Research Agency had begun to troll in English.Не може бути правильно зрозумілим жоден атрибут субстанції, з котрого випливало би, що субстанція може бути розділена.
NO attribute of a substance can be truly conceived, from which it would follow that substance can be divided.З чого випливало, що відтепер і назавжди він буде перебувати під вартою, на примусовому лікуванні, у повній ізоляції.
From which it follows that from now on and forever he will be in custody, on compulsory treatment, in complete isolation.Однак невтомні архівісти виявили старовинні карти, з яких випливало, що про Антарктиду знали задовго до цієї історичної події.
However tireless archivists found an ancient map, which showed that about Antarctica knew long before this historic event.Але це випливало з логіки режиму, який вимагав продемонструвати громадянам помилкову лояльність, якою б абсурдною вона не була.
But it followed from the logic of the regime, which requires citizens to demonstrate false loyalty, however absurd.Коли економіка почала відновлюватися в 2002 році,спостерігалося зростання попиту на енергію, що випливало з підвищеного попиту на товари.
When the economy began to recover in2002 there was an increase in the demand for energy that stemmed from the increased demand for goods.З неї випливало, що Радянський імперіалізм був ворогом так званої вісі Пекін-Токіо-Вашингтон, а не Австралійської незалежності.
It suggested that Soviet"imperialism" was an enemy of the then-operative Peking Tokyo Washington Axis, not of Australian Independence.Моряки також повідомили про спостереження самого судна в цьому районі після того, як воно потонуло,часто як бачення, що випливало долілиць по узбережжю.
Sailors have also reported seeing the ship itself in the area in the years following the sinking, often as an apparition that followed down the coast.З нього випливало, що він знаходиться в США, має ферму і за непотрібністю продає квартиру, пропонуючи внести завдаток у сумі 10 тис дол.
From it follows that he is in the United States, has farm and useless sells apartment, offering a Deposit in the amount of 10 thousand dollars.Clenbutrol є план без рецепта дієту таблетки, які в основному випливало з Кленбутерол, надзвичайно потужним формули, які допомагають збільшити вашу швидкість метаболізму.
Clenbutrol is a non-prescription diet tablet that primarily derived from Clenbuterol, a super powerful formula that help increase your metabolic rate.З цього випливало, що божевілля є вираженням даного безвихідного становища і несе цінність як переживання катарсису і трансформації.
From this it followed that the symptomatology of schizophrenia is an expression of this desperate situation and is of value as an experience of catharsis and transformation.Clenbutrol є план без рецепта дієту таблетки, які в основному випливало з Кленбутерол, надзвичайно потужним формули, які допомагають збільшити вашу швидкість метаболізму.
Clenbutrol is a non-prescription diet tablet that mainly stemmed from Clenbuterol, an incredibly powerful formula that help increase your metabolic rate.Після заповнення незліченних паперів ми отримали ввічливого дипломатичного листа, з якого випливало, що існують більш важливі справи, ніж оцінка ефективності програми підготовки до зачаття.
After filling countless forms, we received a polite,diplomatic letter suggesting that there are other priorities than evaluating the efficacy of a preconceptional programme.Clenbutrol є план без рецепта дієту таблетки, які в основному випливало з Кленбутерол, надзвичайно потужним формули, які допомагають збільшити вашу швидкість метаболізму.
Clenbutrol is a non-prescription diet tablet that primarily stemmed from Clenbuterol, an extremely potent formula that assist increase your metabolic rate.Clenbutrol є план без рецепта дієту таблетки, які в основному випливало з Кленбутерол, надзвичайно потужним формули, які допомагають збільшити вашу швидкість метаболізму.
Clenbutrol is a non-prescription diet plan pill that generally derived from Clenbuterol, an extremely potent formula that assist increase your metabolic rate.Згідно з даними уряду Канади, у звітах коронерів з 2008 року випливало, що майже 40% смертельно поранених водіїв вживали деяку кількість алкоголю перед зіткненням.
According to the Government of Canada, coroner reports from 2008 suggested almost 40% of fatally injured drivers consumed some quantity of alcohol before the collision.
