Що таке СДЕЛКУ Англійською - Англійська переклад

• deal

Приклади вживання Сделку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прими сделку.
Take the deal.

Мы заключили сделку.
We made a deal.

Какую сделку?
What kind of deal?

Хочешь заключить сделку?
You want to deal?

Мы хотим сделку.
We want a deal.

Потому что мы заключили сделку.
Because we made a deal.

Он принял сделку.
He took the deal.

Мы заключили честную сделку.
We got to honour the deal.

Я заключу сделку с Убийцей.
I made a deal with Homicide.

Я предложу тебе сделку.
I will make you a deal.

Вы заключили сделку с моим клиентом.
You made a deal with my client.

Уильям хотел заключить сделку.
William wants to deal with me.

Я знаю, какую сделку предложил тебе Пэн.
I know about the deal Pan offered you.

Я готов предложить тебе сделку.
I'm prepared to offer you a deal.

Она пыталась влезть в мою сделку и забрать Сайдсвайп.
She tried to edge in on my deal and get Sideswipe.

Не бодайся, просто прими сделку.
Don't negotiate, just accept the deal.

Если кто-то заключил сделку, они, возможно, оставили след.
If someone made a deal they might have left a trail.

Джим Гилмер только что подписал сделку.
Jim Gilmer just signed his deal.

Ты хочешь дать мне шанс разорвать сделку с дьяволом.
You want to offer me the chance to wreck my deal with the devil.

Парни думают, она еще не заключила сделку.
Guys don't think she made a deal yet.

А чтобы заключить сделку, но пока нам нужно быть здесь.
We're here to make a deal, but we need to be here temporarily.

Вы заключите с ним какую-то сделку?
You would make some sort of a deal with him?

Если увидишь как проворачивают сделку с наркотиками, ты позвонишь мне.
You see a drug deal go down, you're gonna call me.

Калиста, в общих чертах, обрисовала мне сделку.
Calista outlined the deal for me.

Как ты могла быть настолько глупой, чтобы заключить сделку с Катериной Петровой?
You were foolish enough to make a deal with Katerina Petrova?

А что если нашему парнишке надо будет оплатить сделку?
Yeah, what if our guy has to seal the deal?

Пусть знают, что я серьезно настроен на сделку с вами.
Let'em know I'm very serious about being in business with'em.

Благодаря тебе… мы смогли удачно завершить сделку.
Thanks to you… we were able to complete the deal smoothly.

Думаю, чтобы произвести впечатление на ИРА и заключить сделку с Марксом.
My guess, to impress the IRA, close the deal with Marks.

Когда я встречался с Губернатором, он предложил мне сделку.
When I met with the Governor, he offered me a deal.