Що таке ВЗЯТА Англійською - Англійська переклад

• taken
• comes
• drawn from
• was
• take
• takes

Приклади вживання Взята Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зірка взята в обід.
Take the"star" to lunch.

Інформація взята звідси.
Info taken from here.

Взята інформація зберігається довічно.
Getting information posted takes forever.

За основу гри буде взята книга.
The Thriller side would take a book.

Ідея фонтанів взята людиною у природи.
The idea of fountains take a man from nature.

Це по-справжньому взята висота!
It really takes it over the top!

Вся інформація, взята з AcclaimedMusic. net.
Information is taken from AcclaimedMusic. net.

Оповідач згадав, що цитата взята з Біблії.
The man mentioned that the quotation was from the Bible.

І дитина її була взята до Бога, і до престолу Його.
Her child was caught up unto God, and to his throne.

Гаубиця"Мста-С" в 1989 році була взята на озброєння.
Howitzer"Msta-S" in 1989 was put into service.

Вони єдина раса, що взята як чиста Імператором Палпатіном.
They are the only race accepted as pure by Emperor Palpatine.

Перевірка- Перевірка повинна бути взята з Британського банку.
Cheque- Cheques must be drawn from a UK Bank.

Інформація була взята з Інтернет сайту виробника: WEB.
Information was taken from the Internet site of the producer: WEB.

Люди будуть звати її чоловіковою, тому що вона взята із чоловіка!
She shall be called Woman, because she was taken out of Man."!

Композиція«Namely You» була взята з бродвейського шоу Ліл Аднер.
Namely You" was taken from the Broadway show Li'l Abner.

Назва“цитра” взята від назви давньогрецького інструменту- кіфара.
The name“zither” is taken from the name of an ancient Greek instrument- cithara.

Знайти ймовірність того, що куля, взята з третьої урни, буде біла.
Find the probability that the ball drawn from the second urn is a white ball.

Фортеця була взята після важкого кровопролитного рукопашного бою.
The fortress was captured after the severe bloody battle.

Уся вищенаведена інформація взята з відкритих джерел, її можна легко перевірити.
All our information comes from public sources and is easy to verify.

Фортеця була взята після важкого кровопролитного рукопашного бою.
The fortress was captured after a difficult hand-to-hand bloody fighting.

Подібні проблеми не виникають, якщо замість насіння огірків взята якісна розсада.
Similar problems do not arise if, instead of cucumber seeds, quality seedlings are taken.

Це гусяча печінка, взята у птахів, вирощених за особливою технологією.
This is a goose liver taken from birds grown by a special technology.

Інформація, використана в даній класифікації, взята переважно з IPEDS і Ради коледжів США.
Information used in these classifications comes primarily from IPEDS and the College Board.

Кров для переливання була взята у студента, хворого на малярію і туберкульоз.
The transfer was from a student who had malaria and tuberculosis.

За основу була взята одна з трьох спеціально намальованих мініатюр Ріхарда Зариныша.
The basis was taken from one of three specially painted miniatures of Richard Zarinyš.

Зазвичай Flagship уособлює собою все, що можезапропонувати окремо взята компанія в рамках 1 телефону.
Flagship usually personifies everything that canoffer a single company within 1 phone.

У нашому огляді взята вартість з популярних торгових мереж Києва та України.
In our review, the cost is taken from popular retail chains in Kiev and Ukraine.

Була неодноразово взята російської армією під час Російсько-турецьких воєн.
The town was captured by Russian forces numerous times during several Russo-Turkish Wars.