Що таке ЗАВДАЛИ ШКОДИ Англійською - Англійська переклад

• caused damage
• have hurt
• cause harm
• have damaged
• crippled
• are harmed
• have harmed

Приклади вживання Завдали шкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самі собі завдали шкоди.
They have hurt themselves.

Ми гадаємо, що мосту завдали шкоди.
I heard the bridge is damaged.

Вони завдали шкоди у великому розмірі-.
Caused a damage in large amount,-.

Політичні потрясіння завдали шкоди каталонській економіці.
Political turmoil has hurt the Catalan economy.

Ви завдали шкоди моїй організації і моєї гордості.
You damaged my organization and my pride.

Відкрились іноземні супермаркети, які завдали шкоди місцевим торговцям.
Foreign supermarkets opened, hurting local merchants.

Якщо ви зробили помилки, які завдали шкоди іншим людям, то важливо гідно вибачитись.
If your mistakes harm other people, it is important to apologise.

Заповіти завдали шкоди сім'ям та потенційним бенефіціарам заповітів.
The wills caused harm to the families and the potential beneficiaries of the wills.

За його словами, санкції завдали шкоди австрійській економіці.
The official says the measures have damaged the Austrian economy.

Він вважає, що високі ставки Національного банку Польщі завдали шкоди економіці.
He believes that high rates of the National Bank of Poland caused damage to the economy.

І в цьому процесі вони завдали шкоди малому бізнесу і придушили інновації.".
And in the process, they have hurt small business and stifled innovation.”.

Психологічна тяга- це ще одна з ознак того, що наркотики завдали шкоди організму.
Psychological craving- this is one of the indications, that drugs have harmed the body.

Сильні зливи на сході Китаю завдали шкоди в розмірі 32 мільйони доларів.
Yesterday it was reported that heavy rains in Eastern China have caused damage in the amount of 32 million dollars.

Будь-яким твердженням, що будь-які з ваших Матеріалів користувача завдали шкоди третім особам.
(iv) any claim that any of your User Content caused damage to a third party.

Всі основні бої 2014 року, які завдали шкоди українській армії, вела російська армія.
All the main battles of 2014 that caused damage to the Ukrainian army were conducted by the Russian army.

Такі дії завдали шкоди«багатьом споживачам, інвесторам та інституціям у цілому світі», сказала вона.
Their actions harmed"countless consumers, investors and institutions around the world", she said.

Два тяжких роки, проведених їм у цій катастрофічній експедиції, завдали шкоди його здоров'ю і положенню.
The two arduous years he spent on this disastrous expedition damaged his health and his position.

Хоча санкції завдали шкоди оборонній промисловості та банкам, вони виявилися недостатніми, аби стримувати Росію.
While the sanctions have hurt Russian defense firms and banks, they proved insufficient as a deterrent.

У 2008 році три руйнівних урагану на Кубі забрали життя семи чоловік і завдали шкоди близько 10 мільярдів доларів.
In 2008, three hurricanes hit Cuba and caused damages officially estimated at 10 billion dollars.

Проте, жінки, які споживали невелику кількість алкогольних напоїв під час вагітності, повинні знати, що вони навряд чи завдали шкоди їхній дитині.
But women who have had small amounts to drink in pregnancy should be reassured that they are unlikely to have harmed their baby.

Піратські ресурси діяли протягом останніх декількох років і завдали шкоди правовласникам майже на 10 мільйонів гривень.
Pirate resources acted in the last few years and has caused damage to the holders of almost 10 million.

В той час як Ерміне не був особливо руйнівним штормом, він об'єднався з іншими тропічними циклонами, і в результаті завдали шкоди сільському господарству.
While Hermine was not of itself a particularly damaging storm, its effects combined with those of other tropical cyclones, and resulted in agricultural damage.

Гучні й хамські заяви, що так потішили плебс, насправді завдали шкоди й тільки погіршили відносини між країнами.
Loud and boorish statements, that delighted the rabble, actually caused damage and only worsened relations between the countries.

Крім того, вони завдали шкоди екології річок, привели до переселення мільйонів людей і сприяли зміні клімату через парникові гази з затоплених територій.
They have damaged river ecology, displaced millions of people and have contributed to climate change by releasing greenhouse gases from the decomposition of flooded lands and forests.

Адміністрація Обами публічно звинуватила Північну Корею у порушеннях, які завдали шкоди компанії Sony в 2014 році, але публічно не вдалася до заходів у відповідь.
The Obama administration publicly blamed North Korea for breaches that crippled Sony in 2014, but did not publicly retaliate.

Після декількох років напружених дипломатичних сутичок між країнами, ізраїльські війська здійснили попереджувальні удари з повітря, які завдали шкоди сил повітряної оборони Єгипту і його союзників.
Following years of diplomatic friction and skirmishes between Israel and its neighbors, Israel Defense Forces launched preemptive air strikes that crippled the air forces of Egypt and its allies.

У середу регіональний уряд Курдистану заявив, що сутички завдали шкоди обом сторонам і можуть збільшити кровопролиття та соціальний неспокій в Іраку.
On Wednesday, the Kurdistan Regional Government said confrontations have hurt both sides and could lead to ongoing bloodshed and social unrest in Iraq.

Крім того, депутат пропонує ввести відповідальність за нанесений матеріальний і моральний збиток для інспекторів ДАБК у випадку, якщо вони своїми необгрунтованими діями завдали шкоди для будівельних компаній.
In addition, MP proposes to introduce responsibility for the material and moral damage to the inspectors Gasque, if they own unreasonable actions caused damage to construction companies.

У середу регіональний уряд Курдистану заявив, що сутички завдали шкоди обом сторонам і можуть збільшити кровопролиття та соціальний неспокій в Іраку.
The Kurdistan Regional Government, in a statement, said the confrontations have hurt both sides and could lead to ongoing bloodshed and social unrest in Iraq.