Що таке HAD CAUSED Українською - Українська переклад

• викликали
• спричинив
• призвело
• завдали
• стали причиною
• заподіяв
• змусила
• були зумовлені
• привела
• викликало
• викликала
• спричинила
• спричинили
• викликав
• спричинило
• стало причиною

Приклади вживання Had caused Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe fear had caused them.
Можливо, страх змушував їх це робити.

Although he couldn't tell me what had caused it.
При цьому він не зміг сказати, що могло його спричинити.

What happened that had caused such a rapid change?
Що стало причиною такої швидкої зміни?

It was calling them out on the effect they had caused.
Це звернення їх уваги на ту шкоду, якої вони завдали.

It wasn't me who had caused the problem.
Не ми були тими, хто спричинив цю проблему.

This had caused a crisis within the organization.
Замість цього ситуація породила кризу всередині організації.

At that time, no one knew what had caused the explosion.
В даний час ніхто не знає, що викликало вибух.

The war had caused innumerable sufferings to the people.
Війна завдавала численних страждань простому народу.

At that time, no one knew what had caused the explosion.
Окрім цього, ніхто не знав, що спричинило вибух.

What had caused such a loss ratio betweenUSSR and Germany?
Чим були зумовлені таке співвідношення втрат між СРСР і Німеччиною?

This and the spike in probate applications had caused the backlog.
Це і сплеск в заявках заявок спричинили відставання.

These coins had caused huge unrest in Judea.
Але ці документи викликали величезне занепокоєння у Петрограді.

Doctors said this did not mean the injuries had caused her death.
Але експерти не стверджували, що саме ці травми стали причиною його смерті.

Do you know what had caused such a huge mishap?
Розумієте, чим саме було викликане таке несприйняття?

The plaintiffs said using the talc for personal hygiene had caused ovarian cancer.
Позивачі сказали, що використання тальку для особистої гігієни викликало рак.

The death of a child had caused Jairus to look for Jesus.
Смертельна хвороба дитини змусила Яіра шукати Ісуса.

In that terrible hour they saw that the transgression of God's law had caused their ruin.
Тієї жахливої години вони зрозуміли, що до смерті їх призвело порушення Божого Закону.

One substandard antibiotic had caused the deaths of at least 10 people.
Один з антибіотиків спричинив смерть як мінімум 10 осіб.

Metals investors are also starting to look into the legal possibilities of recovering the losses that unscrupulous traders had caused them.
Метали інвестори також починають дивитися в правові можливості відновлення втрат, що недобросовісні торговці викликали їх.

The First World War had caused a major progress in military technology.
Перша світова війна викликала величезний розвиток військової техніки.

Kompas Citizen Reporter- An accident happened in X and had caused massive traffic jam.
Kompas Citizen Reporter- Аварія сталася в X і викликали масивні пробки.

But the sex toy had caused her potentially life-threatening damage.
Однак секс-іграшка викликала потенційно небезпечні для її життя ушкодження.

In addition, cultural differences and settler encroachment had caused growing tensions.
Крім того, культурні відмінності та посягання поселенців спричинили зростання напруженості.

Analyze the table. What had caused such a loss ratio betweenUSSR and Germany?
Проаналізуйте таблицю. Чим були зумовлені таке співвідношення втрат між?

According to the first version of the investigation, Savchenko had allegedly served as a fire spotter during a mortar attack which had caused the death of the journalists.
За першою версією слідства, Надія виконувала роль коригувальниці вогню під час мінометного обстрілу, який спричинив смерть журналістів.

The transgression of that law had caused a fearful separation between God and man.
Порушення цього Закону стало причиною жахливого розділення між Богом і людиною.

Within a theme of the meeting the participants were offered to discuss monetary and financial factors of crisis in Ukraine, that had caused devaluation of the national currency.
В рамках означеної теми обговорювались валютно-фінансові фактори економічної кризи в Україні, в тому числі ті, які викликали девальвацію національної валюти.

They claimed that these disciplines had caused the death of many young men and women.
Вони заявляли, що їх дотримання призвело до смерті багатьох молодих чоловіків і жінок.

Military were killed and four military personnel had caused injuries of various severity.
В бою загинуло 84 військовослужбовців і чотирьом військовослужбовцям заподіяні поранення різного ступеня тяжкості.

Dalhousie's annexations and the doctrine of lapse had caused suspicion and uneasiness among most ruling princes in India.
Анексія й Доктрина Гріховності викликали підозри й неспокій серед більшості правлячих князів Індії.