Що таке ВОЗОМ Англійською - Англійська переклад

• cart
• train

Приклади вживання Возом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти з возом".
Children with a Cart".

Возом у нову епоху.
To the New Era by Train.

Санкт-Петербург возом на мапи.
Saint Petersburg train map.

В Україні їх називали«Великим возом.
In France, they call it"le train àgrande vitesse.".

Селянський двір з возом, 1912.
Peasant Yard With Cart, 1912.

Чи легко в гору возом підніматись?
Want to climb a mountain on a train?

Народи, що населяли територію України, називали його Возом;
The people occupying territory of Ukraine, named its Cart;

Вечірній пейзаж з возом, Рубенс.
Evening landscape with a cart, Rubens.

Це приблизно з тією ж швидкістю, як і в дні конем і возом!
This is about the same speed as in the days of horse and cart!

Діти з возом" були написані Гойєю в 1778 році як ескіз до гобелена, який повинен був прикрасити спальню іспанського принца.
Goya painted"Children with a Cart" in 1778 as a model for a tapestry planned for the bedroom of a Spanish prince.

До останнього десятиріччя життя Рубенса відноситься невеликий"Вечірній пейзаж з возом".
A small“Evening landscape with a cart” belongs to Rubens's last decade.

Фермери навколо Гауда вироблятиме сир і приходять на ринок в Гауда з конем і возом, щоб продати свої товари.
Farmers around Gouda would produce the cheese and come to the market in Gouda with a horse and cart to sell their wares.

Мені дуже захотілося стати героєм цього твору, управляти наприклад возом, або бути одним з тих дітей перебігають дорогу, яких я домалював.
I really wanted to become a hero of this work, to manage for example a wagon, or to be one of those children running across the road, which I would finish.

Управляти велосипедом, грузовим возом(саньми), бути погоничем в'ючних, верхових тварин або стада при русі по дорогах дозволяється особам не молодше 14 років, а мопедом- не молодше 16 років.
Driving of bicycle, animal-drawn cart(sleigh), riding of luggage pack or saddle animals, or of the flock, on the road is permitted to persons not younger than 14 years, and bicycle- not younger than 16 years of age.

Зрозумійте, ну, це є, хто попереду: кінь чи воз?
Who will come out ahead: shark or train?

Леонардо експрес воз мапа.
Leonardo express train map.

ВОЗ підрахувала, що половині вад слуху в світі можна запобігти.
The World Health Organization estimates that half of all global hearing loss can be prevented.

ВОЗ розробили Десять стратегій для забезпечення безпеки дітей на дорозі.
The UN has prepared a presentation, Ten strategies for keeping children safe on the road.

Колись їх було- возами, а що ж тепер?
They once were lenders, but now what?

ВОЗ планує знищити поліомієліт у глобальному масштабі до кінця 2005 року.
The World Health Organization hopes to eradicate polio by the end of the year 2005.

Оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ.
Desired salt content, recommended by WHO.

Потім ці результати були направлені до Всесвітної організації охорони здоров'я(ВОЗ).
They presented the results to the World Health Organization(WHO).

Усесвітнім банком ВОЗ.
The World Bank WHO.

Вірус Зіка більше не є міжнародною проблемою- ВОЗ.
Ebola no longer constitutes international concern- WHO.

В даному випадку можна скористатися рекомендаціями ВОЗ.
This is where the WHO guidelines could be useful.

Овсянніков,- коротко відповіли за возами.
Ovsyannikov,- The short answer for carts.

Всесвітня організація охорони( ВОЗ).
The World Health Organization( WHO).

Вони не користуються електрикою і пересуваються на конях з возами.
They do not use electricity, and move on horses with carts.

У той же час Воз працював над новим, набагато досконалішим комп'ютером, Apple II, робота над яким була завершена в 1977 році.
Meanwhile, Woz worked on a new, much improved computer, the Apple II, which he finished in 1977.

Вантажі по острову тягнуть колісними дерев'яними возами команди сильних чоловіків, часто вгору крутими провулками.
Freight is pulled on wheeled wooden carts up the often steep lanes by strong teams of men.