Що таке INFLICTING Українською - Українська переклад

• завдаючи
• заподіяння
• завдати
• наносити
• заподіяти
• заподіювати
• нанести
• завдає
• наносячи

Приклади вживання Inflicting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inflicting injuries is easy.
Загоювати рани буде простіше.

Sadism, pleasure from inflicting pain.
Садизм- людина отримує задоволення, завдаючи біль;

Neglecting or inflicting unnecessary pain or suffering.
Ушкодження чи викликають непотрібний біль, страждання або.

It is interesting that our opponents are also capable of inflicting damage to the protagonist.
Цікаво, що наші противники теж здатні наносити головному герою шкоди.

(6) inflicting material or moral damage on a political party;
Заподіяння матеріальної чи моральної шкоди політичній партії;

I beg You, Almighty Father, to stop him from inflicting terror on Your children.
Я благаю Тебе, Всемогутній Отче, зупини його від заподіяння терору Твоїм дітям.

In addition, inflicting her is needed in the well lighted up apartment.
Крім того, наносити її потрібно в добре освітленому приміщенні.

You can restore normal tone in various diseases by inflicting pain on muscle areas with hypertonicity.
Відновлювати нормальний тонус при різних захворюваннях можна, завдаючи біль в ділянки м'язів з гіпертонусом.

And inflicting him with wounds, they went away, leaving him behind, half-alive.
І завдаючи йому рани, вони пішли, залишивши його позаду, напівживий.

The market does not directly prevent anybody from arbitrarily inflicting harm on his fellow citizens, it only puts a penalty upon such conduct.
Ринок нікому не заважає довільно завдати шкоди оточуючим; він просто карає подібну поведінку.

Inflicting a few layers, it is possible to get heat-insulation of necessary thickness.
Наносячи кілька шарів, можна одержати теплоізоляцію потрібної товщини.

This place makes us deeply aware of the pain and horror that we human beings are capable of inflicting upon one another,' says Pope.
Це місце змушує нас глибоко усвідомлювати біль і жах, які ми, люди, здатні заподіяти один одному»,- сказав Папа Франциск.

Inflicting evil upon other people is a source of direct pleasure only to sadists.
Заподіяння зла іншим людям джерело безпосереднього задоволення тільки для садистів.

The city"makes us deeply aware of the pain and horror that we humans are capable of inflicting upon one another," Pope Francis said.
Це місце змушує нас глибоко усвідомлювати біль і жах, які ми, люди, здатні заподіяти один одному»,- сказав Папа Франциск.

Inflicting pain is one of the most intimate experiences you can experience with someone.
Заподіяння болю це один з найбільш інтимних дослідів, які ви можете пережити з кимось.

Oh Jesus, I pray that God in his mercy will prevent the Antichrist and his vile army from causing terror and inflicting hardship on your children.
О Ісусе, я молюся, щоб Бог у Своєму Милосерді завадив антихристу і його мерзенній армії спричинити жах і заподіяти труднощі Твоїм дітям.

Climate change, instead, will produce dramatically unequal impacts across regions and social classes, inflicting the greatest damage upon poor countries with the fewest resources for meaningful adaptation.
Натомість зміни клімату матимуть драматично неоднаковий вплив на різні регіони й соціальні класи, завдаючи найбільших збитків бідним країнам, що мають найменші ресурси для достатньої адаптації.

It can descend into a closed minded and aggressive nationalism, reinforcing divisions and prejudices, opening old wounds and inflicting new ones.
Він може опуститися до консервативного та агресивного націоналізму, посилюючи розбіжності і забобони, розкриваючи старі рани і завдаючи нові.

Appearances are deceptive, and these Iranian boats could easily produce a real barrage of missiles capable of inflicting serious damage and sinking the biggest ships of the U.S. Navy.
Зовнішність оманлива, і ці іранські катери легко можуть випустити справжній вогняний вал з ракет, здатних завдати серйозної шкоди і потопити великі кораблі ВМС США.

Males are not territorial, but even less sociable- at a meeting, especially during the breeding season, They often attack each other, inflicting injury.
Самці не територіальні, але ще менш товариські- при зустрічі, особливо в період розмноження, вони часто нападають один на одного, завдаючи каліцтва.

The site already has published several documents on military operations in Afghanistan and Iraq, capable of inflicting serious damage to the U.S. administration.
На сайті вже був опублікований ряд документів по операціям НАТО в Афганістані та Іраку, здатних завдати серйозної шкоди адміністрації США.

Temporary reverses notwithstanding, our army and navy are heroically repelling enemy attacks along the entire front, inflicting heavy losses on him.
Незважаючи на тимчасові неуспіхи, наша армія і наш флот героїчний відбивають атаки ворога упродовж усього фронту, наносячи йому важкий ущерб.

Throughout the summer, Russia's forces in eastern Ukraine kept up a daily drumbeat of attacks on the Ukrainian army, inflicting significant casualties while avoiding a response by Western governments.
Протягом літа російські сили на сході України продовжували щодня атакувати українську армію, завдаючи значних втрат і уникаючи, при цьому, відповіді з боку Заходу.

This Veterans Day, don't honor those who have served by giving reverence and legitimacy to a war machine which is exclusively used for inflicting great evil.
У цей день ветеранів не шануйте тих, хто служив, віддавши шану та законність військовій машині, яка використовується виключно для заподіяння великого зла.

If deathbed energy of fear, hatred or aggression registered in her, she will emanate yet long time, inflicting perceptible harm to the feel those, who is alongside.
Якщо в ній закарбувалася передсмертна енергетика страху, ненависті або агресії, вона випромінюватиметься ще тривалий час, завдаючи відчутної шкоди самопочуттю тих, хто перебуває поряд.

Some nonviolent activists seek to avoid damage to property while others believe that damaging property is a cost worth inflicting on an opponent.
Деякі активісти ненасильницьких дій прагнуть запобігти пошкодження майна, в той час як інші вважають, що пошкоджене майно є тією шкодою, що її варто завдати опонентові.

The Yugoslav state news agency Tanjug released an editorial that accused NATO of performing the attack with the aim of"inflicting suffering on and destroying the Serbian people".
Югославське державне інформаційне агентство Танюг випустило редакційну статтю, в якій звинуватило НАТО у виконанні цієї атаки з метою«заподіяння страждань і знищення сербського народу».

Later, wizards are already performing, which are capable of triggering fiery balls in us, and even in time we come across huge giants capable of inflicting great damage.
Пізніше вже виступають чаклуни, які здатні запускaть в нас полум'яні кулі, а ще згодом нам трапляються величезні гіганти, які можуть завдати великої шкоди.

A needlegun leverages the principles of kinetic energy and conservation of momentum, resulting in a low-recoil delivery system capable of inflicting significant damage to a soft target.
Голчаста гвинтівка використовує кінетичну енергію та принцип збереження імпульсу, в результаті зброя має низьку віддачу і може наносити значне ураження м'якій цілі.