Приклади вживання Походимо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми походимо від них.
Всі ми від когось походимо.
We all come from someone.Ми походимо від нього.
Феліксе, ми походимо з зірок!
Felix, we come from the stars!Ми походимо з різного походження.
We come from different backgrounds.Бо ми всі походимо з Африки.
Татко сказав, що ми походимо від мавп.
Ми ніколи не забували, звідки походимо.
Татко сказав, що ми походимо від мавп.
Від Нього ми всі походимо і до Нього одного дня повернемося.
Дуже важливо зупинитися і подумати, звідки ми походимо.
It's very interesting to look back and see where we came from.Як я вже згадував, ми походимо із єдиної Церкви.
Like I said, I come from a single parent.Якщо ми походимо від мавп, то чому мавпи все ще існують?
If we evolved from monkeys, why are there still monkeys?Але ж неможливо заперечувати, що ми походимо від дикунів.".
But there can hardly Ми походимо з Ізраїлю, але це сталося дві тисячі років тому, і що це для них?
We come from Israel, but two thousand years ago, and what is that to them?Там немає індійський стоячи серед нас, хто скаже, що ми походимо від мавп і мавп.
Ми походимо з Ізраїлю, але це сталося дві тисячі років тому, і що це для них?
We come from Israel, it's true, but 2000 years ago, and what is that to them?Відомий російський дослідник Гімалаїв Э. Р. Мулдашев у своїй книзі"Від кого ми походимо?
The noted Russian researcher of the Himalayas Aromashev in his book"what we come From?Ми всі походимо від семи жінок, тільки уявіть, ціла раса має семеро прародительок.
Коли ти згрішив, то відбулося падіння не тебе тільки одного, а й нас, які від тебе походимо.
If you sinned, the downfall wasn't yours alone but also ours who are descended from you.Ми походимо з Ізраїлю, але це сталося дві тисячі років тому, і що це для них?
We come from Israel, it's true, but that was two thousand years ago, and what is that to them?Інструкція:«Зараз, ми походимо по кімнаті, і виберемо собі місце для індивідуальної роботи».
Instructions:"Now, we walk around the room and choose a place for individual work.".Коли ти згрішив, то відбулося падіння не тебе тільки одного, а й нас, які від тебе походимо.
For though it was you who sinned, you have not fallen alone, but all of us who come of you.Ми радіємо з приводу того, що походимо з відмінних культур та єднаємося в молитві.
We celebrate the fact that coming from different cultures, we have Всі ми походимо із того часу, приблизно 13 тисячоліть після того, як Атлантида затонула від власного меча зла.
All of us stem from this time of nearly 13 millennia after Atlantis was sunk by its own brand of evil.Коли його мати принесла книгу під назвою«Від кого ми походимо» Ернеста Мулдашева, хлопчик був дуже схвильований.
When his mother brought a book called“From whom we come from” Ernest Muldasheva boy was very excited.Тому що ми обидвоє походимо з сімей, котрі справді шанують покору і мудрість, але ми обидвоє любимо жити.
Because, you know, we both come from families that really look up to humility and wisdom, but we both like to live larger than life.Біблія- це об'явлення від Бога людям, щоб ми знали звідки ми походимо, хто ми, і куди нам іти по життю.
The Bible, which is God's revelation to mankind, tells us who we are, where we came from, and where we are going.Неправильне розуміння еволюції призводить до великої кількості проблем.недоречно задавати таке багатовікове питання як:"Звідки ми походимо?".
Misunderstanding evolution has led to many problems,but you can't ask that age-old question,"Where are we from?".Ми походимо з країни з багаторічною історією деревообробки, відтак наші клієнти обов‘язково оцінять наш багатий технологічний і підприємницький досвід.
We come from a country with a long history of wood processing, thus our clients can benefit 
