Приклади вживання Had ceased to exist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ebeon had ceased to exist.
УНДО припинило існування.As if the world outside had ceased to exist.
Poland had ceased to exist as a country.
The Eastern Front had ceased to exist.
Південно-Західний фронт перестав існувати.The coup de grace was dealt it by Boris Yeltsin on December 8, 1991 when, as president of the Russian Federation,he declared that the Soviet Union had ceased to exist.
Останній удар наніс йому Борис Єльцин 8 грудня 1991 року, коли як президент Російської Федерації заявив,що Радянський Союз припинив своє існування.Poland had ceased to exist.
Польща перестала існувати.The Czechoslovak Republic had ceased to exist.
Чехо-Словацька Республіка перестала існувати.The reason could be that the city had ceased to exist so long ago that its name was forgotten", the archaeologist suggested in an interview with PAP.
Так могло бути, якщо місто припинило існування настільки давно, що його назва була забута”,- припустив археолог.The Bretton woods system had ceased to exist.
The reason could be that the city had ceased to exist a long time ago and that its name was forgotten"- suggested the archaeologist in an interview with PAP.
Це могло статися якщо місто перестало існувати дуже давно і його назву було забуто»,- запевнив археолог.So the former Yugoslavia had ceased to exist.
Таким чином Союзна Республіка Югославія перестала існувати.The navy had ceased to exist.
Чорноморський флот перестав існувати.This meant that the Polish state had ceased to exist.
Це означає, що Польська держава перестала існувати.Aristocracy had ceased to exist in China.
Згодом маніхейство припинило своє існування в Ірані.Within months, the Soviet Union had ceased to exist.
За кілька місяців сам Радянський Союз перестав існувати.By 27 June, the 6th MC had ceased to exist, having lost all 450 new tanks.
На 27 червня 6-й МК припинив своє існування, позбувшись всіх 450 нових танків.The Austrian army in North Italy had ceased to exist.
Австрійська армія на Італійському фронті перестала існувати.The reason could be that the city had ceased to exist so long ago that its name was forgotten,” wrote Dyczek.
Це могло статися якщо місто перестало існувати дуже давно і його назву було забуто»,- запевнив археолог.The State army, as an organized force, had ceased to exist.
Армія, як єдиний цілісний організм, перестала існувати.The tribe's military had ceased to exist as an organised force.
Армія УНР перестала існувати як організована військова сила.By the end of the decade, both monarchies had ceased to exist.
The reason could be that the city had ceased to exist so long ago that its name was forgotten,” wrote Dyczek.
Так могло бути, якщо місто припинило існування настільки давно, що його назва була забута”,- припустив археолог.By the time of the First World War, the hotel had ceased to exist.
На жаль, за часів Першої світової війни клуб перестав існувати.The Monophysites affirmed that the human nature had ceased to exist as such in Christ when the divine person of God's Son assumed it.
Монофізититвердили, що людська природа перестала існувати як така у Христі, коли була поєднана Божественною Особою Сина Божого.Not a single Eastern European country brought up the issue,not even after the Warsaw Pact had ceased to exist in 1991.
Жодна східноєвропейська країна це питання не порушувала; навіть після того,як у 1991 році Варшавський договір припинив своє існування.Nazi Germany had ceased to exist.
Німецький флот перестав існувати.Not a single Eastern European country brought up the issue,not even after the Warsaw Pact had ceased to exist in 1991.
Жодна країна Східної Європи не порушувала питання про вступ до НАТО навіть після того,як у 1991 році Варшавський договір припинив своє існування.Czechoslovakia had ceased to exist.
Чехословаччина припинила своє існування.The Swedish army had ceased to exist.
До кінця дня шведське військо перестало існувати.
