Що таке НАНЕСЕНІ Англійською - Англійська переклад

• inflicted
• applied
• caused
• plotted
• done
• marked
• printed
• deposited
• affixed
• put

Приклади вживання Нанесені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додатки повинні бути нанесені: Ref.
Applications must be marked: Ref.

Вони нанесені на спеціальній карті.
They are placed in a special map.

Як декор на них нанесені штрихи.
As decoration on them suffered strokes.

Їх номінали нанесені на білі кружечки.
Their names were written on white crosses.

Поперек поля через кожні 5 ярдів нанесені лінії.
Across the field every 5 yards marked line.

Пластик, букви нанесені аплікацією.
Plastic, letters are applied by application.

Випадкові пошкодження(дефекти, нанесені покупцем);
Accidental damage(defects caused by the customer);

На плакати були нанесені такі цілі.
The following goals were printed on the posters.

На стіни нанесені цитати з Біблії на 23 мовах.
The walls will bear passages from the Bible in 23 languages.

Там є цілком певний набір речей, які можуть бути нанесені.
Sure there's all kinds of stuff that could be done.

Нижче на графік нанесені три найближчих рівня опору.
The graph below shows 3 plotted nearest resistance levels.

Багато власників кішок отримують коти, нанесені на тілі.
A lot of cat owners are getting cats inked on their bodies.

І перші дані у ОСМ були нанесені на основі GPS треків.
And the first OSM data were plotted based on GPS tracks.

На стіни нанесені цитати з Біблії на 23 мовах.
In addition, Bible quotes in 23 languages are printed on the walls.

На вугільних щітках оригіналу Makita нанесені штатні номера;
On the carbon brushes Makita original plotted staff numbers;

Будь-які нанесені на шкіру речовини всотуються далеко швидше.
Any materials put on the skin are absorbed much faster.

На светрах гравців повинні бути нанесені номера та прізвища.
Sweaters players must be marked with a number and last name.

Правильно нанесені рум'яна додають обличчю більш здоровий вигляд.
Correctly applying blush give the face a healthy look.

Йому присуджено виплатити 2 тисячі Євро за нанесені збитки.
He was awarded compensation of 2 thousand euro for the caused damage.

Символи, нанесені на тіло, можуть допомогти або нашкодити.
Everything that is put into the body can either help it or hurt it.

Найменування та адреса повинні, як правило, бути нанесені на продукт.
The name and address must, as a rule, be affixed to the product.

Придивіться уважно, як нанесені значки в районі перемикача режимів.
Look close, as the icons printed in the vicinity of the mode switch.

У внутрішньому полі містяться всі цифри, нанесені на колесо.
The internal field contains all the numbers that are marked on the wheel.

Коли все візерунки будуть нанесені, залишаємо джинси висохнути на годину.
When all the patterns are applied, leave the jeans dry for an hour.

Пісня теж об'єднувала Європу, заліковувала рани, нанесені Другою світовою.
The song united Europe healing wounds caused by the World War II.

На дванадцять фігур нанесені справжні історії жертв сучасного рабства.
At twenty figures marked the true stories of victims of modern slavery.

На електродвигунах і на наведених ними механізмах повинні бути нанесені стрілки, що вказують напрямок обертання механізму і двигуна.
On motors and they drive mechanisms must be applied arrows indicating the direction of rotation of the engine and the motor.

На такі фільтри нанесені спеціальні мітки, добре проглядаються крізь захисну решітку.
Such filters are applied special marks, is easily visible through the protective grille.

На засувках оригінального кейса нанесені назви інструменту тисненням, видавлюванням.
Snap-on case study of the original instrument deposited name embossed, extruded.

Той факт, що рани загоїлися, вказує, що вони були нанесені жертві за життя, а не пізніше, коли вона стала трупом або порожній раковиною.
The fact that the wounds healed indicates that they were inflicted on the victim in life, and not later, when she became a corpse or empty shell.