Що таке ПОХОДИТИ ВІД Англійською - Англійська переклад

• come from
• derive from
• stem from
• comes from
• have originated from

Приклади вживання Походити від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може походити від неправильно підібраного ліки.
He may be on the wrong medication.

Нічого доброго не може походити від його зараження.
Nothing good can come from his death.

Вони могли походити від Бога тільки тому, що:.
They could only come from God because:.

Молоко та молозиво мають походити від тварин:.
Raw milk and colostrum must come from animals:.

Ця вимога має походити від їхнього народу.
The demand for that has to come from the people.

Процес контролю за цим повинен походити від нас самих.
The confidence to do this has to come from ourselves.

Ця вимога має походити від їхнього народу.
That demand is supposed to come from the people.

Він може походити від людей, від Бога, або й від диявола.
It can come from man, from Satan or even f….

Це є природним речовиною що вчені можуть походити від пептидів.
This is a naturally occurring substance that scientists can derive from peptides.

Може також походити від кельтської богині Brigid.
May also derive from the Celtic goddess Brigid.

Деякі теорії припускають, що назва річки«Ампер» може походити від кельтського слова«вода».
Some theories assume the name“Amper” river may derive from the Celtic word for“water”.

Всі вони можуть походити від тюркського kap-“накривати”.
Maybe all tese words origim from Turkic kap-“to cover”.

Назва може походити від санскритського«віхара Будда Ур», що перекладається як«буддійський храм на горі».
The name may derive from the Sanskrit“Vihara Buddha Ur”, which translates to“a Buddhist temple on the mountain”.

Термін туйя може походити від слова місцевою мовою тахлтан.[1].
The term tuya may be derived from a Tahltan word.[3].

Скоріше, це визначається діями, спрямованими на поліпшення добробуту суспільства, і це може походити від будь-кого.
Rather, it is defined by actions aimed at improving a community's wellbeing, and it can come from anyone.

Термін“подорож” може походити від старофранцузького слова travail.
The term"travel" may originate from the Old French word travil.

Колір може походити від Великого червоного дракона, описаного в«Книзі Одкровень».
The color may come from the great red dragon described in the Book of Revelation.

Сучасна назва міста- Луцьк, походити від більш старого найменування«Лучеськ».
The present name of the city- Lutsk- comes from the older name“Lucesc”.

Ім'я Ніна може походити від старого слов'янського слова Ninati, що означає"мрійник" або"мрія".
The name Nina may originate from the old Slavic word Ninati, meaning"dreamer" or"dream".

На даний момент ми вважаємо, що газ може походити від зірок, котрі ми бачимо на орбітах навколо чорної діри".
At the moment we think that the gas probably came from the stars we see orbiting the black hole.".

За перші три роки спостережень вони не виявили жодних сигналів, які могли б походити від іншої цивілізації.
During three years of observations they found no evidence of signals that could plausibly come from an alien civilisation.

Рівень водню, який виявлено, міг би походити від інших сполук, таких як хлор, які присутні на поверхні Марса.
Equally, the hydrogen it detects could come from other compounds, like chlorine, that are present on Mars's surface.

Назва може походити від санскритського«віхара Будда Ур», що перекладається як«буддійський храм на горі».
The name may derive from the Sanskrit,“Vihara Buddha Ur,” which can be liberally translated as“the Buddhist temple on the mountain.”.

Юліан згадував також країну Зіхію та місто Матрику в ній; але дані Рубрука про них значно докладніші і тому не можуть походити від Юліана.
Julian noted Zikuia country and Matrica city in it, but the Rubruk's data is much more about them and therefore can not derive from Julian.

Назви цих населенихх пунктів можуть походити від от укр. коло, але сумнів викликає незрозуміле- чава. В зв'язку з цим можна розглядати чув. хула„місто”.
The names of these settlements can stem from Ukr kolo“round” but the question is not clear-chava.

Цікаво усвідомлювати, що комахи також барабанять, і що сама людська мова може походити від цієї первинної жестикуляції, яка присутня майже в усьому царстві тварин.
It is fascinating to realize that insects are also drumming, and that human speech itself can come from this primordial gesticulation that is present almost everywhere in the animal kingdom.

Таке переслідування може походити від урядового органу чи, за відсутності відповідного урядового захисту, від недержавних агентів.
Such persecution may emanate from a government authority or, in the absence of adequate government protection, from non-state actors.

Але більше ніж коли-небудь і більш ніж деінде це має походити від президента, від прем'єр-міністра і від Вас, обраних представників народу.
But more than anywhere, it must come from the President, from the Prime Minister, and from you, the elected representatives of the people.

У такому органічному державному устрої, закон не повинен походити від абстрактних, упереджених принципів, а від генія народу і його унікального історичного характеру.
In such an organic polity… the law must not derive from some abstract preconceived principles, but rather from the genius of the people and its unique historical character.