Приклади вживання Завдали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми завдали їм стільки болю.
Бо ми всі завдали болю іншим людям.
We all cause other people pain.Бідолашному помнули авто і завдали стресу.
Forget the car and its stress.Вони завдали самі собі.
Ми завдали дуже спеціальну пропозицію з Bluehost.
We have struck a very special deal with Bluehost.
Люди також перекладають
Азербайджану завдали морального удару.
They delivered moral shock upon Azerbaijan.Ви завдали нам більше шкоди, ніж користі.
You have hurt us more than you Азербайджану завдали фізичного удару.
They delivered physical shock upon Azerbaijan.Це звернення їх уваги на ту шкоду, якої вони завдали.
Азербайджану завдали політичного удару.
They delivered political impact upon Azerbaijan.Вони завдали нам багато неприємностей у контратаках.
Тага Яссін Рамадан та інші завдали людям багато шкоди.
Вони завдали йому тяжкі тілесні ушкодження і відібрали 30 тисяч доларів.
Дві світові війни завдали значної шкоди молдовському виноробству.
Поки немає даних, одна чи дві ракети завдали таких пошкоджень.
While there is no data, one or two missiles have caused such damage.Динамівці Риги завдали 45 кидків і терплять 21-ї поразки в сезоні.
Існують альтернативні варіанти, що завдали б значно меншої шкоди природі.
There is an alternative route that would do far less damage to Delta.”.Главная» Пан Гі Мун: США завдали серйозної шкоди зусиллям Паризького клімату.
Чоловік осліп від тортур, яких йому завдали співробітники міліції.
The man was blinded by the torture that the police officers had inflicted on him.Землетрус та цунамі завдали значних руйнувань інфраструктурі Японії.
The earthquake and tsunami have caused massive damage to Japan's infrastructure.Сьогоднішня втрата пов'язана з ударом в спину, який нам завдали посібники терористів.
Багаторазові реставрації завдали багатьом картинам непоправної шкоди.
Multiple restorations have caused irreparable damage to many pictures.Бурхливі події першої половини ХХ століття завдали великої шкоди палацу.
The stormy events of the first half of the twentieth century have caused great damage to the palace.І, звичайно ж, всі ці події завдали значної шкоди земгальской мови.
And, of course, all these events have caused significant damage Zemgale language.Істотної шкоди цілісності угорських земель завдали дві Світові війни, оскільки в обох випадках країна опинялася на боці тих, хто програв.
Two world wars caused significant damage to the integrity of the Hungarian lands, because in both cases the country was on the side of the losers.Обвинувачення стверджує, що вони завдали великої матеріальної шкоди Україні.
The prosecution maintains that they have caused significant harm to Ukraine.Виступи робітників заводу завдали значного удару по прибутках акціонерів.
Factory workers' speeches have caused significant impact on returns to shareholders.Інтерес Ірану зрозумілий- санкції завдали дуже серйозної шкоди його економіці.
Iran's interest is clear- the sanctions have caused very serious damage to its economy.На пам'ятники Казанського кремля завдали QR-коди для зручності користувачів смартфонів.
Тільки з вересня Сполучені Штати завдали близько 2100 авіа-і артилерійських ударів.
Since September alone, the United States has launched about 2,100 air and artillery strikes in Afghanistan.
