Що таке ВИПЛИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• follow
• result from
• flow
• stem from
• come from
• ensue from

Приклади вживання Випливати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хронологічно випливати один за іншим.
Follow each other chronologically.

Все має випливати з цього твердження.
Everything needs to flow from that goal.

Одне доведення повинне випливати з іншого.
One sentence has to flow from another.

Будь-яке управлінське рішення повинне випливати з.
Every decision must come from the management.

Деякі непорозуміння можуть випливати з біографії Обами.
Some of the misunderstanding may stem from Obama's biography.

Сеча може також випливати, коли ви чхаєте, кашляєте або смієтеся.
You may also leak urine when you sneeze, cough or laugh.

Самі ж результати повинні випливати з використання можливостей.
The results themselves must come from the exploitation of opportunities.

Вони повинні випливати з результатів ревізії принципів і визначення цілей.
They should flow from results of the audit of principles and the definition of goals.

Текст статті повинні випливати постійно і обернути природно.
The article text should flow continuously and wrap naturally.

Інакше збережуться корені нещасть, і нещастя будуть випливати одне за іншим.
Otherwise preserved the roots of misery and misfortune will follow one after the other.

І основне рішення не може випливати з хоч би якого знання про майбутнє.
The fundamental decision cannot be derived from any knowledge of the future.

Тому що із нього має випливати- або щоби трикутник неодмінно існував, або щоби було неможливо, аби він існував.
From the latter it must follow, either that a triangle necessarily exists, or that it is impossible that it should exist.

Новомодне твердження, що суверенітет має випливати з виборів, є цілковито антифранцузьким.
The newfangled notion that sovereignty should flow from elections is totally un-French.

З цього повинно випливати визнання релігійної свободи як першого з прав людини.
From this should follow a recognition of religious liberty as the first of human rights.

З необхідності божественної природи має випливати нескінченна безліч речей нескінченно багатьма способами.
From the necessity of the divine nature must follow an infinite number of things in infinite ways--….

Це зобов'язання не впливає на будь-які зобов'язання, що можуть випливати із застосування частини 2 статті 340.
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 340.

Шлейф може випливати із газів рідкої води глибоко під поверхнею Європи чи тертя, спричинених зрушенням льоду чи ударами.
A plume might come from the outgassing of liquid water deep beneath Europa's surface or friction caused by shifting ice or impacts.

Якщо Вам належать гаряча баддя або курорт, Ви повинні випливати за тією же самою директивою бар'єра що стосується об'єднання.
If you own a hot tub or spa you should follow the same barrier guideline as for the pool.

Шиншила вважає найбільш поширеним стереотипом те, що жінки є"слабкими", сприйняття, яке може випливати з бажання жінки прийти до консенсусу.
Chinchilla believes the most pervasive stereotype is that women are“weak,” a perception that may stem from women's greater desire to build a consensus.

Гриф може випливати з багатьох життєвих ситуацій, як втратити близьку людину, хворіють, відмова від очікуваної мрії, або навіть розставання відносини.
Grief can ensue from many life experiences like losing a dear one, falling sick, giving up on an expected dream, or even breaking up a relationship.

Це зобов'язання не впливає на будь-які зобов'язання, що можуть випливати із застосування частини 2 статті 340.
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III-337.

Ці оцінки не відображають ніяких премій або знижок, які могли б випливати з пропозиції одночасного продажу повного пакету певного фінансового інструменту Компанії.
Such estimates do not include any premium or discount that could result from offering for sale at one time our entire holdings of financial instruments.

В п'ятницю він був і мій друг Анна піти танцювати, але в п'ятницю вдень, заявивши, що Анна не може випливати, що вона повинна няньчити свого маленького брата.
On Friday it was and my friend Anna to go dancing but on Friday afternoon, saying that Anna can not follow that she must baby-sit his little brother.

Ці оцінки не відображають ніяких премій або знижок, які могли б випливати з пропозиції одночасного продажу повного пакету певного фінансового інструменту Компанії.
These estimates do not reflect any premium or discount that could result from offering for sale at one time the Company's entire holdings of a particular asset.

Привіт Cristi, в завданню lamurestema, що володіє системою домашнього спостереження, може випливати, що відбувається вдома, по телефону з будь-якої точки світу є інтернет.
Hi Cristi, lamurestema in problem, owning a home surveillance system, can follow what is happening at home, anywhere there is phone and internet.

Із необхідності божественної природи має випливати нескінченна множина речей(тобто все, що може підпадати нескінченному розуму) нескінченними способами.
From the necessity of the divine nature there must follow infinite things in infinite ways[modis](that is, everything that can come within the scope of infinite intellect).