Що таке ВОЗНІССЯ Англійською - Англійська переклад

• ascended
• was taken up
• was received up
• ascends
• went up

Приклади вживання Вознісся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він у славі вознісся», 1 Тим.
He“was taken up in glory” 1 Tim.

Що Ісус вознісся на сорок днів пізніше.
Jesus ascends forty days later.

Після цього Ісус вознісся на небеса.
After this, Jesus ascends into heaven.

Він вже вознісся на Небеса.
He has ascended already into heavens.

Він вознісся на праву руку від Бога.
He would ascend to God's right hand.

І цим він вознісся до ложа Авраама.
Instead, he goes to Abraham's bosom.

А в сороковий день вознісся на небо.
On the 40th day, He ascends into heaven.

Але якщо Ісус не вознісся, то що відбулося насправді?
If Jesus did not rise, so what?

Прийнятий вірою у світі, вознісся у славі».
On in the world, received up into glory.".

Вознісся і сів праворуч Отця Мр.
Ascended and sat down at the right hand of the Father Mk.

Після цього на їх очах він вознісся на Небеса.
With that, he looked up at the heavens.

Один вознісся на небеса, інший пішов у погибель.
One went to heaven and the other went to hell.

Прийнятий вірою у світі, вознісся у славі».
Believed on in the world, taken up in glory.”.

Він вознісся, щоб приготувати нам місце в раю.
He has gone to prepare a place for us in Heaven.

Ісус воскрес на третій день, і вознісся на Небо.
He rose on the third day and ascended into heaven.

Господь же Ісус…вознісся на небі і возсів праворуч Бога.
Jesus has ascended to heaven and is seated at God's right hand.

Ісус воскрес на третій день, і вознісся на Небо.
Jesus rises after the third day and ascended into Heaven.

Іісус Христос вознісся на Небеса і сів праворуч Свого Бога Отця.
Jesus has ascended to heaven and is seated at God's right hand.

Прийнятий вірою у світі, вознісся у славі».
Was believed on in the world, was taken up in glory.”.

Коли дитина померла, було сказано, що він вознісся до небес, замаскованим від потенційної темряви, як полуниця.
When a baby died, it was said they ascended to heaven disguised from potential darkness as a strawberry.

На третій день воскрес з мертвих, вознісся на небо.
On the third day He rose again from the dead, ascended into Heaven.

У книзі також йдеться про те, що Ісус вознісся на небо живим, не будучи розіп'ятий, а Юда Іскаріот був розп'ятий на його місці.
The book also says that Jesus ascended to heaven alive without being crucified and Judas Iscariot was crucified in his place.

Біблія стверджує, що воскреслий Ісус вознісся на небеса.
Authors in the Bible say the resurrected Jesus ascended into Heaven.

Саме з цього каменю пророк Мухаммед вознісся на небо на крилатому коні.
It is from this stone the prophet Mohammed ascended to heaven on a winged horse.

На третій день після смерті воскрес і вознісся на небо.
And on the third day, He rose again from the death and ascended into Heaven.

На третій день воскрес з мертвих, вознісся на небо.
The third day he rose again from the dead, he ascended into Heaven.

Опісля син Божий знаходився на землі 40 днів, а потім вознісся на Небо.
He stayed on Earth for forty days and then ascended into Heaven.

Христос сповнив свою місію на землі, і вознісся на небо.
Christ had finished His mission on earth and had ascended to heaven.