Приклади вживання Had ceased Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The signals had ceased.
Ebeon had ceased to exist.
By 1928, inflation had ceased.
I had ceased to be a writer of.
Czechoslovakia had ceased to exist.
Чехословаччина припинила своє існування.
Люди також перекладають
By 1980 all general vehicle exports to the U.S. had ceased.
The Swedish army had ceased to exist.
It had ceased to exercise its municipal functions a few years previously.
By 1921, the organisation had ceased existence.
The Soviet Union had ceased designing new artillery armored vehicles.
The Bretton woods system had ceased to exist.
Бреттон-Вудська система припинила своє існування.Around 1786 he had ceased to appear frequently in public concerts, and his income shrank.
Приблизно 1786 року він перестав часто з'являтися на публічних концертах, і його достаток помітно зменшився.Within months, the Soviet Union had ceased to exist.
За кілька місяців сам Радянський Союз перестав існувати.Aristocracy had ceased to exist in China.
Згодом маніхейство припинило своє існування в Ірані.By the end of the decade, both monarchies had ceased to exist.
До кінця сторіччя багато монастирів припинили своє існування.By 27 June, the 6th MC had ceased to exist, having lost all 450 new tanks.
На 27 червня 6-й МК припинив своє існування, позбувшись всіх 450 нових танків.By the time of the First World War, the hotel had ceased to exist.
На жаль, за часів Першої світової війни клуб перестав існувати.Building work on all the fortifications had ceased by 1330, without Caernarfon and Beaumaris having been fully completed.
Будівельні роботи на всіх укріпленнях припинилися до 1330 року, і Карнарвон та Бомаріс не були повністю завершені.People were starting on a voyage in a world that had ceased to exist for me.
Люди починали подорож світом, який перестав для мене існувати.He had ceased to understand the situation, and did not take one clearly conscious step, but gave himself over completely into the hands of those whom he himself had placed in power.”.
Він перестав розуміти становище й не робив виразно жодного кроку, абсолютно віддавшись у руки тих, кого поставив до влади.The remaining troops of the South had ceased resistance by June 2.
By the summer of 1863,all balloon reconnaissance of the American Civil War had ceased.
До літа 1863 року усі розвідувальні польотиамериканської громадянської війни на повітряних кулях припинилися.By the end of the 1950s, the tower had ceased to fulfill its original functions.
Наприкінці 1950-х років башта перестала виконувати свої основні функції.Not a single Eastern European country brought up the issue,not even after the Warsaw Pact had ceased to exist in 1991.
Жодна східноєвропейська країна це питання не порушувала; навіть після того,як у 1991 році Варшавський договір припинив своє існування.The interimperialist contradictions had ceased being the sole factor of world politics.
The coup de grace was dealt it by Boris Yeltsin on December 8, 1991 when, as president of the Russian Federation,he declared that the Soviet Union had ceased to exist.
Останній удар наніс йому Борис Єльцин 8 грудня 1991 року, коли як президент Російської Федерації заявив,що Радянський Союз припинив своє існування.Domestic Political and religious persecutions had ceased, and international wars began to become less frequent.
Припинилися внутрішні політичні та релігійні гоніння, і війни між народами стали відбуватися рідше.By the 1960s, the regular creation of hereditary peerage dignities had ceased; thereafter, almost all new peers were life peers only.
У 1960-их створення спадкових перів було припинено, і відтоді майже всі нові пери 
